What is the translation of " MODERN THEORY " in Polish?

• nowoczesną teorię
• współczesnej teorii
• nowoczesnej teorii

Examples of using Modern theory in English and their translations into Polish

He created the modern theory of the stability of a dynamic system.
Stworzył nowoczesną teorię stabilności układów dynamicznych.

Jacques Neveu is one the founders of the modern theory of probability.
Richard Emerson jeden z twórców współczesnej teorii wymiany.

But the modern theory of Intelligent Design is just microwaved creationism.
Ale współczesna teoria ID to jedynie odgrzewany kreacjonizm.

They also introduced chosen points of views, which the modern theory of literature has about space.
Prezentowali również wybrane stanowiska, jakie wobec przestrzeni zajmuje najnowsza teoria literatury.

General theory of employment, interest and money" laid the foundations of terminology and formed a modern theory.
Ogólna teoria zatrudnienia, zainteresowania i pieniędzy" położyła fundamenty terminologii i utworzyła nowoczesną teorię.

The modern theory of probability based on the measure theory was developed by Andrey Kolmogorov 1931.
Za początek stworzenia współczesnej teorii prawdopodobieństwa powszechnie uważa się jej aksjomatyzację, której w 1933 dokonał Andriej Kołmogorow.

Charles Darwin and Alfred Russel Wallace sparked the modern theory of evolution, where, in an article in 1858 described the concept of"natural selection.
Karol Darwin i Alfred Russel Wallace rozpoczął nowoczesną teorię ewolucji, gdzie w artykule w 1858 opisanego pojęcia"doboru naturalnego.

In the modern theory of manifolds, these notions correspond to Riemannian manifolds with constant negative and positive curvature, respectively.
W nowoczesnej teorii rozmaitości określa się je jako rozmaitości riemannowskie odpowiednio o stałej ujemnej i stałej dodatniej krzywiźnie.

Thus, this year may be decisive for finding the last missing element of the modern theory of elementary particles the so-called standard model.
Ten rok może być, zatem decydujący dla odnalezienia ostatniego brakującego elementu współczesnej teorii cząstek elementarnych, tzw. modelu standardowego.

Our modern theory of the Big Bang is a remarkable achievement, and it allows us to make a model of what the Universe was like.
Jest wspaniałym osiągnięciem, zaledwie ułamek sekundy po tym Współczesna teoria Wielkiego Wybuchu pozwala nam stworzyć model tego jak zaczął istnieć, jak wyglądał Wszechświat.

During the next session, titled"Negotiation in Action", Ambassador Crawford presented the fundamental aspects of the modern theory of negotiation and negotiation techniques.
Podczas kolejnych sesji"Negotiation in Action" Ambasador Crawford zaprezentował podstawowe aspekty współczesnej teorii negocjacji oraz techniki negocjacyjne.

But the modern theory, together with the present-day concept of vast periods of time, has its roots in the anti-Christian'Enlightenment' of the seventeenth and eighteenth centuries.
Jednakowoż nowoczesna teoria, wraz z przyjmowanym obecnie pojęciem ogromnych okresów czasu, ma swe korzenie w anty-chrześcijańskim"Oświeceniu" XVII i XVIII stulecia.

Without functional analysis we would not have a mathematical apparatus of quantum mechanics in physics and in the modern theory of elementary particles"- said Strzelecki.
Bez analizy funkcjonalnej nie byłoby np. aparatu matematycznego mechaniki kwantowej w fizyce i we współczesnej teorii cząstek elementarnych"- wymienia Strzelecki.

The modern theory of biological evolution probably was first developed by Charles De Secondat Montesquieu(1689-1755), who concluded that'in the beginning there were very few[kinds of] species, and they have multiplied since.
Nowoczesną teorię ewolucji najprawdopodobniej wpierw wypracował Charles De Secondat Montesqueu(1689-1755), który doszedł do wniosku, że 'z początku istniało tylko niewiele gatunków, a rozmnożyły się później.

Meltdown and cooling, evidence about the early earth, the origins of modern geology, Wegener and the modern theory of plate tectonics, a short history of the earth and the atmosphere, summary.
Meltdown i chlodzenia, dowody o wczesnej Ziemi, poczatki nowoczesnej geologii, Wegener i nowoczesnej teorii tektoniki plyt, krótka historie ziemi i atmosfera, podsumowanie.

He is currently involved in the project"Smart coke plant" in which researchers and practitioners realize the conceptual and experimental as well as innovative idea of"Smart coke plant” for the development of modern theory and practice of coke.
Zaangażowany jest w projekt„Inteligentna Koksownia”, w którym kadry naukowe i praktycy realizują koncepcyjną i eksperymentalną oraz innowacyjną ideę„Inteligentnej Koksowni” dla rozwoju nowoczesnej teorii i praktyki koksownictwa.

Our modern theory of the Big Bang is a remarkable achievement, and it allows us to make a model of what the Universe look like. Rough back to ran everything was only a tiny fraction second old. And was squeeze to immense densies and temperatures.
Współczesna teoria Wielkiego Wybuchu jest wspaniałym osiągnięciem, pozwala nam stworzyć model tego jak wyglądał Wszechświat zaledwie ułamek sekundy po tym jak zaczął istnieć, kiedy wszystko było ściśnięte niewiarygodnie gęsto.

There are certainly examples that are neither one nor the other- these occur for example in the modern theory of integrals of the second and third kinds such as the Weierstrass zeta function, or the theory of generalized Jacobians.
Z pewnością istnieją przykłady, które nie należą tak do jednej, jak i do drugiej klasy- są to przykładowo we nowoczesnej teorii całek rodzajów drugiego i trzeciego takie jak funkcja zeta Weierstrassa, czy w teorii uogólnionych jakobianów.

If you're thinking about like people suddenly disappearing through a hole in space time into another dimension at the surface of it when we think about out modern theory of relativity and that you can bend space and time it seems not so crazy, because we know mathematically how to describe.
Jeśli pomyślimy o ludziach nagle znikających poprzez dziurę w czasoprzestrzeni do innego wymiaru, na płaszczyźnie nowoczesnej teorii względności i tego, że można zaginać czas i przestrzeń, to nie wydaje się takie szalone, gdyż matematycznie wiemy, jak opisać dziury w czasoprzestrzeni.

Modern theories of evolution: did Darwin contribute?
Nowoczesne teorie ewolucji: czy Darwin coś do nich dodał?

All those modern theories,"feminism" and all that, it's hogwash.
A te współczesne teorie, ten cały feminizm i reszta, funta kłaków nie warte.

A dynamic, third-person action game, featuring a science-fiction setting inspired by modern theories about time travel.
Dynamiczna, gry akcji, featuring Fantastyka ustawienie inspirowane przez współczesne teorie o podróży w czasie.

Others react against this by attempting to prove that they are closer to what really happened than modern theories.
Inni, reagując na taką postawę, usiłują dowieść, że lepiej opisują one rzeczywistość niż współczesne teorie.

Ancient symbolism of colors and their interpretation of different cultures is confirmed by modern theories of the relationship of color and emotions.
Starożytna symbolika kolorów i ich interpretacja różnych kultur jest potwierdzone przez współczesne teorie relacji kolorów i emocji.

If certain modern theories concerning the shape of the world… Or so it would have been… had not proved to be disastrously wrong.
Dotyczące kształtu kuli ziemskiej są katastrofalnie błędne. gdyby nie okazało się, że pewne współczesne teorie I dopięliby swego.

Or so it would have been, had not proved to be disastrously wrong. if certain modern theories concerning the shape of the world.
I dopięliby swego, dotyczące kształtu kuli ziemskiej, są katastrofalnie błędne. gdyby nie okazało się, że pewne współczesne teorie.

Had not proved to be disastrously wrong. Or so it would have been, if certain modern theories concerning the shape of the world.
I dopieliby swego, dotyczace ksztaltu kuli ziemskiej sa katastrofalnie bledne. gdyby nie okazalo sie, ze pewne wspolczesne teorie.

Modern theories of constitutional democracy assume that citizens are intellectually and spiritually autonomous and that governments should leave matters of religious belief to individuals and not coerce religious beliefs using sanctions or benefits.
Współczesne teorie demokracji konstytucyjnej zakładają, że obywatele są intelektualnie i duchowo autonomiczni oraz że rządy powinny pozostawić sprawy przekonań religijnych swoim obywatelom i nie wymuszać ich przy użyciu sankcji lub korzyści.

Therefore, steps need to be taken to research how to present the essence of Buddha' s teachings in harmony with modern theories of science and geography, while bearing in mind that the currently held theories may change in the future.
Dlatego należy podjąć kroki, by zastanowić się jak przedstawiać istotę nauk Buddy w harmonii z nowoczesnymi teoriami nauki i geografii, mając jednak świadomość, że obecnie akceptowane teorie mogą w przyszłości ulec zmianie.

Or so it would have been if certain modern theories concerning the shape of the world had not proved to be disastrously wrong.
Albo tak by się stało, gdyby pewne współczesne wyobrażenia o świecie… nie okazały się całkowicie chybione.

How to use "modern theory" in an English sentence

A more modern theory involves French King Louis XIV.

The Modern Theory of Corporate Finance , Michael C.

Stepping Motors: A Guide to Modern Theory and Practice.

The server will start udated to modern theory ErrorDocument.

The modern theory of biological evolution: an expanded synthesis.

Hasselblatt (Introduction to the modern theory of dynamical systems.

Modern theory does not have electrostatic charge as fundamental.

Let him adopt the modern theory of universal love.

Advantages and disadvantages of the modern theory are attendant.

Modern theory and practice of computation on digital computers.

How to use "współczesnej teorii, nowoczesną teorię, nowoczesnej teorii" in a Polish sentence

Profesor Coppinger i jego żona Lorna Coppinger są twórcami współczesnej teorii, wyjaśniającej w jaki sposób psy wyewoluowały od wilków.

Jeśli wierzyć przekazom, równa, jeśli nie potężniejsza intelektualnie od męża, położyła podwaliny pod nowoczesną teorię, która zmieniła kształt współczesnego świata.

W e współczesnej teorii ekonomii pojawiają się różne próby wyjaśnienia przyczyn występowania zmian w gospodarce.

Problemy współczesnej teorii ekonomii Bilych Giennadij Yu.

Ale o Nowoczesnej Teorii Pieniądza zaczęło być głośniej dopiero, kiedy Popek postanowił zostać zbawcą narodu.

Dla psychiatry łącznikowego, tekst jest solidnie w głównym nurcie współczesnej teorii i praktyki i konsoliduje ciało wiedzy, które musi być opanowane.

Praca Kołmogorowa O analitycznych metodach w rachunku prawdopodobieństwa dała początek nowoczesnej teorii procesów Markowa.

Autor analizuje strukturę i stan współczesnej teorii socjologicznej.

Synteza układów sterowania statkiem wzdłuż zadanej trajektorii przy uwzględnieniu zakłóceń zewnętrznych w oparciu o nowoczesną teorię sterowania optymalnego i adaptacyjnego.

Wierzymy również, że popierana przez nowoczesną teorię monetarną (MMT) koncepcja zielonego luzowania ilościowego stanie się istotnym elementem debaty publicznej w nadchodzących latach.