Examples of using Midrange driver in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Midrange driver and two silk tweeters.
Nisko-średniotonowy i dwa wysokotonowe z jedwabiu.The Twenty-26, with a large dome midrange driver.
Twenty-26, z dużym, kopułkowym głośnikiem średniotonowym.Midrange driver is M2-Omega with famous Alnico magnet.
Głośnik średniotonowy to M2-Omega z magnesem typu Alnico.The same material is used for the 150mm midrange driver.
Taki sam materiał użyto w 150 mm głośniku średniotonowym.The midrange driver is uses a neodymium magnet in a six-pole system Hexadym.
Przetwornik średniotonowy wyposażony został w magnes neodymowy w układzie sześciopolowym Hexadym.In Sabrina, an agile and dynamic 5.75" midrange driver is used.
W projekcie Sabriny wykorzystano również sprawny i dynamiczny przetwornik średniotonowy o średnicy 5.75 cala.The midrange driver is equipped with a neodymium magnet and the rest with classic ceramic magnets.
Przetwornik średniotonowy wyposażony został w magnes neodymowy, a pozostałe w klasyczne magnesy ceramiczne.It is equally important,that the woofer was splendidly integrated with the midrange driver.
Równie ważne jest to, żewoofer został świetnie zintegrowany z głośnikiem średniotonowym.The midrange is handled by a big,dome midrange driver, D 7608/920010 from Scan-Speak.
Na średnicy pracuje duży,kopułkowy głośnik średniotonowy D 7608/920010 Scan-Speaka.The Triton Three is a smaller version with one less subwoofer and one less midrange driver.
Głośnik Triton Three jest nieco skromniejszą wersją, zawierającą o jeden subwoofer i jeden przetwornik średniotonowy mniej.The midrange driver is very large, too; larger in fact than a woofer used in many floorstanding loudspeakers.
Przetwornik średniotonowy też jest bardzo duży, większy niż Second, they couldn.t play low enough to cross over at the 1.2 kHz point demanded by the Wilson midrange driver.
Po drugie, nie były zdolne zejść w obręb punktu 1.2 kHz, narzuconego przez głośnik średniotonowy Wilsona.A big and relatively heavy midrange driver does not transfer such contrasts and articulated transients, as smaller, lighter units.
Duży i dość ciężki przetwornik średniotonowy nie przekazuje takich kontrastów i wyartykułowanych transjentówjak mniejsze, lżejsze jednostki.In general this is a very good loudspeaker,in this case well composed with the midrange driver.
Generalnie to bowiem bardzo dobry The woofer is the same as in the larger Sonja model, while the midrange driver with ø 185 mm diameter has been created especially for this loudspeaker.
Głośnik basowy jest ten sam, co w większym modelu Sonja, a średniotonowy, o średnicy ø 185 mm, powstał specjalnie dla tej kolumny.A soft dome tweeter, something I do not regard well,was perfectly integrated with the midrange driver.
Miękka kopułka, o których nie mam zbyt dobrego zdania, została bowiemidealnie zintegrowana z głośnikiem średniotonowym.The tweeter of the Howard S3 was on the same height as the midrange driver of the Harbeth, what means a little higher than my ears.
Przetwornik wysokotonowy Howardów S3 znalazł się dokładnie na tej samej wysokości, co głośnik średniotonowy Harbethów, to znaczy nieco niżej niż moje uszy.Their mid-high range driver is, however, located at exactly the same height as the Harbeth midrange driver.
Ich głośnik średnio-wysokotonowy znajduje się jednak dokładnie na tej samej wysokości, co średniotonowy przetwornik Harbethów.Those aren't speakers everybody would like,especially because of the midrange driver, that is very difficult to drive properly.
To nie są kolumny, które wszyscy polubią,przede wszystkim ze względu na trudny do wysterowania głośnik średniotonowy, wymagający i mocy, i czystości.Perfectly in phase with the midrange driver, it allows the treble to shine and to melt smoothly with the rest of the music, recreating a coherent wave front.
Idealnie w fazie z głośnikiem średniotonowym, pozwala górze zabłysnąć i stopić się płynnie z resztą muzyki, odtwarzając spójny przód fali.The previous Sasha featured an inverted titanium dome tweeter that proved a successful andcoherent match to Wilson's midrange driver.
W poprzednim modelu Sashy wykorzystywany był tytanowy głośnik wysokotonowy z odwróconą kopułką,który okazał się doskonałym partnerem dla przetwornika średniotonowego Wilsona.Maybe somewhere in the upper midrange you can find a hint, that the midrange driver is a separate entity, but still for five speakers this is a splendid result.
Może gdzieś na wyższym środku nieco słychać, że przetwornik średniotonowy jest osobny, ale przy pięciu głośnikach to znakomity wynik.The midrange driver features special construction and advanced acoustical techniques to significantly reduce internal diffraction.
Przetwornik średniotonowy charakteryzuje się specjalną konstrukcją oraz wykorzystaniem zaawansowanych technik akustycznych w celu zdecydowanego obniżenia wewnętrznej dyfrakcji dźwięku.The Sasha W/P features a simplified version of the remarkable new cellulose fiber/paper composite midrange driver developed for the Alexandria X-2 Series 2.
Sasha W/P wykorzystuje uproszczoną wersję znakomitego, nowego przetwornika średniotonowego wykonanego z kompozytu włókna papierowo-celulozowego, opracowanego na potrzeby zestawów Alexandria X-2 Series 2.Carbon-paper membranes of the woofer and midrange driver come from the same supplier, who cooperates also with the Dutch, but T-S parameters of the drivers are different.
Papierowo-węglowe membrany wooferów i głośnika średniotonowego pochodzą od tego samego dostawcy, z którego korzystają Duńczycy, jednak parametry T-S odpowiednich głośników są różne.If I would have to decide for something, then I would say,that the sound is slightly damped, like a midrange driver in loudspeakers with a large amount of damping material.
Vipera nie gra bowiem jasno. Jeśli miałbym się na coś zdecydować"albo-albo", to powiedziałbym raczej, żebrzmienie jest ciut przytłumione, jak głośnik średniotonowy w kolumnach z dużą ilością materiału wytłumiającego.The world's first Beryllium inverted dome midrange driver, the new Beryllium midrange on the Usher Dancer BE10/BE20 is a stunning piece of engineering excellence.
Pierwsza na świecie berylowa odwrócona kopułka średniotonowa, nowy przetwornik tonów średnich- Beryllium zastosowany w zestawach Usher Dancer BE10/BE20, to wybitne osiągnięcie inżynierskie.One, besides the need of using high efficiency loudspeakers(although I think, that 88dB would be enough for a medium size room) and flat impedance,is the avoidance of speakers with a metal midrange driver.
Jedna, poza oczywistą potrzebą zastosowania kolumn o wysokiej skuteczności(choć myślę, że nawet 88 dB do średniej wielkości pomieszczenia wystarczy) i płaskiej impedancji, toomijanie kolumn z metalowym głośnikiem średniotonowym.The magic of Wilson's midrange driver is in no small part due to its ability to cover almost the entire mid-band without interruption of the crossover, including in the male-vocal region.
Magia przetwornika średniotonowego Wilsona w dużej części wynika ze zdolności pokrywania praktycznie całej środkowej części pasma, bez przerwy wynikającej z zastosowania zwrotnicy, włącznie z zakresem zarezerwowanym dla męskich wokali.Among the many technical innovations that the Model One could boast, one drew special attention- the Coherent Source system, a development of the Uni-Q,with beryllium cones in both the tweeter and the midrange driver.
Spośród wielu technicznych innowacji, którymi Model One mogły się pochwalić, uwagę zwracano jednak na jeden- system Coherent Source, czyli wersję rozwojową Uni-Q, z berylowymi membranami zarównogłośnika wysokotonowego, jak i średniotonowego.
