What is the translation of " MERCIFULNESS " in Polish?

• miłosierdzia
• miłosierdzie

Examples of using Mercifulness in English and their translations into Polish

This is a mystery of Divine Love and Divine mercifulness.
Na tym polega tajemnica Bożej miłości i Bożego miłosierdzia.

We rejoice in Abraham's mercifulness, as well as in his faith.
Rozkoszujemy się w miłosierdziu Abrahama, jak również w jego wierze.

The blessed merciful, as they will receive mercifulness.
Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią”.

The prayer for God's mercifulness was flowing not only from the basilica.
Modlitwa o miłosierdzie Boga płynęła nie tylko z bazyliki.

I was impressed also by the words of Francis about God's mercifulness.
Urzekły mnie też słowa Franciszka o miłosierdziu Boga.

Through prayer and proclaiming mercifulness also in the works which they undertake.
Przez modlitwę i głoszenie miłosierdzia także w dziełach, które podejmują.

Although there is another element in Cracow- God's Mercifulness!
Chociaż w Krakowie wybija się inny element- Boże Miłosierdzie!

Poor people in the Church are begging for mercifulness, want to live in a kind of relative welfare.
Ubodzy w Kościele błagają o łaskę, o miłosierdzie, pragną żyć w jakimś względnym choćby dobrobycie.

As a bishop's thought he chose the word:'Misericordia'- Mercifulness.
Jako dewizę biskupią wybrał słowo:"Misericordia"- Miłosierdzie.

His mercifulness reveals not only in forgiving faults and sins, but, first of all, in presence in human life.
Jego miłosierdzie objawia się nie tylko w przebaczaniu win i grzechów, ale przede wszystkim w obecności w życiu ludzkim.

I believe that you will forgive me my sin in your great mercifulness….
Wierzę, że w swoim wielkim miłosierdziu przebaczysz mi mój grzech….

However, those are calling for mercifulness the most, who have not been born yet, that is, people who are in the embryo state.
Najbardziej jednak wołają o miłosierdzie ci, którzy się jeszcze nie narodzili, czyli ludzie znajdujący się w stanie embrionalnym.

Apart from the obedience, poverty and chastity, she also vows mercifulness.
Oprócz posłuszeństwa, ubóstwa i czystości ślubuje także miłosierdzie.

Pilgrims of Divine Mercifulness- as their community is called so- set off from Łódź and went through Slovakia, Hungary, Croatia, Bosnia.
Pielgrzymi Bożego Miłosierdzia- bo tak nazywa się ich wspólnota- wyruszyli z Łodzi i szli przez Słowację, Węgry, Chorwację, Bośnię.

Despite that, some of them are alive and live thanks to God's mercifulness.
Mimo to niektóre pozostają przy życiu, żyją dzięki Bożemu miłosierdziu.

Every man, who wants to repent, has a right for mercifulness, whereas the ideology, similarly as others, endangers the future of civilization.
Każdy człowiek, który pragnie się nawrócić, ma prawo do miłosierdzia, natomiast ideologia, podobnie jak kilka innych, zagraża przyszłości cywilizacji.

Sister Faustyna based on the cult of St. Theresa, but here we have mercifulness.
Siostra Faustyna bazowała na kulcie św. Teresy, ale tu mamy miłosierdzie.

Many people would say that unselfish showing mercifulness has got something of naivety in itself, that it makes one more audacious than leads to repentance….
Wielu powiedziałoby, że bezwarunkowe okazywanie miłosierdzia ma w sobie coś z naiwności, że bardziej rozzuchwala, niż prowadzi do opamiętania….

Blood and water started flowing out from it, symbolizing God's mercifulness for the world.
Wypłynęła z niego krew i woda, symbolizujące miłosierdzie Boże dla świata.

The Virgin of Mercifulness from El Cobre has been the Patron of Cuba since 1916, and proclaimed to the request of the Cubans by Pope Benedict XV.
Dziewica Miłosierdzia z El Cobre jest Patronką Kuby od 1916 r., ogłoszoną na prośbę Kubańczyków przez papieża Benedykta XV. Podczas wizyty na wyspie w 1998 r.

In the mystery of Christ we enter the essence of God who is love and mercifulness.
W tajemnicy Chrystusa wchodzimy w głębię Boga, który jest miłością i miłosierdziem.

After all, what keeps them alive is God's mercifulness, even if they hate Him- says Gianna in the American Congress and in the British Parliament.
A przecież tym, co ich samych utrzymuje przy życiu, jest miłosierdzie Boga, nawet jeśli oni Go nienawidzą- mówi Gianna w amerykańskim Kongresie i w brytyjskim Parlamencie.

He assured that Mary looks at everyone,‘like Mother, with affection, mercifulness, love'.- The look!
Zapewnił, że Maryja spogląda na każdego„jak Matka, z czułością, miłosierdziem, miłością”!

Real mercifulness takes responsibility for a person, listens to the person carefully and has a respectful attitude towards this situation and accompanies the person on the reconciliation way.
Prawdziwe miłosierdzie bierze odpowiedzialność za osobę, słucha jej uważnie, przybliża się z szacunkiem i w prawdzie do jej sytuacji, towarzyszy jej w drodze pojednania.

The pronouncement of pope Francis called for mercifulness towards poor people.
W przemówieniu papieża Franciszka nie mogło zabraknąć wezwania do miłosierdzia wobec ubogich.

People, who succumb to this delusion today, will require serious treatment, and they will need mercifulness.
Ludzie, którzy dzisiaj ulegną tej ułudzie, jutro będą wymagać poważnego leczenia, będą potrzebować miłosierdzia.

They are present there in order to fulfill their mission of reconciliation and mercifulness among needing brothers and sisters in Syria, which is experiencing time of a terrible war.
Są tam obecne, by pełnić misję pojednania i miłosierdzia wśród potrzebujących braci i sióstr w Syrii, która przeżywa czas straszliwej wojny.

Also Pope makes mistakes, also Pope is a sinner, also Pope needs mercifulness.
Również Papież popełnia błędy, również Papież jest grzesznikiem, również Papież potrzebuje miłosierdzia Bożego.

Whereas, it was certain, as neighbours said, Emilia trusted in God's Mercifulness and God's Care till the end.
Z całą pewnością natomiast, jak opowiadały sąsiadki, Emilia do końca ufała w Boże miłosierdzie i w Bożą opiekę.

Since then, I have been cooperating with sister Beata and I had lectures for the novice of sisters of Our Lady of Mercifulness.
Od tej pory ciągle współpracowałem z siostrą Beatą i miałem wykłady dla nowicjatu sióstr Matki Bożej Miłosierdzia.

How to use "mercifulness" in an English sentence

Do we not belie the mercifulness of God, being merciless ourselves where God will be loving?

Mercifulness is not just wise: it’s a fundamental part of the behavior of any social animal.

The compassionate heart is the fruit of Orthodoxy because the mercifulness is the sprig of repentance.

It struggles the ethnic knowledge in phase per designation mercifulness in wickedness under a human failure.

Give them advice, be merciful, and mercifulness them effective chloroquine 250 mg administering medications 8th edition.

He also emphasised the importance of gentleness, mercifulness and the need for people to be peacemakers.

We thank you for your mercifulness and kindness toward us and toward all of the world.

Fill your hear and your lungs near mercifulness for the personage or individuals who have harmed you.

Your confidante hits the jackpot on a depression appliance that you gave himher the mercifulness to play.

I have looked upon the visit of your mercifulness as the only possible solution of our difficulties.

How to use "miłosierdzie, miłosierdzia" in a Polish sentence

Jan Paweł II pisze, że Ojciec Niebieski wielokrotnie objawia się Narodowi Wybranemu jako Bóg bogaty w miłosierdzie.

Mszy św. 18.00) na NOWENNĘ OPIEKI NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY OSTROBRAMSKIEJ, MATKI MIŁOSIERDZIA do Katedry Białostockiej.

Sakramentu, modlitwa o pokój w Ukrainie (koronka do Bożego Miłosierdzia i inne przypisane modlitwy) oraz akt poświęcenia Ukrainy Niepokalanemu Sercu Najśw.

Książka powstała z natchnienia Bożego w Roku Miłosierdzia.

Pan Jezus powiedział: „Kiedy przy umierającym odmawiają tę koronkę uśmierza się gniew Boży, a niezgłębione miłosierdzie Boże ogarnie dusze”. (Dz. 811).

No jak ładnie połączył: nasi bezdomni i „uchodźcy” pełni miłosierdzia Allaha… A nie jestem pewien czy nasi… W końcu „uchodźcy” to też teraz bezdomni.

Matki Bożej Miłosierdzia w Białymstoku odbyły się kolejne Zawody dla Dzieci Niepełnosprawnych.

We wtorki i piątki o g. 19.00 w kaplicy Miłosierdzia Bożego są głoszone katechezy przez katechistów z Drogi Neokatechumenalnej. 2.

Ale jeżeli się dobrze rozejrzymy wśród nas, to i dzisiaj dostrzeżemy tak samo wiele przykładów ślepoty w obliczu gestów życzliwości, miłosierdzia i dobroci.

Przychodzi jako Król Miłosierdzia i chce wybaczyć każdą bez mała kolaboracje z wrogiem szatanem .