Examples of using Monowitz in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was also the first time I was in Monowitz.
Pierwszy raz byłem także w Monowicach.KL Auschwitz III was renamed KL Monowitz and included all the subcamps.
KL Auschwitz III otrzymał nazwę KL Monowitz. W jego skład weszły wszystkie podobozy.It was also the first time I was in Monowitz.
Divisional scouts entered the grounds of the Monowitz sub-camp on the morning of Saturday, January 27.
W sobotę, 27 stycznia, przed południem zwiadowcy dywizji weszli na teren podobozu Monowitz.In 1942, resistance activities spread to Birkenau and Monowitz.
W 1942 r. udało się rozwinąć działalność oporu na Birkenau i Monowitz.Birkenau, Monowitz, and several sub-camps, including Jawischowitz and FÃ1⁄4rstengrube.
Birkenau i Monowitz oraz w kilku podobozach, m.in. w Jawischowitz i Fürstengrube.In January 1943, a separate reeducation camp was set up for them in Monowitz.
W styczniu 1943 r. w Monowitz powstał dla nich odrębny obóz wychowawczy.KL Monowitz)- and the behavior of the SS towards the prisoners
KL Monowitz)- i postawy esesmanów wobec więźniówin the Main Camp, Birkenau, and Monowitz.
Birkenau i Monowitz doczekało wyzwolenia około 7000 więźniów.In November 1943, Monowitz was raised to the status of concentration camp,
Od listopada 1943 r. Monowitz został podniesiony do rangi obozu koncentracyjnego,The death complex has included a camp in Monowitz and 40 sub-camps.
Do kompleksu śmierci należał obóz w Monowitz i 40 innych podobozów.the building of the giant synthetic rubber factory at nearby Monowitz.
budynek gigantycznej fabryki syntetycznego kauczuku w pobliskich Monowicach.Initially he commanded the guard company at Auschwitz main camp, then later the one at Monowitz concentration camp from August to October 1944.
Początkowo dowodził kompanią wartowniczą w obozie Auschwitz I, a później od sierpnia do października 1944 kompanią w Monowicach.About 7 thousand prisoners remained alive at liberation in Auschwitz, Birkenau, and Monowitz.
W Auschwitz, Birkenau i Monowitz wyzwolenia doczekało łącznie około 7 tysięcy więźniów.existence of Auschwitz III-Monowitz, renamed the Monowitz camp in November 1944, was SS-Hauptsturmführer Heinrich Schwarz.
w listopadzie 1944 r. przemianowanego na obóz Monowitz, przez cały okres jego istnienia był SS‑Hauptsturmführer Heinrich Schwarz.A total of about 7,000 prisoners were liberated in Auschwitz, Birkenau, and Monowitz.
W Auschwitz, Birkenau i Monowitz wyzwolenia doczekało łącznie około 7 tysięcy więźniów.In the main camp as well as Birkenau and Monowitz camps about 7,000 prisoners survived and were liberated, including over 700 children and teenagers about 500 of them were under 15.
W obozie macierzystym, Birkenau i Monowitz doczekało wyzwolenia około 7000 więźniów, w tym co najmniej 700 dzieci i młodocianych ok. 500 poniżej 15 roku życia.We also show re-creations of the extermination camp Auschwitz II-Birkenau, and Monowitz concentration camp.
Pokazujemy również rekonstrukcje obozu zagłady Auschwitz II-Birkenau oraz obozu w Monowitz.Description of document The document include men prisoners of Auschwitz III- Monowitz(Buna), employed in the construction of synthetic rubber factory,
Książka dotyczy więźniów-mężczyzn KL Auschwitz III- Monowitz(Buna), zatrudnionych przy budowie fabryki kauczuku syntetycznego, którzy na wskutek chorobyand Monowice Monowitz.
oraz Monowicach Monowitz.the strength of Monowitz prisoners dropped rapidly due to the hard labor,
więźniowie Monowitz wskutek ciężkiej pracy szybko tracili siłyThe main writer of the hospital, Stefan Heymann, helped to save the Book of Deceased from Monowitz.
Do uratowania Księgi zmarłych z Monowic przyczynił się prawdopodobnie główny pisarz szpitala Stefan Heymann.Deaths in the Monowitz camp, especially in the first period of its existence,
Zgony w obozie Monowice, zwłaszcza w pierwszym okresie istnienia obozu,But the Americans went on in August 1944 to bomb the IG Farben factory being built at Monowitz just four miles from Birkenau.
Jednak Amerykanie włączyli się w sierpniu 1944 roku, bombardując budowaną przez I.G. Farben fabrykę w Monowicach- zaledwie 4 mile od Birkenau.In the first part of the Book of Deceased from Monowitz, the information were recorded by the main writer of the hospital,
W pierwszej części Księgi zmarłych z Monowic wpisów dokonał główny pisarz szpitala Stefan Heymann(nr 68488),almost a thousand were sent to Birkenau or Monowitz as unfit for work.
zginęło w kopalni ponad 40 więźniów, a prawie 1 tys. jako niezdolnych do pracy odesłano do Birkenau lub Monowitz.The idea of a history of Monowitz Concentration Camp, attached to the IG Farben plant,
Idea opracowania historii obozu koncentracyjnego w Monowicach, zlokalizowanego przy fabryce IG Farben,he discovered a metal tin with documents from the camp hospital in Monowitz.
w której były ukryte dokumenty ze szpitala obozowego w Monowicach.The study of the Monowitz camp is one of the last in the series, Studies of the Kobiór, Pławy, Lichtewerden, and Freudenthal sub-camps will appear in an upcoming US Holocaust Memorial Museum encyclopedia of concentration camps.
Studium na temat obozu w Monowicach jest jednym z ostatnich Louis Posner(no. 117657), in January 1945 in one of the Monowitz sub-camp barracks.
więźnia Louisa Posnera(nr 117657) w styczniu 1945 roku w jednym z baraków na terenie podobozu Monowitz.
