What is the translation of " MECHANISMS TO PREVENT " in Polish?

• mechanizmów zapobiegania
• mechanizmów zapobiegających

Examples of using Mechanisms to prevent in English and their translations into Polish

The Foundation and the project communities have established a number of mechanisms to prevent or remedy abusive activities.
Fundacja i społeczności projektów ustanowiły szereg mechanizmów zapobiegających i przeciwdziałających nadużyciom.

Mechanisms to prevent distortions of competition between farmers in different Member States and solidarity aspects will also be considered.
Zostaną również przeanalizowane mechanizmy zapobiegające zakłóceniom konkurencji między rolnikami w różnych państwach członkowskich, a także aspekty związane z solidarnością.

Ii it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing.
Ii wspomniana rejestracja jest niezbędna dla skutecznego wdrożenia przepisów dotyczących prania pieniędzy lub mechanizmów zapobiegania finansowaniu terroryzmu.

Streams now support the use of cork and uncork mechanisms to prevent flushing writes out to the system if an application is going to be performing many writes in a row.
Strumienie obsługują obecnie mechanizmy korkowe i odkręcane, aby zapobiec płuczeniu danych do systemu, jeśli aplikacja wykona wiele zapisów z rzędu.

The Commission encourages the ESOs to continue their efforts to make the FRAND policy effective and to develop mechanisms to prevent abuses of the standard-setting process.
Komisja zachęca EON do kontynuowania wysiłków, by uczynić politykę FRAND skuteczną, oraz do opracowania mechanizmów zapobiegających nadużyciom procesu normalizacyjnego.

It should include the necessary mechanisms to prevent any failures, such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
Omawiana umowa powinna obejmować niezbędne mechanizmy mające zapobiegać porażkom, takie jak surowe kontrole poziomu norm zdrowotnych i jakości fitosanitarnej produktów importowanych.

also of designing mechanisms to prevent them being reproduced in the event of theft or loss.
ale również stworzyć mechanizmy niedopuszczające do ich skopiowania w przypadku kradzieży lub zgubienia.

Include effective mechanisms to prevent new unnecessary barriers via early consultation on regulations that could have significant impact on industry in the US
Należy uwzględnić skuteczne mechanizmy zapobiegające nowym zbędnym barierom dzięki wczesnym konsultacjom w sprawie regulacji, które mogłyby mieć znaczący

practices and mechanisms to prevent trafficking in human beings was adopted on schedule.
pozwalający opracować wspólne normy, praktyki i mechanizmy w zakresie zapobiegania handlowi ludźmi.

We also need mechanisms to prevent possible crises,
Potrzebujemy również mechanizmów zapobiegania możliwym kryzysom

about the fees to be charged, and mechanisms to prevent patient mobility leading to waiting lists in certain countries.
jakie będą pobierane, mechanizmów zapobiegających mobilności pacjentów prowadzącej do pojawiania się list oczekujących w niektórych państwach.

of efficient oversight mechanisms to prevent further disastrous defaults.
należy jednak przypomnieć również, jak istotny dla uniknięcia dalszych katastrofalnych przypadków niewykonania zobowiązania jest sposób, w jaki prowadzone będą działania w zakresie zarządzania ryzykiem, i skuteczność mechanizmów nadzoru.

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings,
najlepszych praktyk i mechanizmów zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi,

the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such assets and over the mechanisms to prevent such assets from being used in monetary policy operations;
sprawowanie właściwej kontroli nad specyficznym ryzykiem prawnym odnoszącym się do takich aktywów oraz nad mechanizmami zapobiegającymi wykorzystaniu takich aktywów w operacjach polityki pieniężnej;

Many Member States have also set up specific mechanisms to prevent new barriers from emerging in the future such as internal notification obligations,
Wiele państw członkowskich stworzyło ponadto specjalne mechanizmy mające na celu zapobieganie powstawaniu w przyszłości nowych barier, takie jak: wewnętrzne obowiązki powiadamiania, wytyczne dotyczące przyszłego

access control procedures and cryptographic mechanisms to prevent any unauthorised access to data
procedury kontroli dostępu i mechanizmy kryptograficzne w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do danych

Strong mechanisms to prevent corruption and misuse of EU money are, however, fundamental and we should also be careful not
Nieodzowne są jednakowoż sprawne mechanizmy zapobiegania korupcji i sprzeniewierzaniu pieniędzy UE. Powinniśmy również wystrzegać się forsowania naszych zachodnich liberalnych wartości,

best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings.
najlepszych praktyk i mechanizmów zapobiegania handlowi ludźmi i jego zwalczania.

Effective mechanisms to prevent unsound business practices in public procurement are not only needed in order to ensure fair competition on an equal basis
Skuteczne mechanizmy zapobiegania niewłaściwym praktykom handlowym w dziedzinie zamówień publicznych są konieczne nie tylko w celu zapewnienia uczciwej konkurencji na równych zasadach

Regional Economic Communities and regional mechanisms to prevent conflicts, and to plan,
regionalnych wspólnot gospodarczych oraz regionalnych mechanizmów zapobiegających konfliktom oraz aby zaplanować

be equipped with appropriate and effective mechanisms to prevent and detect fraud
dysponować właściwymi i skutecznymi mechanizmami zapobiegania nadużyciom finansowym

between public service and other activities and adequate mechanisms to prevent overcompensation of public service activities.
wprowadzenia odpowiednich mechanizmów zapobiegania nadmiernej rekompensacie działań związanych ze świadczeniem usługi publicznej.

create the necessary social protection floor, and effective mechanisms to prevent and alleviate poverty,
tworzyć niezbędne minimum ochrony socjalnej oraz skuteczne mechanizmy zapobiegawcze i zmniejszające ubóstwo,

thus develop in an athlete's body of well-functioning mechanisms to prevent disorder acid-base balance of the body,
co za tym idzie rozwinięcia w organizmie sportowca dobrze funkcjonujących mechanizmów zapobiegających zaburzeniu równowagi kwasowo-zasadowej organizmu,

W9 offers multi mechanism to prevent unauthenticated access and protect data privacy.
W9 oferuje wiele mechanizmów, aby zapobiec nieuwierzytelnionemu dostępowi i chronić prywatność danych.

an anti-corruption policy for all Member States and also to establish a mechanism to prevent and combat corruption- again, in all Member States.
Komisja wprowadziła politykę antykorupcyjną dla wszystkich państw członkowskich i aby stworzyła mechanizm zapobiegania i walki z korupcją- także we wszystkich państwach członkowskich.

the G20 countries must develop a mechanism to prevent such a price rise
państwa G-20 muszą opracować mechanizm zapobiegania takim podwyżkom cen

there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
Nie istniał żaden skuteczny mechanizm zapobiegania praniu brudnych pieniędzy.

The Commission's proposal would have simplified the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and reformed the mechanism to prevent double voting in European elections.
Wniosek Komisji obejmował uproszczenie procedury dla kandydatów startujących w wyborach w innym państwie członkowskim niż ich własne oraz reformę mechanizmu zapobiegającego przypadkom podwójnego głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

Tomar has devised a mechanism to prevent any further tampering.
Tomar przygotował mechanizm, by zapobiec dalszemu majstrowaniu.

How to use "mechanisms to prevent" in an English sentence

Unix provides protection mechanisms to prevent unauthorized customers from killing other procedures.

Agenda: Strengthening mechanisms to prevent drug laundering which relates to terrorism funding.

Retroviruses have evolved mechanisms to prevent encapsidation of A3s into viral particles.

ELM may, where feasible, implement technical mechanisms to prevent a Prohibited Activity.

Typically, cells have built-in mechanisms to prevent damaged DNA from being copied.

DC BLOX reserves the right to implement mechanisms to prevent AUP violations.

State corporations should implement mechanisms to prevent corruption, which hinders fair competition”.

People develop highly sophisticated mechanisms to prevent negative evaluation by other people.

The large display shelves have mechanisms to prevent the shelves from collapsing.

Such stressors require adaptive physiological mechanisms to prevent impairment of biological functions.

How to use "mechanizmów zapobiegających, mechanizmów zapobiegania" in a Polish sentence

Jest to jeden z mechanizmów zapobiegających niekorzystnemu dla rośliny samozapyleniu, czyli zapyleniu się pyłkiem pochodzącym z tej samej rośliny.

Brakuje także mechanizmów zapobiegających korupcji podczas procedur adopcyjnych, które w Polsce - jak wykazała kontrola NIK - nie są całkowicie przejrzyste.

Podjęcie uchwały Sejmiku Województwa Wielkopolskiego w sprawie: rozpatrzenia petycji dotyczącej wprowadzenia mechanizmów zapobiegających kumoterstwu w świecie artystycznym.

Jednak w jamie ustnej występuje szereg mechanizmów zapobiegających zakażeniu, np.

Brakuje także mechanizmów zapobiegających korupcji podczas procedur adopcyjnych, które w Polsce – jak wykazała kontrola NIK – nie są całkowicie przejrzyste”.

Rzeczpospolita Polska popiera konieczność utworzenia skutecznych mechanizmów zapobiegania oraz reagowania na incydenty komputerowe, zarówno na poziomie lokalnym jak i dla całej UE.

W przypadku nowotworów mamy do czynienia z nasilonymi sygnałami sytuującymi wzrost guza, zahamowanie sygnałów hamujących, rozwojem mechanizmów zapobiegających zniszczeniu nowotworów przez mechanizmy immunologiczne.

Wyjątkowo obszernie dyskutowano na temat dialogu politycznego ze szczególnym uwzględnieniem praw człowieka i mechanizmów zapobiegania konfliktom.

Nie ma ani skutecznych mechanizmów zapobiegania ani też odpowiednich systemów wsparcia dla ofiar przemocy.

Kazachstan został natomiast zobowiązany do wprowadzenia mechanizmów zapobiegających wywożeniu do innych państw EUG produktów, dla których zastosowano niższe cła[15].