What is the translation of " MECHANICAL EFFECTS " in Polish?

• efektów mechanicznych

Examples of using Mechanical effects in English and their translations into Polish

As a rule, it is associated with mechanical effects.
Z reguły wiąże się z efektami mechanicznymi.

Fear mechanical effects scratches or cracks and will remain.
Obawiać efekty mechaniczne zarysowania lub pęknięcia i pozostanie.

Because comedy- of which you are so fond- relies on mechanical effects.
Ponieważ komedia- w której tak się lubujesz- polega na mechanicznych wykonaniach.

This is mainly due to mechanical effects such as vehicle vibration, which deform the cable.
Wynika to głównie z efektów mechanicznych, takich jak drgania pojazdu, które deformują kabel.

Traumatic fractures most often occur as a result of falls, bumps and other mechanical effects on the skeleton.
Złamania pourazowe najczęściej występują w wyniku upadków, uderzeń i innych mechanicznych efektów na szkielecie.

Mechanical effects of lightning discharges, repetitive discharge into one or several points.
Mechaniczne skutki wyładowań atmosferycznych, powtarzalnych wyładowań w jednym miejscu lub kilku bocznych miejscach przez strony.

On the example is possible to see, what may be mechanical effects of lightning discharges.
W tym przykładzie można zobaczyć, co może być mechaniczne skutki wyładowań atmosferycznych.

Or joint operation of the mechanical effects of shock and pressure waves of lightning also have a very precise circular shape.
Lub wspólnej operacji mechanicznego efektu szoku i ciśnienia fal Flash także bardzo precyzyjny kształt okrągły.

Vinyl wallpaper this kind of wallpaper is considered as one of the most resistant to various types of mechanical effects: stretching, abrasion and burnout.
Tapety winylowe tego rodzaju tapety jest uważany za jednego z najbardziej odporne na różnego rodzaju efekty mechaniczne: rozciąganie, ścieranie i wypalenia.

Windows are not afraid of any mechanical effects because the materials used to manufacture them- are strong and reliable.
Windows nie boją się żadnych efektów mechanicznych, ponieważ materiały użyte do ich produkcji- są mocne i niezawodne.

In the simplest shapes- simple solitary circle- would be explained its occurrence even just by using the phenomena of induction and the current conduction, but also only mechanical effects.
Najprostsze kształty- proste, samotne koło- wyjaśnia jego wystąpienie powinno wystarczyć nawet tylko wykorzystywać zjawiska indukcji i linii energetycznej, ale także mechaniczne efekty.

Everyone can certainly imagine the sound and mechanical effects caused by pistol or submachine gun.
Każdy z pewnością może sobie wyobrazić, dźwięk i mechaniczne działanie powoduje wystrzał lub pistoletu maszynowego.

In that while possible to describe plants acting as the electric conductor- current induced, also currents conducted pass through them, thus they appear like electromagnets and electromagnetic fields may act on them by mechanical forces, leaving in them mechanical effects, also damage.
Możliwe jest wywnioskować, że takie pole elektromagnetyczne, jak również dowolne pole elektromagnetyczne piorun, może indukcja roślin również działać mechanicznie. Rośliny są opisane w jednej chwili zachowują się jak dyrygent- przechodzi przez indukowany prąd, a więc działać jako elektromagnesów i pola elektromagnetyczne działają na nich i zmusić do opuszczenia w konsekwencji i uszkodzenia mechaniczne.

By decomposition and mechanical effects produced microplastic, that enters the food chain of marine animals and eventually humans.
Według rozkładu i mechaniczne skutki produkowane microplastic,, który wchodzi do łańcucha pokarmowego zwierząt morskich i ostatecznie ludzi.

Because the lightning discharge is always a combination of electromagnetic and mechanical effects, with enormous energy, with incredibly steep current rate of rise gamma.
Ponieważ wyładowanie pioruna zawsze kombinacja efektów mechanicznych i elektromagnetycznych, ogromna energia, z niesamowicie stromej krawędzi bieżącego wiodących.

Well here explorers Crop Circles had really diminished in their effort, such units may find in the fields around the world really everybody, because there exist millions of them yearly, and it is very easy to imagine, that may arise after a single lightning discharge into the field, whereas presenting the mechanical effects of discharges on Foto 1 in chapter 2/1.
Więc tutaj Circles have Crop Explorers naprawdę niech się, jednostki te można znaleźć na polach na całym świecie każdego naprawdę, ponieważ istnieją miliony ich tam, a to naprawdę bardzo łatwo wyobrazić sobie, że mogą pojawić się po pojedynczym wyładowań atmosferycznych w terenie, ponieważ wykonuje on mechaniczne efekty szoku na rysunku 1 Part 2/1.

The surface of the Earth, placed at the point of the lightning discharge and exposured to its mechanical effects, pressure waves and shock waves, behaves like a flexible membrane, but enormous.
Powierzchni Ziemi, która w chwili jego udzielenia absolutorium i eksploatacji efektów mechanicznych- ciśnieniowych i fala uderzeniowa- działa jako elastyczną membranę, choć masową skalę.

Because the mechanical effects of the discharge(Concerning the relationship of the perpendicular discharge line due to the surface) decreases approximately as the cube of the distance(more precisely, somewhere between the second and third, say, closer to the third), if the field instead of wheat was lying flour(sand, grain, salt, any powdery material), would be no rain and no wind, it would create a circle with a diameter of approximately 15 to 20 m.
Ponieważ mechaniczne skutki wyładowań(rurociąg tłoczny relacja prostopadła powodu powierzchni) zmniejsza w przybliżeniu jak sześcianu odległości(dokładniej gdzieś między drugim i trzecim, powiedzmy bliżej do trzech), jeśli pole zamiast mąki kukurydzianej leżąc(piasek, zboże, sól, Wszelkie luźne), to nie ma wiatru i deszczu, dzięki czemu koło o średnicy od około 15 do 20 m.

Applications: hydraulic systems operating under conditions of strong varying temperatures and high pressures; transmissions, requiring oil with high viscosity index and stable in regard to mechanical effects and chemicals; regulation systems and hydraulic control.
Zastosowanie: systemy hydrauliczne działające w warunkach silnie zróżnicowanych temperatur i wysokim ciśnieniu; przekładniach, wymagających oleju o wysokim wskaźniku lepkości i stabilności w odniesieniu do oddziaływań mechanicznych i chemicznych, do systemów regulacji i sterowania hydraulicznego.

The insulation of the power cable is subject to the thermal, chemical and mechanical effects brought about by the electrical action, so that the dielectric medium undergoes physical and chemical changes, and the insulation level of the medium is lowered.
Izolacja kabla zasilającego podlega termicznym, chemicznym i mechanicznym efektom powodowanym przez działanie elektryczne, dzięki czemu dielektryczne medium ulega zmianom fizycznym i chemicznym, a poziom izolacji medium zostaje obniżony.

At the slightest mechanical effect, the growths are damaged and bleed.
Przy najmniejszym mechanicznym działaniu, wzrosty są uszkodzone i krwawią.

What is the quantum mechanical effect"used to encode data on hard-disk drives?
Jaki kwantowy mechaniczny efekt jest wykorzystywany w szyfrowaniu danych na dyskach twardych?

It is necessary to avoid the mechanical effect on the display.
Jest to konieczne, aby uniknąć efektu mechanicznego na wyświetlaczu.

To the same distance will reach the mechanical effect of the same shock and pressure wave.
W tej samej odległości osiągnie mechaniczną efekt samego prądem i fali ciśnienia na rosnące łodygi kukurydzy.

The mechanical effect on the tissues accelerates the flow of bodily fluids, eliminates fatigue, and is effective in cases of mental and physical exhaustion, in vegetative neurosis and in biological renewal.
Działanie mechaniczne na tkanki powoduje szybsze przemieszczenie się płynów ustrojowych, likwiduje zmęczenie, jest skuteczny w stanach wyczerpania psychicznego i fizycznego, nerwicach wegetatywnych, a także w odnowie biologicznej.

The second basic or mechanical effect of hyperbaric oxygen in the human body is to reduce the size of the bubble in cylindrical shape and circular in diving accidents where nitrogen levels increase, either by exposure outside the limits or to rise to the surface too fast.
Drugim podstawowym lub mechaniczne działanie podwyższonego ciśnienia tlenu w organizmie ludzkim jest zmniejszenie wielkości pęcherzyka w kształcie cylindrycznym i kołowym wypadków nurkowania, gdzie zwiększenie stężenia azotu, albo przez działanie z zewnątrz w granicach lub wzrośnie do powierzchni zbyt szybko.

The mechanical effect on the tissues accelerates the transport of bodily fluids, reduces fatigue, has therapeutic effects for locomotor disorders and peripheral circulation disorders, is effective in cases of mental and physical exhaustion or vegetative neurosis, as well as in biological renewal.
Działanie mechaniczne na tkanki powoduje szybsze przemieszczanie się płynów ustrojowych, likwiduje zmęczenie, leczy choroby narządów ruchu, zaburzenia krążenia obwodowego, jest skuteczny w stanach wyczerpania psychicznego i fizycznego oraz nerwicach wegetatywnych i odnowie biologicznej.

It can be caused by that the direction of mechanical effect of shock waves exactly at the point of impact is exactly perpendicular, and although there has the greatest power, plants to its effect need not be so deflected sideways, as in a certain distance from the impact point, where the direction of pressure wave follows the ground surface direction.
Może być w związku z tym, że w kierunku mechanicznego działania fal ciśnienia dokładnie w miejscu uderzenia nie prostopadłym, i mimo, że ma największe elektrownie jego wpływ nie musi być przechylona w stronę, w pewnej odległości od miejsca wpływu, gdzie tylko Kierunek fali ciśnienia są w porównaniu z podłożem.

PPE designed to prevent the effects of mechanical vibrations must be capable of ensuring adequate attenuation of harmful vibration components for the part of the body at risk.
ŚOI zapobiegające skutkom drgań mechanicznych muszą zapewniać odpowiednie tłumienie wibracji szkodliwych dla zagrożonych części ciała.

Another advantage- yielding heavy processing means parquet from merbau has a high resistance to the effects of mechanical nature.
Kolejną zaletą- otrzymując ciężki środek przetwarzający, parkiet z merbau ma wysoką wytrzymałość na wpływ natury mechanicznej.

How to use "mechanical effects" in a sentence

Such adverse mechanical effects were more accentuated when degenerative properties were simulated.

To discuss Mechanical effects for tv or film, get in touch today.

LHCb scientists have exploited sophisticated quantum mechanical effects to make this measurement.

Mechanical effects service business for the film and television industry of Canada.

Quantum mechanical effects play an essential role in chemical and biological processes.

The mechanical effects of the pericardium on the left ventricle.- Discussion.- 19.

Contact measurements however require to separate mechanical effects from soft surface interactions.

Inside the TCC-EZ® Healing Chamber™ both histological and mechanical effects at work.

There is always the possibility that quantum mechanical effects will hinder performance.