What is the translation of " MINUTES AFTER ADMINISTRATION " in Polish?

• minut po podaniu

Examples of using Minutes after administration in English and their translations into Polish

Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Pięć minut po podaniu wartości początkowe.

Meloxicam starts to relieve pain about 30-60 minutes after administration.
Meloksykam zaczyna łagodzić ból około 30-60 minut po podaniu.

Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Pięć minut po podaniu wartości początkowe zostały ponownie osiągnięte.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Wszystkich pozostałych pacjentów należy obserwować przez co najmniej 20 minut po podaniu.

Minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
Spinosad zaczyna zabijać pchły 30 minut po podaniu; 100% pcheł jest martwych/konających.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Pozostali pacjenci powinni być obserwowani przez co najmniej 20 minut po podaniu produktu.

Spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
Spinosad zaczyna zabijać pchły 30 minut po podaniu; 100% pcheł jest martwych/konających w ciągu 4 godzin od aplikacji.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Wszystkich pozostałych pacjentów należy obserwować przez okres przynajmniej 20 minut po podaniu leku.

The product starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment in dogs, and in cats within 24 hours.
Produkt zaczyna zabijać pchły 30 minut po podaniu; 100% pcheł jest martwych/konających w ciągu 4 godzin od aplikacji u psów i 24 godzin u kotów.

The peak sedative and analgesic effects are reached within 30 minutes after administration.
Szczyt działania uspokajającego i przeciwbólowego występuje w ciągu 30 minut od podania preparatu.

If the seizure has not stopped within 10 minutes after administration of midazolam, emergency medical assistance must be sought and the empty syringe given to the healthcare professional to provide information on the dose received by the patient.
Jeśli napady nie ustąpią w ciągu 10 minut po podaniu midazolamu, należy skontaktować się z pogotowiem ratunkowym oraz przekazać pracownikowi służby zdrowia pustą strzykawkę, aby wiedział, jaką dawkę leku otrzymał pacjent.

In order to increase blood flow, the patients should stand, sit or walk about for 10 minutes after administration.
W celu zwiększenia przepływu krwi, pacjenci powinni stać, siedzieć lub chodzić przez 10 minut po podaniu.

The expected sedative and analgesic effects are reached within 15 minutes after administration and are maintained up to 60 minutes after administration.
Spodziewane działanie uspokajające i przeciwbólowe występuje w ciągu 15 minut od podania preparatu i utrzymuje się do 60 minut od podania.

If the points above do not apply for you it is recommended that you are observed for at least 20 minutes after administration.
Wszyscy inni pacjenci powinni być obserwowani przez co najmniej 20 minut po podaniu leku nawet, jeśli powyższe punkty ich nie dotyczą.

Therefore, vaccinees should be carefully observed for approximately 15 minutes after administration of Silgard.
Dlatego osoby zaszczepione powinny być uważnie obserwowane przez około 15 minut po podaniu szczepionki Silgard.

The SPID for PecFent-treated episodes was also significantly different to placebo at 10 15, 45 and 60 minutes after administration.
Wartość SPID dla epizodów leczonych produktem PecFent była również znacząco różna od placebo po 10, 15, 45 i 60 minutach po podaniu.

The healthcare professional should monitor the patient during and for at least 15 minutes after administration of the medicine.
Wykwalifikowany pracownik służby zdrowia powinien monitorować stan pacjenta w trakcie podawania leku i przez co najmniej 15 minut po podaniu leku.

These are not allergic reactions but are due to a pharmacological effect, and are usually observed 10 to 20 minutes after administration.
Nie są to reakcje alergiczne- objawy spowodowane są działaniem farmakologicznym i występują zwykle w 10-20 minut po podaniu leku.

In post-marketing, isolated cases of marked bradycardia and bradycardia with cardiac arrest have been observed within minutes after administration of sugammadex see section 4.4.
W okresie po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu obserwowano sporadycznie przypadki występowania znacznej bradykardii i bradykardii z zatrzymaniem krążenia w ciągu kilku minut po podaniu sugammadeksu patrz punkt 4.4.

Concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes after administration.
Równoczesne stosowanie deksmedetomidyny i butorfanolu powoduje wystąpienie działania uspokajającego i przeciwbólowego nie później niż po 15 minutach od podania.

In patients undergoing coronary catheterisation, pulsed-wave Doppler ultrasonography was used to measure the average peak velocity(APV) of CBF before and up to 30 minutes after administration of Rapiscan 400 micrograms, intravenously.
U pacjentów poddawanych cewnikowaniu naczyń wieńcowych posłużono się badaniem ultrasonograficznym Dopplera metodą fali impulsowej do pomiaru przeciętnej prędkości szczytowej(ang. average peak velocity, APV) przepływu wieńcowego przed i do 30 minut od podania produktu Rapiscan 400 mikrogramów, dożylnie.

In patients with chronic cancer pain on stable maintenance doses of opioids, Rapinyl has been shown to induce significantly superior relief of breakthrough pain compared to placebo from 15 minutes after administration onwards, with a significantly lower need for rescue analgesic therapy.
U pacjentów z przewlekłym bólem nowotworowym przyjmujących stałe dawki opioidów, wykazano, iż Rapinyl przynosi znacznie większą ulgę w bólach przebijających w porównaniu z placebo w 15 minut po podaniu leku, przy jednoczesnej mniejszej potrzebie przeprowadzenia ratunkowej terapii przeciwbólowej.

Peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.
Maksymalne stężenia w osoczu uzyskuje się po 90 minutach od podania podjęzykowego.

Therefore, vaccinees should be observed for approximately 15 minutes after vaccine administration.
Dlatego osoby zaszczepione powinny pozostać pod obserwacją przez około 15 minut po podaniu szczepionki.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after the administration.
Pozostali pacjenci powinni być obserwowani przez okres co najmniej 20 minut po zakończeniu infuzji.

Ceplene should be administered 1 to 3 minutes after IL-2 administration, and not concomitantly.
Ceplene należy podać 1 do 3 min. po iniekcji IL-2, a nie jednocześnie.

In rare instances, marked bradycardia has been observed within minutes after the administration of sugammadex for reversal of neuromuscular blockade.
W rzadkich przypadkach obserwowano występowanie znacznej bradykardii w ciągu kilku minut po podaniu sugammadeksu w celu zniesienia blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego.

If the ACT is less than 225 seconds, a second bolus dose of 0.3 mg/ kg should be administered and the ACT re-checked 5 minutes after the administration of the second bolus dose.
Jeżeli wartość ACT jest mniejsza niż 225 sekund, należy podać w bezpośrednim wstrzyknięciu dożylnym(bolus) drugą dawkę 0, 3 mg/ kg masy ciała, a następnie ponownie oznaczyć ACT po 5 minutach po podaniu drugiej dawki preparatu.

Ceplene should be administered 1 to 3 minutes after IL-2 administration, and not concomitantly.• Rapid subcutaneous injection or injection into a vascular space may result in severe hypotension, tachycardia, or syncope.
Ceplene należy podać 1 do 3 min. po iniekcji IL- 2, a nie jednocześnie.• Szybkie podanie drogą podskórną lub wstrzyknięcie leku do naczynia może spowodować wystąpienie ciężkiego niedociśnienia, tachykardii lub omdlenie pacjenta.

If the 5-minute ACT is less than 225 seconds, a second bolus dose of 0.3 mg/kg should be administered and the ACT re-checked 5 minutes after the administration of the second bolus dose.
Jeżeli wartość ACT po 5 minutach jest mniejsza niż 225 sekund, należy podać w bezpośrednim wstrzyknięciu dożylnym(bolus) drugą dawkę 0, 3 mg/kg masy ciała, a następnie ponownie oznaczyć ACT po 5 minutach po podaniu drugiej dawki produktu w bezpośrednim wstrzyknięciu dożylnym bolus.

How to use "minutes after administration" in an English sentence

The primary endpoint of both the studies is the mean change in pupil diameter at 35 minutes after administration from baseline.

The serum concentration during exacerbations 60 minutes after administration was 1.14 μg/ml (SD: 0.68 μg/ml, range: 0.29 to 2.34 μg/ml) .

This was demonstrated by a blood-to-brain ratio of 3.5 at 15 minutes after administration that increased to 5.2 after one hour.

She however, advised that children remained at the place of vaccination for at least 15 minutes after administration of the vaccine.

When immediate support is mandatory, dexamethasone sodium phosphate injection may be effective within minutes after administration and can be life saving.

T1 quantification was performed using the modified Look-Locker inversion-recovery (MOLLI) sequence before and 15 minutes after administration of 0.075 mmol/kg Gadolinium-BOPTA.

Monitor patients closely for at least 60 minutes after administration and have trained personnel available to administer emergency care including resuscitation.

Dyspnoea regressed five minutes after administration of an additional salbutamol dose, and the PEF value returned to baseline after 15 minutes.

The acute decrease in TPH activity is an early effect of MDMA and can be seen 15 minutes after administration (Stone, 1989b).

According to this guide, spirometric measurements were performed before and 20 minutes after administration of 400 μg salbutamol by metered dose inhaler.

How to use "minut po podaniu" in a Polish sentence

Maluszek wydobywany jest na świat około 15 minut po podaniu znieczulenia.

Zwierzęta krojone są na krótkie paski, a każdy kawałek sunie po talerzu jeszcze przez kilka minut po podaniu.

Pacjent usypia w ciągu 2-3 minut po podaniu.

Działanie steriliny utrzymuje się przez 10-15 minut po podaniu i trwa do 2 godzin.

Najszybszy sposób na odczucie efektów CBD Efekty CBD można odczuć zaledwie 5 minut po podaniu, ale mogą one wystąpić również też dopiero do godziny.

Ciekawostką jest fakt, że w instrukcji nie ma słowa o odczekaniu kilku minut po podaniu odczynników.

W ciągu 15 minut po podaniu drogą pokarmową u psów, 84% dawki ulega metabolizmowi.

W wielu przeprowadzonych badaniach udowodniono, że substancja ta podnosi hormon wzrostu w osoczu od 60-90 minut po podaniu.

W kilka minut po podaniu znieczulenia rozpoczął się zabieg, trwający ok. 5 minut.

Aby zapobiec usuwaniu preparatu z obszaru poddanego leczeniu, zaleca się, aby unikać wypróżniania się co najmniej 20 do 30 minut po podaniu.