What is the translation of " MOMENT OF REFLECTION " in Polish?

• chwili refleksji
• chwila refleksji
• chwila zastanowienia

Examples of using Moment of reflection in English and their translations into Polish

A moment of reflection.
Chwili zastanowienia.

Katyń requires a moment of reflection.
Katyń wymaga chwili refleksji.

A historic moment of reflection on the values that should enrich Europe.
Historyczna chwila refleksji nad wartościami, które powinny wzbogacić Europę.

Munich is a pact which requires a moment of reflection.
Monachium to pakt, który wymaga chwili refleksji.

It was really a moment of reflection that was very tough for the organization.
BYŁA PREZESKA Była to chwila zastanowienia… bardzo trudna dla organizacji.

That was very tough for the organisation. It was really a moment of reflection.
BYŁA PREZESKA Była to chwila zastanowienia… bardzo trudna dla organizacji.

Consider it a moment of reflection.
Niech to będzie moment na rozmyślenia.

A moment of reflection I don't think so, maybe some classical. Jazz?
Tu następuje chwila zastanowienia Nie sądzę, może coś bardziej klasycznego, jakiś jazz?

But still, we honor you with this silent moment of reflection, as thanks for your sacrifice.
Niech moment milczącej zadumy będzie hołdem oddanym twej osobie. I twojemu wspaniałemu poświęceniu.

any corner of the house that inspires a moment of reflection.
dowolnym rogu domu, który inspiruje moment refleksji.

This joint visit should be a moment of reflection on ourselves and on our religious communities,' he said.
Ta wspólna wizyta winna być chwilą refleksji nad samym sobą i nad naszymi wspólnotami religijnymi- powiedział.

offer them the weight of a moment of reflection on our condition.
by było chwilą refleksji nad naszą sytuacją.

And then we have a quiet moment of reflection as they drift away. I think we do them all at once.
A jak się… Po jednym, czy… Myślę, że wszystkie na raz, a potem spędzimy chwilę w ciszy i refleksji, gdy będą się oddalać.

However, the entire meaning was concluded by the statement about the need to read poetry of this kind as a moment of reflection on ourselves and the world.
Konkluzją całego spotkania było jednak stwierdzenie o potrzebie czytania tego typu poezji, jako momentu refleksji nad samym sobą i światem.

I really need to take a moment of reflection for a promising life cut short,
naprawdę potrzebuje czas na chwilę refleksji za przerwanie tak obiecującego życia,

Moment of reflection, passed, along the way you could see a beautiful metal sculpture,
Chwila zadumy zaliczona, po drodze można było spotkać przepiękne metalowe rzeźby,

We wanted to create a place where each guest may have a moment of reflection during the meal and forget about the fast-running world.
Staraliśmy się stworzyć miejsce gdzie każdy gość może oddać się chwili refleksji podczas wspólnego posiłku i zapomnieć o wciąż biegnącym świecie.

inclining you to stop for a moment of reflection.
zachęcając do zatrzymania się i chwili refleksji.

What was important for me in the concept of this exhibition was the moment of reflection on what is now,
Dla mnie w koncepcji tej wystawy istotny był moment namysłu nad tym, co jest aktualnie,

A moment of reflection about the fate of our co-citizens would make us understand that- in spite of its own martylogy,
Chwila refleksji nad losem naszych współobywateli pozwoliłaby zrozumieć, że w porównaniu z Żydami- mimo całej

subtle light play helps to prepare for the moment of reflection and break in the busy city life.
subtelna gra światła pomaga przygotować się do chwili refleksji i przerwy w aktywnym życiu miasta.

The Congress held here in the Vatican was such a moment of reflection, and I hope that similar efforts have been made in various ways in all the particular Churches.
Konferencja, jaka odbyła się w Watykanie, była okazją do takiej refleksji; ufam, że podjęto ją w różnych formach we wszystkich Kościołach partykularnych.

hoping that this moment of reflection, reverberates on the civic
licząc, że ta chwila refleksji odbije się na obywatelskich

the willingness to seize this moment of reflection with me, because this has confirmed to me once more which a single is the passion that unites us,
dostępności wykorzystać tę chwilę refleksji ze mną, bo to potwierdził mi jeszcze raz, że ktoś jest, że łączy nas pasja, są identyczne,

we are asked to pay five cents for a plastic bag. This is of fundamental importance- not the financial dimension of this action, but the moment of reflection that accompanies it, when the customer thinks whether to take the plastic bag,
5 centów za plastikową torebkę i nie 5 centów ma tu podstawowe znaczenie, nie finansowy wymiar tego przedsięwzięcia, ale towarzysząca mu chwila refleksji, kiedy klient zastanawia się czy ten plastik zabrać ze sobą, czy też pozwolić mu pozostać

the availability of seize this moment of reflection with me, because this has confirmed to me once again that one is the passion that unites us,
dostępności wykorzystać tę chwilę refleksji ze mną, bo to potwierdził mi jeszcze raz, że ktoś jest, że łączy nas pasja, są identyczne,

Moments of reflection. Also regret,
To chwila refleksji, jak również żalu, niezgody,

Like any healthy person, I also need solitude and moments of reflection.
Jak większość zdrowych ludzi potrzebuję samotności i czasu na przemyślenia.

These moments of reflection with the young animators of AEPCR also allow us to evaluate their work.
Te chwile refleksji z młodymi animatorami AEPCR pozwalają również ocenić ich pracę.

The work of the participants was accompanied by moments of reflection and prayer which helped to maintain contact with the reality of the people and youth of the continent.
Obradom towarzyszyły także momenty refleksji i modlitwy, który pozwoliły wzmocnić więzi ze środowiskiem ludowym i młodzieżowym na tym kontynencie.

How to use "moment of reflection" in an English sentence

Use this time as a moment of reflection and meditation.

Me, pausing for a moment of reflection during the A2K.

No moment of reflection is complete without a good drink.

For most people a moment of reflection would reveal this.

That moment of reflection makes the act even more special!

Where will this moment of reflection lead me to exactly?

Stop for a moment of reflection under a fruit tree.

Z Show Close ,events and a moment of reflection about...Christmas !

Zack Jacobson-Weaver has a moment of reflection with a plastic weiner.

A moment of reflection with Thormanby Island off in the distance.

How to use "chwili refleksji" in a Polish sentence

Mars i Saturn w żywiole Ziemi zachęcają Cię do chwili refleksji i do rozwagi.

Spektakle skłoniły uczniów do chwili refleksji i zadumy nad swoim postępowaniem i zachowaniem wobec innych, jednocześnie dostarczyły im dużą dawkę humoru i dobrej zabawy.

I choć często widzowie zaśmiewają się do łez, nie brak tu też tematów, które skłaniają do chwili refleksji.

Dlatego właśnie na Marszu Piastowskim nie zabraknie chwili refleksji i modlitwy, czasu zadumy w pięknych, drewnianych kościołach.

Niemniej jednak nadal jego wąskie uliczki wyłożone kogulami zachęcają nadal do zaglądnięcia, czy chwili refleksji.

Coś pięknego. "Mała wojna" jak zawsze skłoniła do chwili refleksji.

Jeżeli po chwili refleksji nie przychodzi nam go głowy absolutnie żadne rozwiązanie należy to po prostu odpuścić, zostawić niech się dzieje.

Po chwili refleksji wraca nam flegma i znieczulica na zło.

A więc życzyć chcę spokoju, relaksu, chwili refleksji, odpoczynku i po prostu miłych świąt.

Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia dużo radości, spokoju, chwili refleksji, zdrowia, czasu dla najbliższych, Obfitości i wszelkiej pomyślności, Pracownicy Niepublicznego Żłobka Akademia Prymusa.