What is the translation of " MOBILE WORKERS " in Polish?

• pracowników mobilnych
• pracownikom mobilnym
• mobilni pracownicy
• pracownikami mobilnymi
• pracowników wykonujących pracę

Examples of using Mobile workers in English and their translations into Polish

Featured products for mobile workers.
Wybrane produkty dla pracowników mobilnych.

A guide for mobile workers and their families” 3.
Przewodnik dla mobilnych pracowników i ich rodzin”, 3.

A 4-bay M.2 SATA SSD NASbook designed for mobile workers.
Czterownękowy serwer plików M.2 SATA SSD NASbook został zaprojektowany dla pracowników mobilnych.

However, mobile workers must not find themselves placed at a disadvantage.
Niemniej pracownicy mobilni nie mogą znaleźć się w gorszej sytuacji.

compact size of the scanner made it ideal for mobile workers.
kompaktowy rozmiar skanera czyni go urządzeniem idealnym dla pracowników mobilnych.

Working conditions- mobile workers in transport are… mobile..
Warunki pracy- pracownicy mobilni w transporcie są… mobilni..

determination in defending its principles and help mobile workers now more than ever.
determinację, stając w obronie swoich zasad i pomagając pracownikom mobilnym”.

Moreover, many mobile workers are still unaware of their rights and obligations.
Ponadto wielu mobilnych pracowników nadal nie jest świadomych swoich praw i obowiązków.

Provide fast access to up-to-date enterprise data to thousands of mobile workers where and when they need it.
Zapewnij szybki dostęp do aktualnych danych tysiącom pracownikom mobilnym w dowolnym czasie i miejscu.

The need for skilled mobile workers is therefore likely to increase during the coming years.
Z tego względu zapotrzebowanie na wykwalifikowanych mobilnych pracowników prawdopodobnie wzrośnie w nadchodzących latach.

This is confirmed by the lower take-up of these benefits by intra-EU mobile workers compared with nationals.
Potwierdza to bardziej ograniczone korzystanie z tych świadczeń przez mobilnych pracowników wewnątrzwspólnotowych w porównaniu z obywatelami danego państwa.

In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just fewer than 12 million in 2006.
W 2014 w UE było około 15 milionów pracowników mobilnych, w porównaniu z niemal 12 milionami w roku 2006.

competent courts vis-à-vis employment contracts of mobile workers in aviation.
właściwości sądów w odniesieniu do umów o pracę pracowników mobilnych zatrudnionych w lotnictwie.

The specific situation of certain road transport mobile workers could also deserve special attention.
Szczególna sytuacja niektórych mobilnych pracowników sektora transportu drogowego także zasługuje na szczególną uwagę.

Colleagues said that mobile workers should be better supported,
Koledzy stwierdzili, że należy bardziej wspierać pracowników mobilnych oraz zwiększyć możliwość przenoszenia przez nich uprawnień emerytalnych

Parents are leaving their home country to work in another Member State- so-called'mobile workers'- and are leaving their children at home in the care of relatives.
Rodzice opuszczają kraj pochodzenia, by pracować w innym państwie członkowskim- tak zwani"pracownicy mobilni”- pozostawiając w domu dzieci pod opieką krewnych.

These rules will benefit mobile workers but also employers, who will be better informed when hiring people from another EU country.
Zasady te przyniosą korzyści mobilnym pracownikom, ale także pracodawcom, którzy będą lepiej poinformowani w przypadku zatrudniania osób z innego kraju UE.

transfer of supplementary pension rights are often not well suited for mobile workers such as researchers.
transferu dodatkowych uprawnień emerytalnych często nie są dopasowane do potrzeb pracowników mobilnych takich jak naukowcy.

It may include rules on the mobile workers engaged in cabotage
Może on obejmować zasady dotyczące pracowników mobilnych uczestniczących w kabotażu,

adequate social conditions for mobile workers.
także odpowiednich warunków socjalnych dla mobilnych pracowników.

Enhancing the quality of its services by offering mobile workers and their families a more comprehensive service;
Podniesienie jakości usług oferowanych przez EURES, poprzez zaoferowanie pracownikom mobilnym i ich rodzinom bardziej wszechstronnych usług;

The number of mobile workers within the EU-15 has increased from about 470 000 persons in 2000 to around 610 000 in 2005(European Labour Force Survey)7.
Liczba mobilnych pracowników w państwach członkowskich UE-15 wzrosła od roku 2000 z 470 000 osób do około 610 000 w 2005 r.(Europejskie badanie siły roboczej)7.

Likewise the problem of varying social conditions for mobile workers and their repercussions on competition largely remains unsolved.
Nie został też dotąd rozwiązany problem zróżnicowania warunków socjalnych dla pracowników mobilnych i wpływu tych różnic na konkurencję.

individual citizens do not realise their intentions to become mobile workers.
mobilności pracowników pozostaje niewykorzystany, a obywatele nie realizują swoich zamiarów, aby stać się pracownikami mobilnymi.

Fifthly, the obstacles encountered by mobile workers must be removed in order to ensure the full portability of their pension rights.
Po piąte, trzeba zlikwidować przeszkody napotykane przez mobilnych pracowników, aby zapewnić im pełną możliwość przenoszenia uprawnień emerytalnych.

the available supply has led to a growing reliance on migrant and European mobile workers to fill the labour shortages.
podażą w tym zakresie doprowadziła do coraz większej zależności od migrujących i europejskich pracowników mobilnych w celu niwelowania niedoboru pracowników..

quality of its services by assisting EU mobile workers and their families in all matters dealing with their mobility experience;
poprawa jakości usług przez pomoc udzielaną pracownikom mobilnym w UE i ich rodzinom we wszystkich sprawach dotyczących mobilności;

EU-2 mobile workers are concentrated in occupations requiring low(40%)
Mobilni pracownicy z UE-2 pracują głównie w zawodach wymagających niskich(40%)

specialised and mobile workers will have greater opportunities than the older
wyspecjalizowani i mobilni pracownicy mają większe szanse niż osoby starsze

With over 20 million mobile workers in the EU, guaranteeing an effective social protection that does not discriminate anyone is of utmost importance.
Ponieważ w UE jest ponad 20 milionach mobilnych pracowników, ogromne znaczenie ma zagwarantowanie skutecznej ochrony socjalnej, która nie będzie nikogo dyskryminować.

How to use "mobile workers" in an English sentence

Mobile workers can print wirelessly from any computing device.

Psion Teklogix specializes in making mobile workers more productive.

Mobile workers are used to carrying multiple mobile devices.

Privacy — surveillance of mobile workers beyond working hours.

Providing application access to mobile workers can be challenging.

Mobile workers will account for 72% of the U.S.

Companies comprise more mobile workers today than ever before.

iPhone shall help mobile workers to perform their tasks.

Mobile workers can create jobs from the mobile app.

Easily connect mobile workers to Xerox® ConnectKey® Technology-enabled devices.

How to use "pracowników mobilnych, mobilni pracownicy" in a Polish sentence

Znajdziemy również firmy typu back office, czyli takie firmy, które zatrudniają głównie pracowników mobilnych, dojeżdżających do klientów.

Mobilni pracownicy biurowi mogą również zarejestrować ineo+ 258 na swoim koncie Google i drukować z dowolnego miejsca.

Sprzęt pracowników mobilnych często narażony jest na uszkodzenia, dlatego jego obudowa powinna być wykonana z trwałego materiału oraz posiadać dodatkowe wzmocnienia, np.

Jest to charakterystyczne dla pracowników mobilnych, którzy nie mają określonego stałego miejsca zatrudnienia.

Wzrasta dzięki temu liczba pracowników mobilnych, co przynosi korzyści gospodarcze poszczególnym krajom.

W przypadku pracowników mobilnych bardzo istotne jest zapewnienie im odpowiednich narzędzi oraz, nierzadko, dodatkowych świadczeń.

Młodzi, mobilni pracownicy potrzebują nowych, mobilnych rozwiązań.

Nasi mobilni pracownicy, są gotowi w razie potrzeby dotrzeć w wyznaczone przez klienta miejsce postoju pojazdu, aby go wycenić i odebrać.

Monitorowanie tylko ruchu sieciowego nie wystarczy, jeżeli mamy pracowników mobilnych.

Aby utrzymać konkurencyjność i rentowność, dostawcy usług serwisowych muszą stale zwiększać wydajność swoich pracowników mobilnych.