What is the translation of " MESS TO CLEAN UP " in Polish?

• bałagan do posprzątania
• posprzątać bałagan

Examples of using Mess to clean up in English and their translations into Polish

No mess to clean up.
I nie trzeba sprzątać.

I got another mess to clean up.
Mam coś innego do posprzątania.

My mess to clean up.
Posprzątam swój bałagan!

You have already got a mess to clean up.
Tam na górze masz już coś do posprzątania.

No mess to clean up.
Nie byloby bałaganu do sprzątania.

No shots fired, no mess to clean up..
Ale żadnych strzałów, żadnej jatki.

But we still have a mess to clean up and Elka's still mad at us for getting Pierre fired.
Nadal musimy posprzątać ten cały bałagan. Do tego Elka cały czas się na nas gniewa za Pierre'a.

I just have one last mess to clean up.
Został mi tylko jeden mały bałagan do ogarnięcia.

Another mess to clean up, Mr. Spivey?
Następny bałagan do sprzątnięcia, panie Spivey?

I thought there might be a mess to clean up.
Myślałam, że trzeba będzie posprzątać bałagan.

It was more mess to clean up than a fire,” Achey said.
To było więcej bałaganu do niż ogień," powiedział Achey.

I still have your first mess to clean up!
Wciąż mam twoją pierwszą pomyłkę do sprzątnięcia!

And an enormous mess to clean up. Leaving us with more questions.
I wielkim bałaganem do posprzątania./Zostawiając nas z większą ilością pytań.

He's left me with quite a mess to clean up.
Zostawił mi bałagan do posprzątania.

I have his mess to clean up.
Muszę po nim posprzątać.

After Iraq, I wasn't the only one with… a mess to clean up.
Po Iraku nie ja jeden musiałem sprzątać bałagan.

I have his mess to clean up.
Ja muszę po nim posprzątać.

Yeah.- Genius. It's gonna leave a pretty big mess to clean up.
To zostawi dość duży bałagan do posprzątania. Tak.- Genialne.

You have a mess to clean up.
Masz bałagan do posprzątania.

Our mole may be dead, but we still have quite a mess to clean up.
Nasz mol może być martwy, ale wciąż mamy dość bałagan posprzątać.

I have his mess to clean up.
Muszę posprzątać ten bałagan.

He took the easy way out, and he left me with his mess to clean up.
Wybrał łatwą drogę ucieczki i zostawił mnie z całym swoim bałaganem do posprzątania.

And I have a mess to clean up.
A ja mam do posprzątania bałagan.

And I wouldn't have this delightful mess to clean up.
I tego wspaniałego bałaganu do posprzątania.

We have one hell of a mess to clean up in Texas to cover your ass.
Mamy niezły bajzel do posprzątania w Texasie, by ratować twoje dupsko.

I have got it, but you have got a mess to clean up.
Mam ją, ale musisz posprzątać bałagan.- Co się stało?

This is our mess to clean up..
My musimy posprzątać ten bałagan.

Leaving us with more questions and an enormous mess to clean up.
Zostawiając nas z większą ilością pytań i wielkim bałaganem do posprzątania.

Look, I got my own mess to clean up, okay?
Słuchaj, mam swój własny bałagan do posprzątania, okay?

Well, apparently, she has her own mess to clean up.
Dobrze, najwidoczniej, ona ma własny bałagan do uporządkowania.