What is the translation of " METHODOLOGY USED " in Polish?

• zastosowana metodologia
• metodologię stosowaną
• metodyki stosowanej
• metodologia stosowana
• metodologię wykorzystywaną
• metodyka zastosowana
• metoda zastosowana
• metodologią zastosowaną
• metodologia użyta
• metodę stosowaną
• użyte metody
• metodologia wykorzystywana
• wykorzystana metodologia
• metodologii wykorzystanej

Examples of using Methodology used in English and their translations into Polish

Methodology used.
Użyte metody.

No changes were made to the methodology used to calculate export prices.
Nie wprowadzono żadnych zmian w metodologii stosowanej do obliczenia cen eksportowych.

Methodology used.
Stosowana metodyka.

Relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
Odnośne aspekty jakościowe zgodnie z metodologią stosowaną do gromadzenia danych;

Methodology used.
Zastosowana metodyka.

This shall cover in particular the selection of respondents and the methodology used.
Raport obejmuje w szczególności wybór respondentów i wykorzystywaną metodologię.

Methodology used.
Stosowana metodologia.

Admittedly, they depend on the particular database available and the methodology used.
Oczywiście są one uzależniane od dostępnej bazy danych i stosowanej metodologii.

Methodology used.
Zastosowana metodologia.

One interested party argued that the methodology used to examine price undercutting was erroneous.
Jedna z zainteresowanych stron podnosiła zarzut, że metodyka zastosowana do zbadania podcięcia cenowego była fałszywa.

Methodology used.
Wykorzystana metodologia.

One Slovak exporting producer questioned the methodology used by the Commission for the calculation of the price undercutting margins.
Jeden ze słowackich producentów eksportujących zakwestionował metodę stosowaną przez Komisję w celu obliczania marginesów podcięcia cenowego.

Methodology used Meetings.
Zastosowana metodologia Posiedzenia_BAR.

The Commission nevertheless re-examined all information submitted and the methodology used for provisional measures is consequently confirmed.
Niemniej jednak Komisja ponownie zbadała wszystkie przedłożone informacje i w konsekwencji zatwierdziła metodologię stosowaną do środków tymczasowych.

Methodology used in assessing the impacts.
Metodyka zastosowana w ocenie skutków.

One company, Raajratna Metal Industries Ltd, disputes the methodology used by the Commission in calculating the benefit under the Passbook and DEPB schemes.
Jedna ze spółek, Raajratna Metal Industries Ltd, podważyła metodę stosowaną przez Komisję w celu obliczenia korzyści przyznanej w ramach systemu PBS i systemu DEPB.

Methodology used Open consultation._BAR.
Zastosowana metodologia Otwarte konsultacje._BAR.

The report shall cover an assessment of the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States as well as the completeness, reliability, timeliness and consistency of that data.
Sprawozdanie to obejmuje ocenę organizacji gromadzenia danych, źródeł danych i metodyki stosowanej przez państwa członkowskie, jak również kompletności, rzetelności, aktualności oraz spójności tych danych.

BAR_ Methodology used Negotiation_BAR.
BAR_ Zastosowana metodologia Negocjacje_BAR.

Where relevant, the alternative EQS established, evidence that they would be at least as protective, including the data and methodology used to derive them, and the categories of surface water to which they would apply;
W odnośnych przypadkach, ustalone alternatywne środowiskowe normy jakości, dowody, że zapewniałyby one co najmniej taką samą ochronę, łącznie z danymi i metodologią zastosowaną w celu ich ustalenia oraz kategorie wód powierzchniowych, w odniesieniu do których miałyby zastosowanie;

The methodology used to collect data;
Metodologię stosowaną w celu gromadzenia danych;

The convergence and resulting complexity of many technologies can lead to a risk of uncertainty in relation as to the identification of the relevant community of standard essential patents holders, the costs of cumulated intellectual property rights(IPR), and the methodology used to calculate the value of the licensing terms6.
Konwergencja i wynikająca z niej złożoność wielu technologii może spowodować ryzyko niepewności w odniesieniu do identyfikacji odpowiedniej grupy posiadaczy patentów koniecznych dla spełnienia norm, kosztów łącznych praw własności intelektualnej oraz metodyki stosowanej do obliczania wartości warunków licencjonowania6.

The methodology used to collect data;
Metodologię wykorzystywaną do gromadzenia danych;

Methodology used Open consultation_BAR.
BAR_ Zastosowana metodologia Otwarta konsultacja_BAR.

A high level independent mediator will be appointed in 2011 and tasked with exploring possible approaches with a view to harmonising the methodology used to impose levies, improve the administration of levies, specifically the type of equipment that is subject to levies, the setting of tariff rates, and the inter-operability of the various national systems in light of the cross-border effects that a disparate levy system has on the internal market.
W 2011 r. wyznaczony zostanie niezależny mediator wysokiego szczebla, któremu powierzone zostanie zadanie zbadania możliwych koncepcji mających na celu zharmonizowanie metodyki stosowanej w przypadku nakładania opłat, usprawnienie administrowania tymi opłatami, w szczególności jeśli chodzi o określenie rodzajów urządzeń, które podlegają opłatom, ustalenie stawek oraz interoperacyjność różnych systemów krajowych w świetle efektów transgranicznych, do których prowadzą na rynku wewnętrznym zróżnicowane systemy opłat.

Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics.
Zastosowana metodologia W dokumencie skorzystano z prac Grupy zadaniowej powołanej w celu ustanowienia podstawy prawnej dla statystyk w zakresie wolnych miejsc pracy.

Some interested parties contested the methodology used by the Commission at the provisional stage for the calculation of price undercutting margins.
Niektóre z zainteresowanych stron zakwestionowały metodologię stosowaną przez Komisję w fazie tymczasowej dla obliczania marginesu zaniżenia ceny.

The methodology used is based on eight principle pillars of performance.
Zastosowana metodologia opiera się na ośmiu głównych filarach wydajności.

In the absence of any new information or comment, the methodology used for establishing the injury elimination level as described in recitals 149 to 151 of the Provisional Regulation is confirmed.
Wobec braku nowych informacji lub uwag niniejszym potwierdza się metodologię wykorzystywaną przy poziomie zniesienia szkody określoną w akapitach 149-151 rozporządzenia tymczasowego.

The methodology used must fulfil all of the following conditions.
Stosowana metodyka musi spełniać następujące warunki.

How to use "methodology used" in an English sentence

The methodology used by this ranking is unclear.

The methodology used is Māori-centred Community-Based Participatory Research.

The methodology used is based on permutation tests.

methodology used to define the food intake patterns.

Review the research methodology used in the article?

The principal methodology used in rating Ventas Inc.

I examined the methodology used in this analysis.

Assay or methodology used to make the identification.

Very much a machine learning methodology used nowadays.

The methodology used is described in detail here.

How to use "zastosowana metodologia, metodyki stosowanej" in a Polish sentence

Zastosowana metodologia rangowania obiektów wielocechowych... 53 1.2.2.

Liczymy również na to, że zostanie powołany niezależny biegły, który oceni poprawność metodyki stosowanej do tych badań" - powiedziała Magdalena Zowsik z Greenpeace Polska.

Kampania efektywnościowa SEM W kampanii została zastosowana metodologia długiego ogona, pojawiły się też kategorie słów kluczowych o średnim zasięgu.

Technika ta wymaga zastosowania nietradycyjnej aparatury i metodyki stosowanej w takich dziedzinach jak mikrobiologia, biologia molekularna i nanotechnologia.

Dokładny opis metodyki stosowanej w naszej szkole dostępny jest do wglądu w Sekretariacie.

Nie było zatem powodu, aby odstępować od metodyki stosowanej w dochodzeniu, które doprowadziło do wprowadzenia obowiązujących środków.

Zastosowana metodologia W celu realizacji przedstawionego celu badawczego przeprowadzone zostało badanie ilościowe w oparciu o technikę ankiety prasowej oraz ankiety internetowej.

Wiesław Jędrychowski wykazywał przydatność metodyki stosowanej w epidemiologii w rozpatrywaniu problematyki typowej dla medycyny przemysłowej.

Z kolei zastosowana metodologia odpowiada standardom EMCDDA służącym wymianie doświadczeń w skali międzynarodowej.

Wstęp Cel i uzasadnienie badań Zastosowana metodologia...6 a) Wyniki pretestu Promocja badań Realizacja badań Charakterystyka respondentów Harmonogram prac...błąd!