What is the translation of " MODELS ARE DESIGNED " in Polish?

• modele są zaprojektowane
• modele zostały zaprojektowane

Examples of using Models are designed in English and their translations into Polish

Models are designed for use in low stables.
Modele przystosowane do stosowania w niskich xлeBax.

Only bright patterns, beautiful drawings, interesting combinations- these models are designed for those who want to move away from the classics.
Tylko jasne wzory, piękne rysunki, ciekawe kombinacje- te modele są przeznaczone dla tych, którzy chcą odejść od klasyki.

Both models are designed for horizontal application.
Oba modele zostały zaprojektowane do zastosowania poziomego.

Hammocks usually require the presence of two trees positioned one in front of another that could serve to fix it. Instead, most modern models are designed to be used also on terraces through horizontal rather than vertical anchors made of metal hooks placed on metal supports.
Standardowo hamaki wymagają obecności dwóch drzew, które są umieszczone naprzeciw siebie, dzięki czemu pełnią funkcję wsparcia, ale nowoczesne modele, które zaprojektowano również do użytku na tarasach, gdzie nie można wymagać obecności drzew, wykorzystują wsparcia poziome zamiast pionowych, czyli metalowe haki umieszczone na metalowych wsparciach.

Some models are designed and certified for professional use.
Niektóre modele są zaprojektowane i certyfikowane do użytku profesjonalnego.

If the models are designed for the garden, they are simply suspended with ropes.
Jeśli modele są zaprojektowane do ogrodu, są one po prostu zawieszone na linach.

All models are designed to accelerate from zero to hundreds the beating every nerd heart.
Wszystkie modele zaprojektowano tak, by przyspieszały od zera do setki bicie każdego nerdowskiego serca.

Often the models are designed as compact table-top units and then they can be found everywhere.
Często modele są zaprojektowane jako zwarte jednostki stołu, a następnie można je znaleźć wszędzie.

Tobias models are designed with a focus on playability, making them both stylish and comfortable to play.
Tobias modele są zaprojektowane z naciskiem na komfort gry, dzięki czemu zarówno stylowe, jak i komfort gry.

The models are designed for a slightly wider fit and perfectly adapted to its intended area of use.
Modele te zaprojektowano tak, aby zapewniały nieco szersze dopasowanie i były doskonale dostosowane do zamierzonego obszaru zastosowania.

All models are designed taking into account the anatomical man's hand, which ensures a firm grip during performance of the exercises.
Wszystkie modele zaprojektowane uwzględniając anatomiczną budowę dłoni mężczyzny, co zapewnia pewny uchwyt podczas wykonywanych ćwiczeń.

All models are designed in line with the modular principle so that we can always provide you with the right solution, even for special applications.
Wszystkie modele są projektowane zgodnie z zasadą modułową, dzięki czemu zawsze możemy dostarczyć odpowiednie rozwiązanie, nawet do zadań specjalnych.

Smaller models are designed specifically for indoor flight, while most model aircraft are designed for outdoor use.
Mniejsze modele są zaprojektowane specjalnie do lotów w pomieszczeniach, podczas gdy większość modeli samolotów jest zaprojektowana do użytku na zewnątrz.

All models are designed in line with the modular principle so that we can always provide you with the right solution, even for special applications.
Wszystkie modele zostały zaprojektowane zgodnie z zasadą modułową, dzięki czemu zawsze możemy dostarczyć odpowiednie rozwiązanie dla Ciebie, nawet do zastosowań specjalnych.

These models are designed for dogs with a weight up to about 40 k. You can, especially when the weather turns underneath the water-repellent nylon hood, look for protection.
Modele przeznaczone są dla psów o wadze do około 40 k. Możesz, szczególnie, gdy pogoda jest pod spodem noszonym wodoodpornym kapturem, szukać ochrony.

All models were designed and constructed according to the latest technological solutions.
Wszystkie modele zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi.

This model is designed for men who love water and active lifestyle.
Ten model przeznaczony jest dla mężczyzn uwielbiających wodę i aktywne formy spędzania czasu.

All three models were designed for use with maximal rotational speed while ensuring a uniform speed or cutting power of the instruments at the bone.
Wszystkie trzy modele zostały zaprojektowane do pracy z maksymalną prędkością obrotową, przy jednoczesnym zapewnieniu stałej prędkości lub siły cięcia w kości.

All three models were designed for use with maximal rotational speed while ensuring a uniform speed or.
Wszystkie trzy modele zostały zaprojektowane do pracy z maksymalną prędkością obrotową, przy jednoczesnym zapewnieniu stałej prędkości lub siły cięcia w kości.

These early models were designed for use with pretty much any electric instrument, and generally had multiple channels for instruments as well as microphones.
Te wczesne modele zostały zaprojektowane do użytku z prawie każdym instrumencie elektrycznym, i ogólnie miał wiele kanałów dla instrumentów jak i mikrofony.

This model was designed in collaboration with Christian Martinez to produce the favoured characteristics, unique sounds, versatility, ease of play and user friendliness.
Ten model został zaprojektowany we współpracy z Christian Martinez do produkcji uprzywilejowanych cechy, unikalne dźwięki, wszechstronność, łatwość odtwarzania i wygodę dla użytkownika.

So her signature Music Man model is designed to accommodate all of these styles, meaning it's the perfect guitar for anyone looking to play with an eclectic range.
Więc jej podpis Music Man model jest przeznaczony do dostosowania się do wszystkich tych stylów, co oznacza to doskonały gitarowe dla każdego, kto chce grać z eklektyczny wybór.

To ensure ideal palletizing conditions, this model is designed to achieve an optimised working envelope for palletising.
Aby zapewnić idealne warunki paletyzacji, niniejszy model jest zaprojektowany w celu osiągnięcia zoptymalizowanej koperty pracy do paletyzacji.

Each new model is designed by their world class team of designers and engineers, to give you the best playing experience possible.
Każdy nowy model został zaprojektowany przez ich światowej klasy zespół projektantów i inżynierów, aby dać Ci najlepsze gry doświadczenia.

The John Petrucci Signature model is designed to offer the top-level of playability, tonal versatility, and reliability that John requires.
John Petrucci sygnowany model jest przeznaczony do zaoferowania najwyższego poziomu, grywalność, tonów wszechstronność i niezawodność, która wymaga John.

Let it again be noted that the preceding extreme model was designed to present in purest form only one element of the suggested approach.
Pozwalać ono znowu zauważać że poprzedni ekstremum model projektować w czysty formularzowy tylko jeden element sugerować podejście.

Each Streamliner model is designed with the classic Gretsch style, offering vintage finishes such as the Gretsch G2420T-P90 Streamliner.
Każdy Streamliner model przeznaczony jest w klasycznym stylu Gretsch, oferując vintage wykończenia takich jak Gretsch G2420T-P90 Streamliner.

The current configuration- The Model is designed for the drying systems based on tight drying chambers(eg Glatt type) where the process runs dynamically in the flow of the drying agent.
Obecna konfiguracja Model przeznaczony jest dla systemów suszących opartych o szczelne komory suszące(np. typu Glatt) gdzie proces przebiega dynamicznie, w przepływie czynnika suszącego.

The model is designed on the computer, it can be made in a version with the interior as well as the movable suspension or in the simplified version.
Model opracowany komputerowo, pozwala na zbudowanie go w wersji z wnętrzem przedziału kierowcy i przedziału desantowego, z otwieranymi wszelkimi włazami oraz ruchomym zawieszeniem lub w wersji uproszczonej.

It is enough to fasten Stick with a safety pin once to become its fan, especially in case of river spinning, as the model was designed mainly for river fishing.
Wystarczy raz zapiąć Dorado Stick na agrafce, by stać się jego fanem, szczególnie podczas spinningowania w rzekach. Bo właśnie głównie na rzeki został zaprojektowany ten model.

How to use "models are designed" in an English sentence

Their models are designed in the latest fashion.

Both models are designed to be budget neutral.

All Fusion models are designed to be rugged.

These models are designed for left handed shooters.

Variety of PockeTester models are designed to meet.

Competitor models are designed in an "L" shape.

All these models are designed by Donna Karan.

These models are designed for domestic security systems.

All models are designed to meet specific needs.

Both models are designed for functionality and usability.

How to use "modele są zaprojektowane, modele zostały zaprojektowane" in a Polish sentence

Nie zgodzę sie jednak, że omawiane tu modele są zaprojektowane do różnych potrzeb - co sam sugerujesz.

Wszystkie modele są zaprojektowane i wyprodukowane we włoskiej fabryce tego producenta.

Wszystkie nowe modele są zaprojektowane do pracy na zewnątrz zgodnie z normą szczelności IP-54.

Wszystkie nasze modele są zaprojektowane zgodnie z ich przeznaczeniem.

Wszystkie modele zostały zaprojektowane z myślą o odtwarzaniu dźwięku w wysokiej rozdzielczości.

Chario podkreśla, że wszystkie modele są zaprojektowane i wyprodukowane we Włoszech, a do ich budowy użyto tylko materiałów neutralnych dla środowiska naturalnego.

Oferowane modele zostały zaprojektowane dla nowoczesnych dżentelmenów.

Nowo opracowane modele zostały zaprojektowane tak, aby odzwierciedlać innowacyjność i profesjonalizm zespołu Williams F1, a także zasady prędkości, energii i aerodynamiki wyścigów Williamsa.

Takie modele są zaprojektowane do pracy w trakach pionowych.

Dziecięce modele zostały zaprojektowane tak, by pasek nie był za długi, a sama torba nie za duża. - Torby na ramię- to najbardziej wskazane torby do użytku szkolnego.