What is the translation of " ME TO GET LOST " in Polish?

• mi spadać
• mi się zgubić

Examples of using Me to get lost in English and their translations into Polish

Want me to get lost?
Chcesz mnie zgubić?

But while he was telling me to get lost.
Kiedy mówił mi, żebym się odczepiła.

Told me to get lost.
Kazał mi się wynosić.

When my grandpa told me to get lost.
Kiedy mój dziadek, powiedział mi bym spadał.

Told me to get lost.
Powiedzieli żebym spadał.

Mac pulled me off, told me to get lost.
Mac mnie odepchnął i kazał iść do diabła.

You told me to get lost. The last time we were together.
Kiedy się ostatnio widzieliśmy, kazałaś mi spadać.

By how he ordered me to get lost.
Jak kazał mi się zgubić.

You want me to get lost so you can go to your fancy-ass party?
Chcesz mnie zostawić? Więc idź na swoje"Party?

Then he told me to get lost.
Potem powiedział mi, żebym spadał.

He told me to get lost for an hour while they cleaned up my mess.
Kazał mi zniknąć na godzinę, a oni posprzątają mój bałagan.

I'm pretty sure she told me to get lost… for good.
Kazała mi się wynosić na dobre.

And you want me to get lost on the way. To the toilet and plant these?
I chcesz, żebym zgubił się w drodze do łazienki i je podłożył?

No, when I asked him, he told me to get lost.
Nie, kiedy go o to zapytałem, kazał mi się wynosić.

Are you telling me to get lost because you don't need me anymore?
Bo już mnie nie potrzebujesz? Każesz mi spadać.

He took my tire iron and tarp, told me to get lost.
Wziął moją łyżkę do opon i brezent, i kazał mi spadać.

You told me to get lost!
Kazałaś mi się odczepić!

The last time we were together, you told me to get lost.
Kiedy się ostatnio widzieliśmy, kazałaś mi spadać.

They want me to get lost.
Chcą się mnie pozbyć.

S kind of sexy, actually… except for the part when he kept telling me to get lost.
Właściwie, to jakby sexy… poza tą częścią, gdy mówi mi, że mam spadać.

You want me to get lost?
Chcesz żebym stąd spadał?

I thought,"What if I have come all this way and she just tells me to get lost?
A ona powie mi, żebym spadał?… a jeśli przyleciałem taki kawał drogi, Pomyślałem?

I think she just wanted me to get lost, buy her some time so she could win.
Myślę, że chciała żebym trochę pobłądziła, zyskując trochę czasu, na to żeby mogła wygrać.

I didn't want to do anything without… You told me to get lost.-Did you?
Nie wiem, nie chciałem nic robić bez was… to wy kazaliście mi się zgubić… więc próbuję zrobić dobry układ… żeby móc się zgubić?.

I know that it's none of my business, and you can tell me to get lost whenever you want.
To nie moja sprawa, możesz w każdej chwili powiedzieć mi, żebym się odwalił.

Turn the place into a maze, get all the people out and see how long it takes me to get lost, then everyone has a good old laugh.
Że to dowcip. Zamień miejsce w labirynt, wyprowadź wszystkie osoby i zobacz, jak długo zajmie mi zgubienie się, a wtedy wszyscy po staremu się pośmiejemy.