What is the translation of " ME WITH A PROBLEM " in Polish?

• mnie z problemem

Examples of using Me with a problem in English and their translations into Polish

So she comes to me with a problem.
Przyszła do mnie z problemem.

Have already made up their minds how they will proceed. Most people who come to me with a problem.
Mają sposób ich rozwiązania. Większośc ludzi przychodzących do mnie z problemem.

The kid came to me with a problem.
Przyszedł do mnie z problemem.

I have learned one thing… my dear tobias… in all my years sitting across that desk, most people who come to me with a problem.
Drogi Tobiasie… nauczyłam się jednego… Większośc ludzi przychodzących do mnie z problemem po latach siedzenia za tym biurkiem.

If someone comes to me with a problem.
Kiedy ktoś przychodzi do mnie z problemem.

You come to me with a problem, I give you the answer.
Gdybyś przyszła do mnie z problemem, podpowiedział bym ci.

Listen, you're gonna help me with a problem.
Słuchaj, pomożesz mi w czymś.

You come to me with a problem, I will listen.
Przychodzicie do mnie z problemem… to was wysłucham.

I heard you might be able to help me with a problem.
Słyszałam, że pomaga pan rozwiązywać problemy.

If someone comes to me with a problem…- Yeah.- I give them a metaphor.
Kiedy ktoś przychodzi do mnie z problemem, daję mu metaforę.

A few weeks ago, Vince came to me with a problem.
Kilka tygodni temu Vince przyszedł do mnie z problemem.

Most people who come to me with a problem have already made up their minds how they will proceed.
Większośc ludzi przychodzących do mnie z problemem mają sposób ich rozwiązania.

Your partner came to me with a problem.
Twój partner przyszedł do mnie z problemem.

If someone comes to me with a problem, I will sit down with them for a coffee, see if I can help.
Jeśli ktoś przychodzi do mnie z problemem, siadam z nim przy kawie i rozważam, jak mogę pomóc.

In the spirit of friendship, I was wondering if you could help me with a problem.
Skoro jesteśmy przy przyjaźni, może mógłbyś mi w czymś pomóc.

So… maybe you can help me with a problem I'm having.
Więc… może mogłabyś mi pomóc bo mam problem.

That wouldn't cost you much but be of some value to me. But there will come a time when I will ask you to help me with a problem.
Który będzie dla ciebie bezwartościowy, w rozwiązaniu problemu, kiedy poproszę o pomoc Ale najdzie czas, ale dla mnie będzie wiele znaczył.

I wonder if you could help me with a problem. Dr. Zelig.
Doktorze Zelig… Proszę mi pomóc. Mam pewien kłopot.

Todd said he was meeting someone at the hotel… but he still had time to help me with a problem I had at work.
Todd powiedział, że ma z kimś spotkanie w hotelu… ale nadal miał czas, by pomóc mi z problemem w pracy.

I have learned one thing… my dear tobias… most people who come to me with a problem in all my years sitting across that desk.
Drogi Tobiasie… nauczyłam się jednego… Większośc ludzi przychodzących do mnie z problemem po latach siedzenia za tym biurkiem.

You see, you do have a problem with me; a big problem.
Widzisz, masz ze mną problem; wielki problem.

A problem with that is a problem with me.
A jeśli macie z tym problem, to macie problem ze mną.

You got a problem with that, you got a problem with me.
Skoro masz z tym problem, to masz problem ze mną.

You got a problem with poppins, you got a problem with me.
Masz problem z"Mary Poppins", masz problem ze mną.