What is the translation of " ME TO TESTIFY " in Polish?

• mnie na świadka
• mnie do zeznań
• mnie żebym zeznawał

Examples of using Me to testify in English and their translations into Polish

You want me to testify?
Mam zeznawać?

And you to work the pictures on the easel. That's why the prosecutor will choose me to testify.
Dlatego prokurator wezwie mnie na świadka, a was do zmiany obrazków na sztaludze.

Don't ask me to testify.
Nie każ mi zeznawać.

But why would they want me to testify?
Ale czemu chcą, bym zeznawała?

He wanted me to testify on his behalf.
Chciał, żebym poświadczyła za nim.

Why didn't they ask me to testify?
Dlaczego nie zapytali mnie o zeznawanie?

They want me to testify against you.
Chcą, żebym zeznawał przeciwko tobie.

When does she need me to testify?
Kiedy ona potrzebuje mnie do złożenia zeznań?

He wanted me to testify on his behalf.
Poświadczyła za nim. Chciał, żebym.

What if somebody needs me to testify?
Co jeśli ktoś będzie potrzebował mnie do zeznawania?

They want me to testify against Aiden?
Chcą, bym zeznawała przeciwko niemu?

Unfortunately, he can't force me to testify.
Niestety, on nie może mnie zmusić do złożenia zeznań.

You want me to testify against Paul?
Chce pan, bym zeznawała przeciwko Paulowi?

You cannot force me to testify.
Nie możesz mnie zmusić do zeznawania.

They want me to testify for them at the trial.
Chcą mnie do złożenia zeznań na nich na rozprawie.

Don't you need me to testify?
Nie potrzebujesz moich zeznań?

Roy asked me to testify, but I said no, and I meant it.
Roy prosił mnie, żebym zeznawał, ale odmówiłem i nie zrobię tego.

Will they want me to testify?
Czy będą chcieli, bym zeznawał?

They wanted me to testify against him.
Oni chcą ażebym zeznawał przeciwko niemu.

They called me to testify.
Wezwali mnie na świadka.

They called me to testify at Hannah's trial.
Wezwali mnie na świadka w sprawie Hannah.

He can call me to testify.
Może mnie wezwać na świadka.

Judd wants me to testify against Michael.
Judd chce, żebym zeznawał przeciwko Michaelowi.

Why do you want me to testify now?
Czemu znowu chcesz, żebym zeznawała?

And when they call me to testify, I will protect my own no matter what.
I kiedy poproszą mnie, bym zeznawała,/będę broniła swojego mimo wszystko.

You asked me to testify.
Prosiłeś mnie, żebym zeznawała.

They could call me to testify but it can't get that far.
Mogą wezwać mnie na przesłuchanie, ale nie może zajść tak daleko.

You asked me to testify.
Sam pan chciał, żebym zeznawała.

And they both asked me to testify against the other one in court.
I oboje prosili mnie bym zeznawał przeciwko drugiemu w sądzie.

You're asking me to testify against Tommy?
Prosisz, bym zeznawał przeciwko Tommy'emu?

How to use "me to testify" in an English sentence

Chairman, Ranking Member Cartwright: Thank you for inviting me to testify today.

I thank you and the Committee for inviting me to testify today.

Help me to testify to the truth no matter what it costs me.

Thank you for permitting me to testify on such a critically important subject.

Chairman, members of the subcommittee, thank you for inviting me to testify today.

It was not necessary for me to testify at the actual arbitration hearing.

His mother also called me and begged me to testify for her son.

Representative Danou joined me to testify about concerns we’ve heard from many constituents.

You know, they wanted me to testify in Chicago at the conspiracy trial.

Thank you for allowing me to testify and thank you for your time.

How to use "mnie na świadka" in a Polish sentence

Co tam choroby, skoro cała rzeczywistość się gdzieś rodzi i dopuszcza mnie na świadka!

Donald Tusk: To obowiązek - Sąd wzywa mnie na świadka w sprawie, więc tak jak każdy obywatel i ja mam ten obowiązek. Żadnej sensacji - powiedział.

Nie mam pojęcia skąd osoba zgłaszająca mnie na świadka wzięła mój adres zamieszkania, na który zostało wysłane wezwanie.

Jako drugiego zaprosił mnie na świadka w czasie ceremonii ślubnych z drugą żoną, która towarzyszyła Mu i opiekowała się Nim aż do śmierci. Śmierć nie przyszła z nienacka.

Wzywano mnie na świadka na policję, spędziłam tam 1,5 godz i przedstawić dowody.

Jak powiedział w rozmowie z dziennikarzami w Strasburgu: „Sąd wzywa mnie na świadka, więc jak każdy obywatel mam obowiązek się stawić”.

Może niektórych to śmieszy… Ale to nie jest śmieszne, bo bez przerwy mam pisma, które wzywają mnie na świadka w różnych sprawach.

Na zachętę, wziąwszy mnie na świadka, zapewnił bezkarność i jeszcze obiecał podwyżkę.

Wybrała mnie na świadka, więc nie wypadało pojawić się samemu.

Ja, obywatel Puszczykowa zgadzam się na jego wycinkę, może Józef powołać mnie na świadka.