What is the translation of " MENTAL AND PHYSICAL DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwoju umysłowego i fizycznego
• rozwoju psychicznego i fizycznego
• rozwój umysłowy i fizyczny

Examples of using Mental and physical development in English and their translations into Polish

It is of great importance for mental and physical development.
Ma ogromne znaczenie dla rozwoju umysłowego i fizycznego.

Stages of mental and physical development of a child under one year.
Etapy rozwoju umysłowego i fizycznego dziecka poniżej jednego roku.

He did everything to ensure their proper mental and physical development.
Robił wszystko, aby zapewnić im właściwy rozwój psychiczny oraz fizyczny.

The further mental and physical development depends on the quality of the baby's nutrition.
Dalszy rozwój umysłowy i fizyczny zależy od jakości odżywiania dziecka.

In children of the second year of life there is a sharp jump in mental and physical development.
U dzieci drugiego roku życia następuje ostry skok w rozwoju umysłowym i fizycznym.

Despite the rather modest area, all conditions for mental and physical development, as well as children's entertainment, have been created here.
Mimo dość skromnego obszaru stworzono tutaj wszystkie warunki rozwoju umysłowego i fizycznego, a także rozrywkę dla dzieci.

Strengthening bonds between parent and child, which has a positive impact on his/her mental and physical development.
Wzmocnienie więzi pomiędzy rodzicem i dzieckiem, która ma pozytywny wpływ na jego rozwój psychiczny oraz fizyczny.

Paying attention to the mental and physical development of the child, one should not forget about the spiritual, personal development, implying the child's assimilation of moral and moral principles, the formation of his human qualities.
Zwracając uwagę na rozwój umysłowy i fizyczny dziecka, nie należy zapominać o duchowym, osobistym rozwoju, sugerującym przyswojenie przez dziecko moralnych i moralnych zasad, kształtowanie jego ludzkich cech.

It is necessary to provide a pet with vitamins for normal mental and physical development.
Konieczne jest zapewnienie zwierzęciu witamin dla normalnego rozwoju umysłowego i fizycznego.

Executive functions are essential for proper mental and physical development in various spheres of life.
Funkcje wykonawcze są niezbędne dla prawidłowego rozwoju umysłowego i fizycznego w różnych sferach życia.

Because of the ingredients used, HGH3-3xBIOTICS can be used by all age ranges for a harmonious mental and physical development.
Ze względu na użyte składniki HGH3-3xBIOTICS można przez wszystkie przedziały wiekowe dla harmonijnego rozwoju fizycznego i psychicznego.

They all relate to key challenges that put at risk the mental and physical development of children in many parts of the world.
Wszystkie wymierzone są w najtrudniejsze problemy, których konsekwencją jest uniemożliwienie odpowiedniego rozwoju umysłowego i fizycznego dzieci w wielu częściach świata.

Overindulging in the computer game, especially the violent games, can pose serious impact to kids' mental and physical development.
Overindulging w grze komputerowej, szczególnie brutalnych gier, mogą stanowić poważny wpływ na dzieci' rozwoju psychicznego i fizycznego.

Good nutrition is necessary for the proper mental and physical development of each baby.
Dobre odżywianie jest niezbędne dla prawidłowego rozwoju psychicznego i fizycznego każdego dziecka.

The benefits of gymnastics with babies are indisputable- it brings parents and children closer, develops coordination in the child, accelerates his mental and physical development.
Korzyści z gimnastyki z dziećmi są bezdyskusyjne- zbliża rodziców i dzieci, rozwija koordynację u dziecka, przyspiesza jego rozwój umysłowy i fizyczny.

Carries out psychology and pedagogical diagnostics, will organize medical diagnostics, diagnostics of level of mental and physical development of the minor and deviations in his behavior;
Spełniam пcиxoлoro-пeдarorичeckyю diagnostyka, organizuję medyczny diagnostyka, diagnostyka poziom psychiczny i fizyczny rozwój małoletni i odchylenie w jego zachowanie;

It is the leading cause in child deaths, and, for those who survive malnutrition, it can have irreversible effects on their mental and physical development.
Niedożywienie stanowi główną przyczynę śmierci wśród dzieci, a w przypadku tych, które przeżywają, niesie ryzyko nieodwracalnych skutków dla ich rozwoju psychicznego i fizycznego.

It seems to us, adults, that this is just child's play, losing the moment about the mental and physical development of a child.
Wydaje nam się, dorosłym, że jest to po prostu dziecinna zabawa, tracąc moment na psychiczny i fizyczny rozwój dziecka.

Children's Junior Hit supplements strengthen immunity and support the formation of the musculoskeletal system, motor activity, and proper mental and physical development.
Preparaty dziecięce Junior Hit wzmacniają odporność, wspomagają kształtowanie się układu oporowo-ruchowego, wspierają aktywność ruchową oraz prawidłowy rozwój umysłowy i fizyczny.

The physical contact of the child with the dolphin in the water is most important as it promotes the mental and physical development of the handicapped child.
Fizyczny kontakt dziecka niepełnosprawnego z delfinem w wodzie jest istotny, ponieważ promuje jego psychiczny i fizyczny rozwój.

However, many children miss the crawling period and immediately try to sit or walk, although it is the crawling skill that is very important for the mental and physical development of the child.
Jednak wiele dzieci tęskni za okresem pełzania i natychmiast próbuje usiąść lub chodzić, chociaż jest to umiejętność raczkowania, która jest bardzo ważna dla rozwoju umysłowego i fizycznego dziecka.

A strong, healthy and restful sleep of a child is the basis of proper emotional, mental and physical development.
Silny, zdrowy i spokojny sen dziecka jest podstawą prawidłowego rozwoju emocjonalnego, umysłowego i fizycznego.

Labor education of young children isActivities that are aimed at developing general labor capabilities, the formation of psychological preparedness, responsible attitude to work and products of its production, and also affecting the mental and physical development of the child.
Edukacja w zakresie pracy małych dzieci jestdziałania mające na celu rozwój ogólnych możliwości pracy, tworzenie psychologicznej gotowości, odpowiedzialne podejście do pracy i produkty jego produkcji, jak również wpływanie na rozwój umysłowy i fizyczny dziecka.

In schools and public organizations children are often told that"it is harmful and bad," but no one can explain to teenagers in an accurate and accessible language why it is"bad" and how this will affect his health, mental and physical development in the future.
W szkołach i organizacjach publicznych często mówi się dzieciom, że"jest to szkodliwe i złe", ale nikt nie potrafi wyjaśnić nastolatkom dokładnego i dostępnego języka, dlaczego jest on"zły" i jak wpłynie to na jego zdrowie, rozwój psychiczny i fizyczny w przyszłości.

I'm doing this for your physical and mental development.
Robię to dla waszego dobra fizycznego i psychicznego.

At GEODIS, we are committed to having a positive social and societal impact by promoting the physical and mental well-being and development of our employees and the community.
W GEODIS mamy zobowiązanie pozytywnego wpływu społecznego poprzez promowanie dobrego samopoczucia fizycznego i psychicznego oraz rozwój naszych pracowników i społeczności.

The correct daily routine is necessary for the child for physical and mental development.
Właściwa codzienna rutyna jest potrzebna dziecku do rozwoju fizycznego i umysłowego.

Adolescence is a crucial stage for physical and mental human development.
Okres dojrzewania jest przełomowym dla fizycznego i psychicznego rozwoju człowieka.

Putting a child on the belly is very important for his physical and mental development.
Wkładanie dziecka na brzuch jest bardzo ważne dla jego rozwoju fizycznego i psychicznego.

This skill is of great importance both in the physical and mental development of the baby.
Ta umiejętność ma ogromne znaczenie zarówno w fizycznym, jak i umysłowym rozwoju dziecka. Podczas raczkowa.

How to use "mental and physical development" in an English sentence

Helps the mental and physical development of children and infants.

Sewing helps mental and physical development in children aged 8-12.

It leads to mental and physical development during the practices.

Swimming helps in mental and physical development of a child.

Food is essential for mental and physical development of children.

It enriches both their mental and physical development and well-being.

Developing mental and physical development it And makes travel easy.

Enhancing a kid's mental and physical development can be child's play—literally.

During these years, basic mental and physical development occurs in children.

In most children, delays in mental and physical development will improve.

How to use "rozwoju umysłowego i fizycznego, rozwój umysłowy i fizyczny" in a Polish sentence

Naszym celem jest wspieranie rozwoju umysłowego i fizycznego dzieci.

Bogaty skład dla wspomagania rozwoju umysłowego i fizycznego dzieci.

Zbyt mała ilość jodu powoduje opóźnienie rozwoju umysłowego i fizycznego, zaburzenia płodności, kretynizm.

Nadrzędną wartością w ujęciu współczesnej aksjologii jest człowiek, jego życie i zdrowie, rozwój umysłowy i fizyczny, samorealizacja, wolność, tożsamość, podmiotowość[13].

Jego niedobór może doprowadzić do przerostu gruczołu i powstania wola, a także do zaburzeń płodności czy opóźnienia rozwoju umysłowego i fizycznego w okresie prenatalnym.

Ze względu na wielostronne oddziaływanie na rozwój umysłowy i fizyczny uczniów, program ten w pełni ma zdawać egzamin wobec wzrastających wymagań szkoły.

To wtedy kształtują się pierwsze nawyki oraz podstawy rozwoju umysłowego i fizycznego.

Przyczyniają się nie tylko do wzmocnienia odporności organizmu, ale także do prawidłowego rozwoju umysłowego i fizycznego.

Rozwój umysłowy i fizyczny - dbałość o zdrowie i higienę psychiczną wychowanków, organizowanie: usprawniania funkcji psychicznych, rozwijanie procesów orientacyjno-poznawczych i emocjonalnych; poprawy sylwetki i sprawności fizycznej.

W ich przypadku jeden rok to kolosalna przepaść – zarówno jeżeli chodzi o rozwój umysłowy i fizyczny, jak i przede wszystkim rozwój emocjonalny.