What is the translation of " MONITOR CHANGES " in Polish?

• obserwować zmiany
• monitorować zmiany

Examples of using Monitor changes in English and their translations into Polish

Monitor changes in real time.
Monitoruj zmiany w czasie rzeczywistym.

If you keep this on we should be able to monitor changes as they happen.
Jeśli będziesz to nosił będziemy mogli monitorować zmiany.

Monitor changes in societal expectations.
Monitorować zmiany w oczekiwaniach społecznych.

This function makes it easier to monitor changes in components over time.
Ta funkcja ułatwia sprawdzanie zmian stanu części w czasie.

We monitor changes and ensure our business continuity.
Monitorujemy zmiany i zapewniamy ciągłość działań w realizowanych procesach.

By reporting each visit to the system, it will be easier to monitor changes.
Dzięki raportowaniu każdej wizyty w systemie łatwiej będzie monitorować zmiany.

We can monitor changes in temperature and sound that will help us determine where the colonists are being held.
Możemy monitorować zmiany temperatury i dźwięki co nam pomoże ustalić, gdzie koloniści są przetrzymywani.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
Zgadzają się Państwo jednak na to, ze waszym obowiązkiem jest monitorowanie zmian wprowadzanych na stronie.

Monitor changes and understand when the condition is well-controlled o pharmacological treatment alterations are needed.
Monitoruje zmiany i rozumie gdy warunek jest kontrolujÄ… cym o farmakologiczne traktowanie alteracje potrzebujÄ….

We will collect data from Cassini for four years,'so we will have a chance to monitor changes.'It will be a new era.
Zbieramy dane z sondy Cassini od co najmniej 4 lat, więc będziemy mieli szansę monitorować zmiany, to będzie nowa era.

You can monitor changes to revocation configurations by logging events to the Windows security event log.
Zmiany w konfiguracji odwołania można monitorować, rejestrując zdarzenia w dzienniku zdarzeń zabezpieczeń systemu Windows.

since programmers can only monitor changes at the directory level.
tzn. można było kontrolować tylko zmiany na poziomie katalogów.

You may monitor changes in receivables' structure, in subsequent months,
Możesz śledzić zmiany struktury należności w kolejnych miesiącach,

accurately fill in the documentation and monitor changes in the legislation.
dokładnie wypełnić dokumentację i monitorować zmiany w przepisach.

Manufacturers, retailers, banks and the government monitor changes in the CCI in order to factor in the data in their decision-making processes.
Producenci przemysłowi, handlowcy, banki i rząd obserwują comiesięczne zmiany wskaźnika, jako jeden z czynników wpływający na podejmowane w danym czasie decyzje.

possibly every two to three years, in order to monitor changes.
trzy lata- w celu monitorowania zmian.

Fitbit Charge 3 Samsung Gear Fit2 Pro With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels and avoid hyperthermia.
Fitbit Charge 3 Samsung Gear Fit2 Pro Z czujnikiem temperatury możesz obserwować zmiany temperatury do pomiaru poziomu wysiłku i uniknięcia hipertermii.

The aim of ReferNet is to provide information and monitor changes in vocational education
Celem sieci ReferNet jest zbieranie informacji i monitorowanie zmian w obszarze kształcenia

which can monitor changes of current leaked by arrestors
który może monitorować zmiany prądu upływowego przez ograniczniki

With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels
Z czujnikiem temperatury możesz obserwować zmiany temperatury do pomiaru poziomu wysiłku

With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels
Z czujnikiem temperatury możesz obserwować zmiany temperatury do pomiaru poziomu wysiłku

Garmin Fenix 5 Garmin Forerunner 645 Music With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels
Garmin Fenix 5 Garmin Forerunner 645 Music Z czujnikiem temperatury możesz obserwować zmiany temperatury do pomiaru poziomu wysiłku

Garmin Vivosmart HR Plus With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels
Garmin Vivosmart HR Plus Z czujnikiem temperatury możesz obserwować zmiany temperatury do pomiaru poziomu wysiłku

the technology Xpress Engine, which allows to monitor changes in the intensity of human emotions by analysing facial expressions in real time.
rozwiną technologię Xpress Engine, która pozwala z sekundy na sekundę monitorować zmiany natężenia emocji człowieka, analizując mimikę jego twarzy.

Monitoring changes in tax regulations regarding the SEZ
Monitoring zmian regulacji podatkowych dot. SSE

So the monitors change.
Monitory się zmieniają.

an electrocardiograph(which monitors changes in the heart) may reveal heart rhythm disturbances and/or enlargement of the right ventricle of the heart hypertrophy.
elektrokardiograf(który monitoruje zmiany w sercu) może ujawnić zaburzenia rytmu serca i/ lub poszerzeniu prawej komory serca hipertrofia.

Monitoring changes in food composition,
Regularne monitorowanie zmian w składzie produktów spożywczych,

The Group monitors changes in the shareholders structure, return on capital
Grupa monitoruje zmiany w akcjonariacie, wskaźniki rentowności kapitału

We are also providing controlling tools for monitoring changes which allows for diagnosis if chages have desired speed and directions.
Oprócz tego dostarczamy niezawodne narzędzia do monitorowania zmian, które pozwalają na szybkie diagnozowanie, czy zmiany idą w odpowiednim tempie i w odpowiednim kierunku.