What is the translation of " MERE HUMAN " in Polish?

• zwykły człowiek
• zwykłej ludzkiej
• zwykłego człowieka
• czysto ludzkich

Examples of using Mere human in English and their translations into Polish

I have made a deal with a mere human?
Zawarłem umowę z marnym człowiekiem?

How could a mere human draw the sword?
Jak byle człowiek mógł wyciągnąć ten miecz?

Why are you suddenly pitying a mere human?
Czemu nagle żałujesz nędznych ludzi?

How can a mere human stop it from happening?
Jak zwykły człowiek może temu zapobiec?

Subhash Nagre is a mere human being.
Subhash Nagre jest zwykłym człowiekiem.

And I'm a mere human. You're the Great Sage.
Jesteś Wielkim Mędrcem, a ja tylko człowiekiem.

You don't think I have come all this way for a mere human being,?
Sądzisz że przemierzyłem całą tą drogę dla zwykłego człowieka?

Way for a mere human being,?
Sądzisz że przemierzyłem całą tą drogę dla zwykłego człowieka?

No mere human can stand in a fire and not be consumed.
Zwykły śmiertelnik stając w ogniu nie może nie spłonąć.

There must be something in a mere human existence that has value.
Musi być coś wartościowego w zwykłej ludzkiej egzystencji.

In a mere human existence that has value. Well, there must be something.
Musi być coś wartościowego w zwykłej ludzkiej egzystencji.

With no meaning except for you. Those are mere human words.
Które nie mają znaczenia dla nikogo, poza panią. To są zwykłe ludzkie słowa.

You think a mere human can strike me down?!
Że zwykły człowiek może walczyć przeciwko mnie!

Who knows what lies in the great beyond for a mere human like Maggie James?
Ale kto wie, co czeka po śmierci zwykłych ludzi, jak pewną Maggie James?

How could a mere human survive the dilithium mines?
Bo i jak zwykły człowiek mÓgł przeżyć w kopalni dwulitu?

Of course, who knows what lies in the great beyond for a mere human like Maggie James?
Oczywiście, kto wie co kryją zaświaty dla zwykłego człowieka jakim jest Maggie James?

What's this? Can a mere human emanate such a murderous aura?
Co to? Czy zwykły człowiek może emanować tak morderczą aurą?

Every contradiction turns for them into a'divine mystery' which our'mere human reason' cannot fathom.
Każda sprzeczność prowadziła ich do“boskiej tajemnicy”, którą“zwyczajny ludzki umysł” nie może pojąć.

In fact, you are mere human beings whom He has created.
Przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których On stworzył.

coincidence, mere human frailty.
zbieg okoliczności, zwykła ludzka kruchość.

For a mere human being, do you? You don't think i have come all this way?
Sądzisz że przemierzyłem całą tą drogę dla zwykłego człowieka?

I mean, who would have imagined that a mere human like me could overpower you.
Że taki zwykły człowiek jak ja, pokonał takiego potężnego faceta jak ty.

From a mere human like you because of this. Forget it. There's no way I was not able to run away.
Zapomnij. uciec przed tak nędznym człowiekiem jak ty. Niemożliwe, żebym nie potrafił.

I had wandered for centuries as a mere human. But that night, my power came back.
Wieki spędziłem jako zwyczajny człowiek, lecz tej nocy moja moc wróciła.

you could not entertain this belief as a result of mere human knowledge.
w tych okolicznościach nie mogliście żywić takiego przekonania w rezultacie zwykłej, ludzkiej wiedzy.

Now I know what a mere human male has to do to get a reaction out of you.
Teraz wiem, co zwykły ludzki mężczyzna musi zrobić, by wydobyć z ciebie jakąś reakcję.

distinguishing it from mere human opinions, no matter how renowned and widespread these might be.
odróżniając je od zwykłych ludzkich opinii, choćby uznanych i rozpowszechnionych.

We do not believe that a mere human could live such a blameless life under such trying circumstances.
Nie wierzymy, że zwykły człowiek mógłby żyć takim życiem bez skazy w tak trudnych warunkach.

Are you saying my son might hate me? Those are mere human words, with no meaning except for you.
Które nie mają znaczenia dla nikogo, poza panią. To są zwykłe ludzkie słowa.

All right, and somehow I, a mere human, have conducted polls every day that show you now in the lead.
Dobra, ale ja, zwykły człowiek przeprowadzam każdego dnia ankietę i wskazują, że jesteś w czołówce.

How to use "mere human" in an English sentence

that ethics may be a mere human whim.

His apostleship is not by mere human origin.

You are, like me, a mere human being.

This is not some mere human making promises.

Technology; mechanistic invention; mere human engineering; [fig.] mortality.

Is there any mere human who knows everything?

We are mere human beings, we are entertainers.

The Angelic language is beyond mere human understanding.

Matrimonial Shipwrecks: or, Mere Human Nature. 2 vol.

But, Jesus was not a mere human being.

How to use "zwykły człowiek, zwykłego człowieka" in a Polish sentence

Na początku były karty, które posiadali tylko poważni biznesmeni, a zwykły człowiek mógł sobie tylko o niej pomarzyć.

Bo krew zwykłego człowieka w tych warunkach nie zaopatruje w tlen mózgu.

Dla zwykłego człowieka nie byłoby to zbyt łatwe, jednak dla Riddicka nie ma rzeczy niemożliwych.

Tym bardziej nie jest w stanie pomóc zwykły człowiek, zwłaszcza jeśli nie zna powodu zachowań czy schorzeń.

Autor zaś Zwykłego człowieka tych samych szczęśliwców uraczył egzemplarzami swego dokonania biograficznego.

Ręce mają skute paragrafami i procedurą, przeciwnik działa bez zasad, a zwykły człowiek opowiada o nich dowcipy.

Oczywiście guarana to nie tylko łatwiejsze poranki, lecz także bardzo ciekawe i pomocne z punktu widzenia zwykłego człowieka właściwości.

Szkoda, że tam gdzie zwykły człowiek szuka drogi, znajduje fałsz.

Zwykły człowiek zostaje uwięziony w jednym domu z uzbrojonym nieznajomym i za wszelką cenę próbuje uniknąć konfliktu.

Pamiętam czasy PRL z dzieciństwa i wiem, jak moda wyglądała dla zwykłego człowieka – bieda z nędzą.