What is the translation of " ME UNDER THE TABLE " in Polish?

• mnie pod stołem

Examples of using Me under the table in English and their translations into Polish

Meet me under the table.
Spotkajmy się pod stołem.

Your dad once drank me under the table.
Raz spijał mnie pod stołem.

Kick me under the table next time.
Następnym razem kopnij mnie pod stołem.

This restaurant pays me under the table.
W restauracji płacą mi na czarno.

El kicked me under the table before I could answer.
El kopnęła mnie pod stołem zanim zdążyłam odpowiedzieć.

This restaurant pays me under the table.
Ta restauracja płaci mi pod stołem.

Kickin' me under the table's not gonna make me leave either.
Kopanie mnie pod stołem też nic nie da.

Temperance, she kicked me under the table.
Temperance kopnęła mnie pod stołem.

Slip it to me under the table, on the low-low.
Podaj mi go pod stolem. Nisko-nisko.

And now you're groping me under the table.
A teraz obmacujesz mnie pod stołem.

Slip it to me under the table, on the low-low.
Nisko-nisko. Podaj mi go pod stołem.

He's playing footsie with me under the table!
Tańczy ze mną stopami pod stołem.

You can kick me under the table if I say anything stupid.
Mogłabyś kopnąć mnie pod stołem, jeśli powiem coś głupiego.

He was good to me, paid me under the table.
Był dla mnie dobry, płacił mi pod stołem.

Slip it to me under the table, on the low-low.
Przekaż mi go nisko pod stołem, i może później go odzyskasz.

That is you playing footsies with me under the table, right?
To ty dotykasz mnie stopą pod stołem, tak?

She's gonna get me under the table in five minutes. She will keep pouring all night.
Ona sprawi, że znajdę się pod stołem w ciągu pięciu minut.

I was 12 years old when you started playing footsies with me under the table!
Miałem 12 lat, kiedy zacząłeś dotykać mnie pod stołem.

Are you kicking me under the table, o'malley?
Czy kopiesz mnie pod stołem, O'Malley?

You know, my friend, she used to be able to drink me under the table.
Wiesz, moja przyjaciółka kiedyś potrafiła schlać mnie do nieprzytomności.

She's going to get me under the table here in five minutes if she's going like this.
Ona sprawi, że znajdę się pod stołem w ciągu pięciu minut.

Speaking of pay I thought you said that you was gonna pay me under the table.
Co do pensji… Mówiłeś, że będziesz mi płacił nieoficjalnie.

Jarom can eat me under the table and then eat the table itself.
Jarom może zjeść mnie pod stołem, a potem zjeść sam stół..

But if I'm in danger of getting into conversation with anyone really annoying, just kick me under the table.
Ale jak będę zagrożony rozmową z kimś wkurwiającym, to kopnij mnie pod stołem.

The man fondled me under the table.
Ten mężczyzna obmacywał mnie pod stołem.

Okay, but could you pay me under the table?[Whispering] I got a little tax problem.
Dobra, ale moglibyście mi płacić nieoficjalnie, mam małe problemy podatkowe.

If you don't like him, you can kick me under the table and we will ditch him.
Jeśli go nie polubisz, kopniesz mnie pod stołem i pozbędziemy się go.

You're jerking me off under the table.
Obciągasz mi pod stołem.

You're jerking me off under the table.
Robisz mi dobrze pod stołem.

How to use "me under the table" in an English sentence

Most Brits can probably drink me under the table (and I thought I had a mild alcohol tolerance!).

My daughter kicked me under the table and nodded to the woman standing there waiting to be acknowledged.

Partially because she's clever enough to think me under the table and put a fie on my knackers.

The only trouble was that they kept leaving me under the table alone so they could go dance.

I'm indebted to the player concerned for not kicking me under the table as he should have done!

And he thinks its great fun to follow me under the table as I try to get them back.

Of course, he typically worked me under the table simply because he was thinking 10-15 moves ahead of me.

Hey little brother, can you kick me under the table every time I start to open my mouth at dinner?

And yes, it’s very, very strong, guys here in Cameroon can drink me under the table in the first hour!

Now, my hubby can normally eat me under the table when it comes to food, but this day, I won.

How to use "mnie pod stołem" in a Polish sentence

Przy stole w ogóle się nie odzywam, a mama na wszelki wypadek, gdyby przyszło mi do głowy dyskutowanie, kopie mnie pod stołem.

Oraz do etapu, gdy ukrywają się u mnie pod stołem bo nie chcą iść na inne zajęcia….

Pozwoliła bym wychowywała się w takich warunkach gdzie nie mogłam nic powiedzieć, bo od razu kopała mnie pod stołem.

Entuzjasta uśmiechał się do tego ględzenia, ale Sceptyk kopał mnie pod stołem.

W pewnym momencie zostałam z tą nogą, doktor kopnął mnie pod stołem "Dora, zabieraj się z tą nogą!".

A teraz pytanie trochę osobiste, ale dzieli nas 500 km więc nie szturchniecie mnie pod stołem 🙂 W życiu prywatnym jesteście parą.

Harry złapał mnie pod stołem za kolano.

Powiedziałam na co Dan kopnęła mnie pod stołem.

A potem, z czasem sitcomu, mój mężulek kopnął mnie pod stołem.

Szturchnęłam go zaraz w ramię, a on złapał mnie pod stołem za rękę.