What is the translation of " MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS " in Polish?

• minimalne wymagania jakościowe
• minimalne wymogi jakości
• minimalne wymagania jakości
• minimalne wymogi jakościowe
• minimalnych wymagań jakości
• minimalnymi wymogami jakości
• minimalnych wymogów jakościowych

Examples of using Minimum quality requirements in English and their translations into Polish

Meet minimum quality requirements.
Spełniają minimalne wymogi jakości.

may impose minimum quality requirements.
będą mogły wprowadzać minimalne wymogi dotyczące jakości.

Minimum quality requirements for entitlement to the aid should be set.
Powinny zostać ustalone minimalne wymogi jakości w odniesieniu do uprawnienia do uzyskania pomocy.

Compliance with the minimum quality requirements;
Zgodność z minimalnymi wymaganiami jakościowymi;

On minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid.
W sprawie minimalnych wymagań jakości dla produktów opartych na pomidorach kwalifikujących się do pomocy produkcyjnej.

may impose minimum quality requirements.
mogą wprowadzać minimalne wymogi dotyczące jakości.

At large airports, minimum quality requirements defined at EU level.
W przypadku dużych portów lotniczych minimalne wymagania jakościowe mają być określone na szczeblu UE.

Products delivered by the producer organisations to the processors under a contract must satisfy the minimum quality requirements laid down in Annex I.
Produkty dostarczone przez organizacje producentów przetwórcom na mocy umowy muszą spełniać minimalne wymogi jakości ustanowione w załączniku I.

Concerning the minimum quality requirements for mixed fruit under the production aid scheme.
Dotyczące minimalnych wymagań jakościowych dla mieszanek z owoców w ramach wspólnotowego systemu pomocy produkcyjnej.

PP2', a PP2 variant incorporating two PP3 measures(on approvals and minimum quality requirements) is the fourth package considered.
Czwarty proponowany pakiet to PP2', czyli wariant PP2 zawierający dwa środki przewidziane w PP3 dotyczące zatwierdzania i minimalnych wymogów jakościowych.

Of minimum quality requirements for peaches in syrup
W sprawie minimalnych wymogów jakości dla brzoskwiń w syropie

as amended by Regulation(EC) No 46/2003(4), lays down minimum quality requirements for peaches and nectarines.
ustanawia minimalne wymogi jakości w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn.

Amending Regulation(EEC) No 1764/86 on minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 1764/86 w sprawie minimalnych wymagań jakości dla produktów na bazie pomidorów kwalifikujących się do pomocy produkcyjnej.

Minimum quality requirements for LED products are considered a key factor to guarantee consumer satisfaction in LED lighting and to grow the LED market.
Wprowadzenie minimalnych wymagań dotyczących jakości produktów LED jest niezbędne, aby zapewnić zadowolenie konsumentów z oświetlenia LED i doprowadzić do rozwoju rynku tych produktów.

Responsibility of airport operators for minimum quality requirements for groundhandling operations to be defined in delegated act.
Odpowiedzialność operatorów portów lotniczych za minimalne wymogi jakościowe w odniesieniu do czynności obsługi naziemnej określona w akcie delegowanym.

systematic checks shall be conducted at the time of takeover to see that the product meets the minimum quality requirements;
systematyczne kontrole przeprowadzane są w chwili przejęcia w celu sprawdzenia, czy produkt spełnia minimalne wymagania jakościowe;

On minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup
W sprawie minimalnych wymagań jakości dla gruszek odmian Williams

Whereas experience gained in the tomato processing sector indicates that certain minimum quality requirements must be tightened up in the case of tomato juice;
Doświadczenie zdobyte w sektorze przetwórstwa pomidorów wskazuje, że niektóre minimalne wymagania jakości muszą być zaostrzone w przypadku soku pomidorowego;

This Regulation lays down the minimum quality requirements that products processed from tomatoes as defined in Article 1(2) of Regulation(EC) No 449/2001 must meet.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia minimalne wymagania jakościowe, które muszą spełniać przetwory z pomidorów określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 449/2001.

in particular the minimum quality requirements for neutral alcohol should be laid down.
w drodze destylacji i w szczególności, wprowadzić minimalne wymogi jakościowe dotyczące neutralnego alkoholu.

The coefficients referred to in paragraph 3, the minimum quality requirements and the other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the same procedure.
Współczynniki określone w ust. 3, minimalne wymogi jakości oraz inne szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmowane są zgodnie z tą samą procedurą.

check that they tally with the certificates referred to in Article 20 and comply with the minimum quality requirements;
w celu kontroli ich zgodności ze świadectwami określonymi w art. 20 i zgodności z minimalnymi wymogami jakości;

The title is replaced by the following:"laying down minimum quality requirements for peaches in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme.
Tytuł otrzymuje brzmienie:"ustanawiające minimalne wymagania jakościowe dla brzoskwiń w syropie i/lub naturalnym soku owocowym objętych systemem pomocy produkcyjnej.

eligible for production aid, to verify that they comply with the minimum quality requirements applicable.
w celu sprawdzenia zgodności ze stosowanymi minimalnymi wymogami jakości.

Commission Regulation(EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 laying down minimum quality requirements for products processed from tomatoes under the production aid scheme';
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 1764/86 z dnia 27 maja 1986 r. ustanawiające minimalne wymagania jakości dla przetworów z pomidorów objętych systemem pomocy produkcyjnej";

and comply with the minimum quality requirements referred to in Article 9;
art. 10 ust. 2, oraz zgodności z minimalnymi wymogami jakości określonymi w art. 9;

At large airports, airport operator responsible for minimum quality requirements for groundhandlers' operations to be specified in a delegated act.
W przypadku dużych portów lotniczych operator portu lotniczego odpowiedzialny za minimalne wymogi jakościowe dotyczące działalności podmiotów świadczących usługi obsługi naziemnej ma być określony w akcie delegowanym.

check that they tally with the certificates referred to in Article 11 and comply with the minimum quality requirements;
w celu sprawdzenia ich zgodności z certyfikatami, określonymi w art. 11 oraz zgodności z minimalnymi wymogami jakościowymi.

The title is replaced by the following:"laying down minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme.
Tytuł otrzymuje brzmienie:"ustanawiające minimalne wymagania jakościowe dla gruszek odmian Williams i Rocha w syropie i/lub naturalnym soku owocowym objętych systemem pomocy produkcyjnej.

all deliveries of unprocessed dried grapes which meet the minimum quality requirements set out in Annex I;
wszystkich dostaw nieprzetworzonych suszonych winogron, które spełniają minimalne wymagania jakości wymienione w załączniku I;

How to use "minimum quality requirements" in an English sentence

It is an exercise by MQA to determine whether a programme has met the minimum quality requirements to start conducting the programme.

Europeans can safely enjoy a swim this summer as 96% of bathing sites meet minimum quality requirements set out under EU rules.

Also, VSBC has set minimum quality requirements for office business centers that a member must fulfil to be able to join the association.

ATS' Global Supplier Quality Manual defines the minimum quality requirements that are required to become an integral part of the supplier quality system.

FAA Provisional Accreditation (FPV) is an exercise to determine whether a learning programme has met the minimum quality requirements preliminary to Full Accreditation.

It is issued by the Malawi Bureau of Standards to ensure that some selected products meet minimum quality requirements at the time of exportation.

Further research is necessary to formulate standards or minimum quality requirements for birth centres and to improve the set of birth centre quality indicators.

The institution is required to submit to an evaluation by ACTT to ensure compliance with the minimum quality requirements for post secondary and tertiary institutions.

Industry could move into price-driven market while neglecting the minimum quality requirements of the product, if it fails to provide strong quality check on fabricators.

It also lays down minimum quality requirements (marketing standards) for a number of products, as well as rules on trade in agricultural products and specific rules on competition.

How to use "minimalne wymagania jakościowe" in a Polish sentence

Umieszczone na spodzie, w przedniej części obudowy głośniki stereo mogą spełnić tylko minimalne wymagania jakościowe.

Zboże oferowane w ramach interwencji musi spełniać minimalne wymagania jakościowe.

Minimalne wymagania jakościowe dotyczące identyfikacji, pomiaru, monitorowania i mechanizmów kontrolnych dotyczących ryzyka koncentracji, z uwzględnieniem dużych zaangażowań 1.

Aby wapnowanie było skuteczne niezbędne jest stosowanie wapien spełniających minimalne wymagania jakościowe ustalone w aktualnie obowiązujących aktach prawnych.

Zawarte w tym rozporządzeniu minimalne wymagania jakościowe obejmują zewnętrzne elementy wyposażenia otoczenia hotelu oraz wewnętrzne wyposażenie obiektu.

Minimalne wymagania jakościowe w skupie ziarna zbóż i nasion rzepaku.

Dlatego od dostawców wymaga się takiego systemu jakości, które spełni niniejsze minimalne wymagania jakościowe Polskich Zakładów Lotniczych Sp.

kąpielisk spełniało minimalne wymagania jakościowe określone w przepisach Unii Europejskiej.

Może w dowolny sposób określić minimalne wymagania jakościowe, co pozwala na zapewnienie odpowiedniej jakości bez konieczności stosowania kryteriów jakościowych.

Szczegółowe minimalne wymagania jakościowe, dotyczące zaszeregowania hoteli do poszczególnych kategorii, zawarte są w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004r.