What is the translation of " MEANS TO UNDERSTAND " in Polish?

• oznacza zrozumienie
• znaczy rozumieć

Examples of using Means to understand in English and their translations into Polish

Vedic knowledge means to understand God.
Wiedza wedyjska oznacza zrozumienie Boga.

Yoga means to understand this self-realizing process.
Joga oznacza zrozumienie tego procesu samorealizacji.

Yuan porcelain is not always thick thick stupid, and tell us not to use absolute, immutable vision and the means to understand things.
Porcelany Yuan nie zawsze jest gruby gruby głupi, i nie chcę, abyśmy wykorzystywali absolutne, niezmienne wizji i sposobów rozumienia rzeczy.

That siddhaye means to understand that superior energy.
Ten siddhaye oznacza zrozumienie tej wyższej energii.

Urbanization is so closely connected with the development of capitalism that to understand the city to a large degree means to understand neoliberalism- and vice versa.
Urbanizacja jest na tyle powiązana z rozwojem kapitalistycznym, że zrozumienie miasta w dużej mierze oznacza zrozumienie neoliberalizmu- i na odwrót.

Research means to understand what was not known before.
Badanie oznacza zrozumienie tego, co nie było wcześniej znane.

If we don't have a teacher and if we only learn from books, then the picture or idea that we have of what it means to understand these teachings and translate them into life is something that's based totally on our imaginations.
Jeśli nie mamy nauczyciela i uczymy się tylko z książek, to wówczas nasze wyobrażenie o tym, co to znaczy rozumieć te nauki i przekładać je na życie, jest czymś całkowicie opartym na naszej wyobraźni.

So‘examine' means to understand whether you have tuned yourself or not.
Zatem: zbadać” znaczy zrozumieć czy zmieniłeś się, czy nie.

You must know what it means to understand what is happening to you.
Musisz zrozumieć, co ono oznacza, abyś pojął, co dzieje się z tobą.

Negate" means to understand that this is garbage; it doesn't correspond to anything real.
Zaprzeczyć" czy też"zanegować" oznacza zrozumieć, że jest to bzdura nieodpowiadająca niczemu rzeczywistemu.

Itihāsa, history, history means to understand the activities of the first-class man.
Itihāsa, historia, czyli zrozumienie działań człowieka kultury pierwszej klasy.

Perfection means to understand his real constitutional position, that he is not this material body; he is spirit soul, Brahman.
Perfekcja oznacza zrozumienie swej prawdziwej konstytucjonalnej pozycji, że nie jest tym materialnym ciałem, że jest duszą, brahmanem.

Models in general should be viewed as a means to understanding the factors influencing individual decisions and behaviour.
Modele należy ogólnie traktować jako środek ułatwiający zrozumienie czynników wywierających wpływ na indywidualne decyzje i zachowania.

This, for me, means to understand how important it is sometimes to defend national interests vehemently and to highlight our differing circumstances.
Oznacza to dla mnie konieczność zrozumienia, jak ważna jest niekiedy zaciekła obrona interesów narodowych i zwrócenia uwagi na różnice w naszym położeniu.

For the analysis of your own domain, this means to understand which topic you are in and whether this is reflected in the link profile.
Na potrzeby analizy własnej domeny oznacza to konieczność zrozumienia, do której tematyki przynależymy i czy jest to odzwierciedlone w profilu linków.

Pure consciousness means to understand that"I am very much intimately connected with Kṛṣṇa as part and parcel.
Czysta świadomość oznacza zrozumienie tego"Jestem bardzo blisko związany z Kṛṣṇą jako integralna cząstka.

Being simple means to understand the words that we say and to say them as we really mean them.
Być prostym oznacza rozumieć słowa, jakie wypowiadamy i wypowiadać je tak, jak rzeczywiście je rozumiemy.

If we can recognize what it means to understand something, then the connection between that, feeling a fact to be true, and feeling an emotion based on believing that fact is much easier to make.
Jeśli rozpoznajemy, co to znaczy rozumieć coś, wówczas połączenie tego uczucia, że dany fakt jest prawdziwy, oraz odczucia emocjonalnego opartego na wierze w ten fakt staje się znacznie łatwiejsze.

Maybe we're not meant to understand everything?
Może nie jest nam dane wszystko rozumieć?

Something… I'm meant to understand?
Coś… co mam zrozumieć?

Am I meant to understand any of that?
Powinienem coś z tego zrozumieć?

Something… I'm meant to understand? What reason?
Coś… co mam zrozumieć?

I do not think you were meant to understand, Madame.
Nie sądzę, żeby miała to pani zrozumieć.

Being sibling brothers on paper does not mean to understand each other in the soul.
Bycie rodzeństwem braci na papierze nie oznacza zrozumienia siebie nawzajem w duszy.

How to use "means to understand" in an English sentence

is the means to understand one of the major European literatures.

Perhaps understanding these mineralogic geometries was a means to understand ourselves.

Having holy fear means to understand the nature of His holiness.

Knowing the company means to understand its culture, mission and vision.

This also means to understand BOTSHAFT as a possible "public space".

To impersonalize good means to understand that I have no health.

Utilise systems thinking as a means to understand the client’s world.

PET images provide the means to understand the functionality of brain.

Have you ever thought about what it means to understand wisdom?

There are a range of means to understand what folks need.

How to use "oznacza zrozumienie" in a Polish sentence

Oznacza zrozumienie i mówienie o tym, co nasz grzech zrobił Jezusowi i jak nasza nieprawość doprowadziła Go do śmierci.

Zrozumienie, czym jest i jak działa Kryptowaluta, oznacza zrozumienie pojęć kluczowych, takich jak Blockchain i Kryptografia.

Czy przeczytanie oznacza zrozumienie treści, zapamiętanie ich i przyjęcie pożądanej przez firmę postawy?

Druga kategoria, samoświadomość zewnętrzna, oznacza zrozumienie, jak postrzegają nas inni w tych samych kategoriach, które przedstawiono powyżej.

Uczmy wszystkich jak być tolerancyjnym, nie bójmy się pokazywać, co oznacza zrozumienie, empatia i dobro.

Jakość oznacza zrozumienie, spełnienie i – w ujęciu idealnym – wykroczenie poza oczekiwania konsumentów.

Korzystanie przez Państwa z tej strony oznacza zrozumienie i akceptację warunków niniejszej Polityki Prywatności.

Poznanie, oznacza zrozumienie i otwartość na innych, co w czasach globalizacji jest niezwykle ważne.

Prawdziwy szacunek oznacza zrozumienie, że ja i każdy wokół mnie, posiadamy swoją rolę do odegrania w sztuce życia, na swój sposób i w swoim czasie.

Ale uzdrawianie w tych czasach oznacza zrozumienie, scalenie, zmianę siebie .