What is the translation of " MINIMUM YIELD " in Polish?

• wydajności minimalnej
• minimalna granica plastyczności
• wydajność minimalna

Examples of using Minimum yield in English and their translations into Polish

Minimum yield strength Reh.
Minimalna granica plastyczności Reh.

Fire a single burst, minimum yield.
Jeden strzał, minimalna moc.

Which produce a minimum yield equivalent to at least the following quantities.
Które dały wydajność minimalną równoważną co najmniej następującym ilościom.

Hydrostatic test at 100% specified minimum yield strength SMYS.
Próba hydrostatyczna przy 100% określonej minimalnej granicy plastyczności SMYS.

Cut the minimum yield on 28-day open market operations from 9.5% to 9%;
Obniżyć minimalną stopę rentowności 28-dniowych operacji otwartego rynku z 9,5% do 9%;

Notwithstanding the minimum yield requirement.
Nie naruszając wymogu wydajności minimalnej.

to provide the specified minimum yield.
zapewnić określone minimum.

Besides, DIN 17100 St52-3 N(minimum yield strength 345 MPa,
Poza tym DIN 17100 St52-3 N(minimalna granica plastyczności 345 MPa, wytrzymałość na rozciąganie powyżej 490-630 MPa)

S235: Structural Steel with specified minimum yield strength 235MPa.
S235: Stal konstrukcyjna o określonej minimalnej granicy plastyczności 235MPa.

To ascertain whether the minimum yield has been complied with,
Aby upewnić się, czy wymóg wydajności minimalnej był przestrzegany,

Fruits and Vegetables- correction proposed for the weaknesses with regards to the minimum yield for the dried grapes.
Owoce i warzywa- korekta proponowana ze względu na niedociągnięcia w odniesieniu do minimalnych zbiorów suszonych winogron.

Almost all ultra-high strength steels with minimum yield points up to 300,000 psi(lb/in.2) contain molybdenum in
Prawie wszystkie ultra-wysokiej wytrzymałości o minimalnych punktów wydajności do 300 psi(lb/in.2) zawiera molibdenu w ilości od 0,

Fruits Vegetables- correction proposed for non-compliant reduction of the minimum yield for the dried grapes.
Owoce i warzywa- korekta proponowana ze względu na niezgodne z przepisami obniżenie wymogu minimalnej wielkości plonu dla suszonych winogron.

The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Zalecenie minimalnego uzysku 2, 0 x 106 komórek CD34+/kg zostało sformułowane na podstawie opublikowanych wyników doświadczeń opisujących zadowalającą odnowę hematologiczną.

Second we can suggest you choose alloy structural steel ASTM A572Gr50 minimum yield strength 345 MPa, Tensile above 450 MPa.
Po drugie możemy zaproponować wybór stali konstrukcyjnej ze stopów ASTM A572Gr50 minimalna granica plastyczności 345 MPa, wytrzymałość na rozciąganie powyżej 450 MPa.

Actual compliance with the minimum yield; for the purposes of this check, the national authorities shall verify deliveries to processors
Faktyczna zgodność z wydajnością minimalną; do celów tej kontroli władze krajowe sprawdzają dostawy do przetwórców

the Member States may set a lower minimum yield and shall notify the Commission thereof.
zgodnie z regułami wspólnotowymi, Państwa Członkowskie mogą ustalić niższą wydajność minimalną i powiadamiają o tym Komisję.

Where vines of the muscatel variety have been infected with phylloxera, the minimum yield required shall be equivalent to 300 kilograms of unprocessed dried grapes during the five marketing years following the entry into effect of this Regulation.
Gdy winorośl odmiany muskat została zaatakowana filokserą, wymagana wydajność minimalna jest wielkością równoważną 300 kilogramom nieprzetworzonych suszonych winogron w okresie pięciu lat gospodarczych po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

Member States may establish a lower minimum yield and shall notify the Commission thereof.
Państwa Członkowskie mogą ustanowić wymóg niższej wydajności minimalnej i powiadamiają o tym Komisję.

Where vines of the sultana and muscatel varieties have been infected with phylloxera, the minimum yield required shall be equivalent to 1900 kilograms of unprocessed dried grapes during the five marketing years following the entry into effect of this Regulation;
Gdy winorośl odmiany sułtanka i muskat została zaatakowana filokserą, wymagana wydajność minimalna jest równoważna 1900 kilogramom nieprzetworzonych suszonych winogron w okresie pięciu lat gospodarczych po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

at least 2% of Sn, minimum yield stress of 600 MPa,
około 0,5% Fe i co najmniej 2% Sn oraz minimalną granicę plastyczności na poziomie 600MPa

If it is found that the minimum yield has not been complied with,
Jeżeli okazuje się, iż wydajność minimalna nie była przestrzegana, nazwy producenta indywidualnego

the level of the minimum yield for milling required for intervention buying-in should be increased.
poziom minimalnej wydajności ryżu do mielenia, wymagany przy skupie interwencyjnym, powinien zostać zwiększony.

that the yield obtained, while greater than the minimum yield, is nevertheless smaller than the average yield estimated by the national authority for the geographical area concerned,
wydajność osiągnięta jest wyższa od wydajności minimalnej, a pomimo to niższa od średniej wydajności prognozowanej przez władze krajowe w odniesieniu do danego obszaru geograficznego,

The open market operations currently conducted by Narodowy Bank Polski consist in the issue of own-debt securities(7-day NBP money market bills), whose minimum yield equals the reference rate adopted by the Monetary Policy Council.
Obecnie operacje otwartego rynku przeprowadzane przez Narodowy Bank Polski polegają na emisji własnych papierów dłużnych(7-dniowych bonów pieniężnych), których minimalna rentowność jest równa stopie referencyjnej wyznaczonej przez Radę Polityki Pieniężnej.

corrections proposed with regard to dried grapes for reductions in the minimum yield, plot specialisation,
Korekty proponowane w związku z obniżaniem progu wydajności minimalnej, specjalizacją działek,

planted not later than 1996, having a minimum yield and being covered by a contract with a processor;
zasadzonych nie później niż w 1996 r., osiągających minimalne plony oraz objętych umową z przetwórcą;

Article 4 of Regulation(EC) No 1673/2000 is to be granted only in respect of areas the straw produced from which has qualified for aid for processing into long flax fibre. A minimum yield of long flax fibre produced per hectare covered by a contract
nr 1673/2000 dodatkowa pomoc jest przyznawana tylko w odniesieniu do obszarów, z których wyprodukowana słoma zakwalifikowała się do pomocy do przetwórstwa dla długiego włókna lnianego; powinien zatem zostać ustalony minimalny plon dla długiego włókna lnianego wyprodukowanego z hektara objęty umową

the Member States shall determine the percentage reduction in minimum yield for the affected regions
Państwa Członkowskie określają procentowo zmniejszenie wydajności minimalnej w stosunku do dotkniętych regionów

which have been adequately tended; whereas fixing a minimum yield to be observed
spełnienie tego wymogu powinno zostać zapewnione przez ustalanie wydajności minimalnej, która ma być przestrzegana

How to use "minimum yield" in an English sentence

A514 has a minimum yield strength of 100 ksi (690 MPa).

Minimum yield and minimum tensile requirements per ASTM also are included.

These initiatives include trend-adjusted yield, minimum yield value, and yield exclusion.

Structural steels with minimum yield strengths of 1380 MPa (200 ksi).

Must pay regular dividends and have a minimum yield of 2.5%.

In this case, we aim for a minimum yield of 7%.

Made to aspecific minimum yield points below that of Grade D.

A 12.9 bolt has a minimum yield strength of 1100 MPa.

Produces from high force steel with minimum yield strength 450 Mpa.

How to use "minimalna granica plastyczności, wydajności minimalnej" in a Polish sentence

Dla tego gatunku stali minimalna granica plastyczności Re określona jest na poziomie 216 MPa [9].

Zatżymanie dalszego rozwoju wymienionyh szlakuw podczas ewolucji może być wynikiem ih optymalnej wydajności, minimalnej złożoności i zaspokajaniu podstawowyh potżeb metabolicznyh[6][7].

Minimalna granica plastyczności: rury stalowe-235 MPa, rury aluminiowe-195 m Pa.

Dla pomieszczenia o wymiarach około 2 m x 3 m optymalnym wyborem będzie sprzęt o wydajności minimalnej około 270 m3/h.

Zatrzymanie dalszego rozwoju wymienionych szlaków podczas ewolucji może być wynikiem ich optymalnej wydajności, minimalnej złożoności i zaspokajaniu podstawowych potrzeb metabolicznych[6][7].

Poza tym DIN 17100 St52-3 N (minimalna granica plastyczności 345 MPa, wytrzymałość na rozciąganie powyżej 490-630 MPa) to także jedna stal niskostopowa.

Określone graniczne wartości emisji miały być spełnione przy nominalnej wydajności cieplnej i przy wydajności minimalnej (zredukowanej).

Rurowe elementy stalowe o średnicy 7,30 cm i grubości ścianki 3,mm.23 Minimalna granica plastyczności wynosi 50,000 psi.

Ogniwa fotowoltaiczne są objęte 10-letnią gwarancją na naprawę oraz 25-letnią gwarancją na wytwarzanie energii (przy wydajności minimalnej 80% w porównaniu z mocą zainstalowaną).

Minimalna granica plastyczności jest zgodna z gatunkiem GR 70 (260 MPa).