Modular technology geared to the highest efficiency and reliability.
Modułowa technologia dostosowana do najwyższej wydajności i niezawodności.
Conclusion of the contracts for the construction of buildings in modular technology in Norway.
Zawarcie umów na wybudowanie budynków w technologii modułowej w Norwegii.
Modular technology- built to easily add new capabilities or functions- sidesteps this problem.
Technologia modułowa, która pozwala łatwo dodawać nowe funkcje i mechanizmy, rozwiązuje ten problem.
All from a single source: ARBURG offers wide-ranging expertise and modular technology.
Wszystko od jednego producenta- ARBURG zapewnia szeroką wiedzę i technologię modułową.
This is made possible by the modular technology of the eCitaro, which is geared towards a high degree of future-proofing.
Jest to możliwe dzięki modułowej konstrukcji eCitaro, która zapewnia możliwość modernizacji w przyszłości.
Efficient turnkey solution:ARBURG offers wide-ranging expertise and modular technology.
Efektywne rozwiązanie„pod klucz”:ARBURG zapewnia szeroką wiedzę i technologię modułową.
Our devices are made in modular technology, along with with high degree of protection against external factors- IP 67.
Dostępne produkty są wykonane w technologii modułowej, o wysokim stopniu ochrony przed czynnikami zewnętrznymi- IP 67.
The Mercurius Statuette for innovative multi-family buildings made in modular technology.
Statuetka Mercuriusa za innowacyjne wielorodzinne budynki wykonane w technologii modułowej.
Conclusion of the contract for the construction of building in modular technology under the project of“EnergiParken” in Melhus in Norway.
Zawarcie umowy na wybudowanie w technologii modułowej projektu„EnergiParken” w miejscowości Melhus w Norwegii.
UNIBEP S.A.(Issuer) informs that on 29 April 2014 it signed a contract for the construction project„Stokkan Aktiv” based on the modular technology in Trondheim, Norway.
UNIBEP SA(Emitent) informuje, że w dniu 29 kwietnia 2014 r. podpisał umowę na realizację projektu w technologii modułowej pod nazwą Stokkan Aktiv w Trondheim w Norwegii.
The Park of Gardens additionally benefits from the modular technology of ICS cylinders, their high levels of security, resistance to wear and variety of locking variations.
Park der Gärten korzysta także z modułowej techniki wkładek bębenkowych ICS, ich wysokiego stopnia bezpieczeństwa, odporności na zużycie i dużej liczby wariantów zamykania.
For the digital networking of processes, ARBURG offers a broad range of modular technology and IT solutions.
Do cyfrowego połączenia procesów w sieć firma ARBURG zapewnia szerokie spektrum modułowych rozwiązań technologicznych i informatycznych.
Climatic signed a new contract for the supply andinstallation of a building made in modular technology equipped with sanitary and electrical installations together with the complete kitchen equipment technology and a system of ventilation hoods.
Climatic podpisał nowy kontrakt na dostawę orazmontaż budynku wykonanego w technologii modułowej wyposażonego w instalacje sanitarne, elektryczne wraz z kompletnym wyposażeniem technologii kuchni oraz z systemem okapów wentylacyjnych.
The offered shower room is designed as per the market norms using premium quality material and modular technology under the supervision of experts.
Oferowana kabina prysznicowa została zaprojektowana zgodnie z normami rynkowymi z wykorzystaniem materiałów najwyższej jakości i technologii modułowej pod nadzorem ekspertów.
UNIBEP S.A.(Issuer) informs that on 24 June 2014 it signed a contract for the construction project Aasetunet in modular technology in the Sandnes commune, Norway, and a contract for the two-stage construction project Strandkanten in the Tromsø commune, Norway.
UNIBEP SA(Emitent) informuje, że w dniu 24 czerwca 2014 podpisał umowę na realizację projektu w technologii modułowej pod nazwą Aasetunet w gminie Sandnes w Norwegii oraz umowy na budowę w dwóch etapach projektu pod nazwą Strandkanten w gminie Tromso w Norwegii.
UNIBEP S.A.(Issuer) informs that on 20 September 2013 it became aware of an agreement of 18 September 2013 for Ilsvikveien project based on modular technology in Trondheim, Norway.
UNIBEP SA(Emitent) informuje, że w dniu 20 września 2013 r. powziął informację o podpisaniu w dniu 18 września 2013 r. umowy na realizację projektu w technologii modułowej pod nazwą Ilsvikveien w Trondheim w Norwegii.
The Unibep Group operates in the residential, industrial, public and sports construction sectors,builds multi-family buildings in modular technology, is active on the real estate development market in Warsaw and Poznan, and supports the road-bridge sector mainly in north-eastern Poland.
Grupa Unibep działa w segmentach budownictwa mieszkaniowego, przemysłowego, użyteczności publicznej, sportowego,buduje wielorodzinne budynki w technologii modułowej, prowadzi działalność deweloperską w Warszawie i Poznaniu oraz obsługuje segment drogowo-mostowy głównie na terenie Polski północno-wschodniej.
The official opening of“Municipal Clinic in Görlitz”, which was made in modular technology, was held on 10th October, 2016.
Października 2016 roku odbyło się oficjalne otwarcie„Kliniki Miejskiej w Görlitz” wykonanej w technologii modułowej.
Economical, pretty andunique- these are multi-family buildings constructed in the modular technology produced by Unihouse, Branch of Unibep SA in Bielsk Podlaski.
Oszczędne, ładne iniepowtarzalne- takie są budynki wielorodzinne wykonane w technologii modułowej produkowane przez Unihouse Oddział Unibep SA w Bielsku Podlaskim.
Economical, pretty andunique- words to describe the multi-family buildings constructed with the modular technology produced by Unihouse, branch of Unibep SA in Bielsk Podlaski.
Oszczędne, ładne iniepowtarzalne- takie są budynki wielorodzinne wykonane w technologii modułowej produkowane przez Unihouse Oddział Unibep SA w Bielsku Podlaskim.
UNIBEP S.A.(Issuer) informs that on 14 May 2013 the Company signed two contracts to develop projects in modular technology: Oystein Moylasvei in Trondheim and Hatlane Panorama in Alesund, Norway.
UNIBEP SA(Emitent) informuje, że w dniu 14 maja 2013 podpisał dwie umowy na realizację projektów w technologii modułowej pod nazwą Oystein Moylasvei w Trondheim oraz Hatlane Panorama w Alesund w Norwegii.
The Issuer hereby informs that on 19 January 2017 the Issuer signed a contract for the implementation of the construction of five buildings in modular technology(the Agreement) under the investment project entitled"Sandbakktunet" in Heimdal in Norway the Investment.
Emitent informuje, iż w dniu 19 stycznia 2017 r. podpisał umowę na realizację w technologii modułowej pięciu budynków(Umowa) w ramach inwestycji pn.„Sandbakktunet” w miejscowości Heimdal w Norwegii Inwestycja.
The Issuer” hereby informs thaton 23 September 2016, it obtained the information about the signing by the other party of the contract for the construction of building using modular technology under the project entitled“Dockside bygg D” in Tønsberg in Norway“Contract”.
Emitent informuje, iżw dniu 23 września 2016 r. powziął informację o podpisaniu przez drugą stronę umowy na realizację budynku w technologii modułowejw ramach inwestycji pod nazwą„Docksidebygg D” w miejscowości Tønsberg w Norwegii Umowa.
The grouping clearly reaffirms its commitment to develop modular technologies which are profitable and environmentally-friendly in various areas of activity, including transport, power generation, and industrial and domestic equipment.
Ugrupowanie wyraźnie potwierdza swoje zaangażowanie w tworzenie technologii modułowej oferującej korzyści gospodarcze, a jednocześnie respektującej środowisko, w takich dziedzinach jak transport, produkcja energii, instalacje przemysłowe i urządzenia domowe.
How to use "technologii modułowej" in a Polish sentence
Ze względu na ustytuowanie i ograniczone miejsce na którym mogą się pojawić zabudowania, zdecydowano się na rozbudowę miasteczka przy wykorzystaniu technologii modułowej.
Nowe skrzydło połączono z resztą budynku przełączką wybudowaną w technologii tradycyjnej. – Współczesne hotelarstwo idzie w kierunku stosowania technologii modułowej.
Pierwszy w Łodzi żłobek modułowy już gotowy - Miejski Zespół Żłobków w Łodzi
W Łodzi powstał pierwszy żłobek w technologii modułowej.
Firma DMDmodular oferuje generalne wykonawstwo inwestycji budowlanych - prowadzimy budowę obiektów usługowych i mieszkaniowych w technologii modułowej.
Katalog stron PR5 - Obiekty modułowe
Firma DMDmodular specjalizuje się w realizacji obiektów wznoszonych w technologii modułowej.
Spółka projektuje i wykona pod klucz 3 budynki mieszkalne w technologii modułowej, o wysokości 3 i 4 kondygnacji naziemnych, w których znajdą się 52 lokale.
Nowy budynek przedszkola wykonano w technologii modułowej - jest budynkiem w pełni ekologicznym, funkcjonalnym, przestronnym i bezpiecznym.
Liczba zamówień systematycznie rosła, a z zalet technologii modułowej korzystało coraz więcej przedsiębiorstw.
Został zbudowany w technologii modułowej, co znacznie przyspieszyło prace.
Szybciej, taniej i nowocześniej powstają warszawskie przedszkola, wykonywane w technologii modułowej.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文