What is the translation of " MORE ADAPTABLE " in Polish?

• bardziej elastyczne
• bardziej elastycznych

Examples of using More adaptable in English and their translations into Polish

I think the more adaptable we are.
Myślę, że im bardziej umiemy się przystosować.

More adaptable oenological practices with.
Łatwiejsze stosowanie praktyk enologicznych dzięki.

I'm cleverer, more adaptable than my parents.
Ja jestem bardziej elastyczna niż rodzice.

He also said these new CVIs are more adaptable.
Alcot twierdzi, że ten sprzęt jest sprawniejszy.

Human beings are more adaptable to incarceration than Klingons.
A pan nie był? Ludzie łatwiej się przystosowują od Klingon'ów.

And the countertops or lack thereof and I think the more you know how to cook, the more adaptable you are.
A jeśli chodzi o brak blatów, im lepiej gotujesz, tym lepiej się adaptujesz.

To be more adaptable to legislative changes, and to reduce the risk of non-compliance penalties.
Być bardziej przystosowanym do zmian legislacyjnych oraz zmniejszyć ryzyko kar niezgodności ang. non-compliance penalties.

ProLine Plus Teleprompters are far more adaptable than any other teleprompter on the market.
Telepromptery z serii ProLine Plus są dużo bardziej elastyczne jeśli chodzi o opcje montażyu, niż jakiekolwiek inne telepromptery dostępne na rynku.

Rural development programmes will be better coordinated with other European funds and the sector-based approach will be replaced by a more adaptable national or regional strategic approach.
Programy rozwoju obszarów wiejskich będą lepiej skoordynowane z innymi funduszami europejskimi, a ukierunkowanie na osie zostanie zastąpione bardziej elastycznym podejściem opierającym się na strategii krajowej lub regionalnej;

The use of Lightning over the newer, more adaptable and useful USB-C is disappointing, as is the 64GB of starting storage.
Korzystanie z piorunami nad nowszym, bardziej elastyczne i użyteczne USB-C jest rozczarowujące, jak to 64GB przechowywania wyjściowej.

This revision has sought in particular to facilitate non-Parties to the Protocol to accede to an amended Protocol and to make the Protocol more adaptable to future developments on the BAT.
Zmiana ta miała na celu w szczególności ułatwienie państwom niebędącym Stronami Protokołu przystąpienie do zmienionego Protokołu oraz zwiększenie elastyczności Protokołu w dostosowywaniu się do przyszłych zmian sytuacji w zakresie BAT.

So, this equipment is more adaptable to using washing method to remove such fine impurities as ink particles and ash etc….
Tak więc sprzęt ten jest bardziej przystosowalny do stosowania metody mycia w celu usunięcia tak drobnych zanieczyszczeń, jak cząsteczki tuszu i popiół itp.

Regulation remains an option, but, where appropriate, it should preferably be avoided, in favour of more adaptable self-regulatory tools, and of education and empowerment.
Potencjalnym rozwiązaniem w dalszym ciągu pozostaje wprowadzenie regulacji, jednak tam, gdzie jest to możliwe, należy tego unikać na rzecz bardziej elastycznych narzędzi samoregulacji, a także na rzecz edukacji i umacniania praw.

As such the CV will become more adaptable to different needs and situations that arise for learners and jobseekers in different stages of their professional and personal lives.
W ten sposób łatwiej będzie dostosować CV do różnych potrzeb osób uczących się i osób poszukujących pracy oraz do różnych sytuacji, w których takie osoby mogą się znaleźć na różnych etapach życia zawodowego i osobistego.

At a more general level, job mobility also helps make labour markets in Europe more adaptable, creating more job opportunities and better matching people with jobs.
Z bardziej ogólnego punktu widzenia mobilność zawodowa sprawia, że rynki pracy w Europie są bardziej elastyczne, tworzą więcej miejsc pracy oraz zapewniają lepsze dostosowanie pracowników do potrzeb pracodawców.

More and better jobs should be created by encouraging more people into the labour market and facilitating business start-ups, by making workers and companies more adaptable and by increasing investment.
Tworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy poprzez zainteresowanie większej ilości osób zdobyciem zatrudnienia lub sprzyjanie zakładaniu nowych przedsiębiorstw poprzez zwiększenie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie inwestycji.

Studies show that Erasmus students are more adaptable and motivated, and that the experience boosts their prospects on the labour market.
Badania wykazują, że studenci objęci programem Erasmus są bardziej elastyczni i zmotywowani, a zdobyte doświadczenie zwiększa ich perspektywy na rynku pracy.

This is achieved by proposing better defined legal notions, more simplified reception standards and devices, and more adaptable rules that could be more easily built into national practices.
Zostało to osiągnięte dzięki przedstawieniu lepiej sformułowanych definicji prawnych, uproszczonych norm przyjmowania i narzędzi, a także bardziej elastycznych norm, które można łatwo wprowadzić do prawa krajowego.

Strengthen retraining of labor to make it more adaptable in the case of labor-shedding and facilitate the return to work of middle-age women GL 8.
Wzmocnienia przekwalifikowania siły roboczej w celu zwiększenia jej zdolności dostosowania się w przypadku zmniejszenia ilości miejsc pracy i ułatwienia powrotu do pracy dla kobiet w średnim wieku GL 8.

In the light of their greater economic and financial interdependence, euro area Member States need more ambitious budgetary consolidation, greater competition to enhance productivity, control over inflationary pressures and more adaptable labour markets.
W świetle rosnącej współzależności gospodarczej i finansowej państwa członkowskie strefy euro potrzebują większej konsolidacji budżetu, zwiększenia konkurencji w celu poprawy wydajności, kontroli nad inflacją i bardziej elastycznych rynków pracy.

This option balances the weaknesses of option 1, representing a potentially more adaptable and attractive model for participants, but nonetheless presents a series of drawbacks as compared to option 1.
Opcja ta równoważy niedoskonałość opcji 1, stanowiąc potencjalnie wzorzec łatwiejszy do przystosowania i bardziej atrakcyjny dla uczestników, tym niemniej posiada ona szereg wad w porównaniu z opcją 1.

Finland's priorities as set out in the NSRF, are to promote regional economies' competitiveness and innovation, making Finnish regions more attractive by improving quality of life and enabling the workforce to become more adaptable and better qualified.
Fińskie priorytety określone w NSRO zakładają wspieranie konkurencyjności i innowacyjności gospodarek regionalnych, podnosząc atrakcyjność fińskich regionów poprzez poprawę jakości życia oraz zwiększenie elastyczności i stopnia wykwalifikowania siły roboczej.

Our R& D has led us to create glass solutions that are more adaptable and varied than ever while still offering uncompromising functionality to counteract today's threats.
Nasza działalność badawczo-rozwojowa prowadzi nas do tworzenia rozwiązań z zakresu szkła, które są bardziej elastyczne i zróżnicowane niż oferowane do tej pory, wciąż zapewniając bezkompromisową funkcjonalność i możliwość przeciwdziałania współczesnym zagrożeniom.

However, success in many policy areas depends on effective competition and implementation of EU legislation- in sectors such as energy, transport, telecommunications, financial and professional services and public procurement- and on more adaptable labour markets.
Jednak sukces wielu obszarów polityki zależy od skutecznej konkurencji i wprowadzenia w życie unijnego prawodawstwa(w sektorach takich jak energia, transport, telekomunikacja, usługi finansowe i usługi świadczone w ramach wolnych zawodów, zamówienia publiczne) oraz od większej elastyczności rynków pracy.

Well educated employees will of course work productively in modern enterprises, be more adaptable to structural changes and contribute to innovation in the dynamic environment of the European economy.
Dobrze wykształceni pracownicy będą z pewnością pracować bardziej produktywnie w nowoczesnych przedsiębiorstwach, lepiej przystosowywać się do zmian strukturalnych i przyczyniać się do wprowadzania innowacji w dynamicznym otoczeniu gospodarki europejskiej.

With“Quality first, customers above anything else and to explore in innovative way” as the strategy of development, we will absorb talented personnel, improve qualification and management standard, consummate after-sales services, so as to make the company's management more adaptable to international standard.
Z„pierwszej jakości, klienci powyżej niczego innego i do zbadania w innowacyjny sposób” jako strategii rozwoju, będziemy absorbować utalentowanych pracowników, poprawy kwalifikacji i standardów zarządzania, wytrawny usługi po sprzedaży, tak aby zarząd spółki bardziej elastyczne do międzynarodowego standardu.

The modified proposal also introduces more adaptable conditions of detention in relation geographical areas where it is practically difficult to always ensure the full set of guarantees proposed, namely border posts and transit zones.
Zmieniony wniosek wprowadza również bardziej elastyczne warunki zatrzymania w odniesieniu do obszarów geograficznych, w których ze względów praktycznych trudno jest w każdym wypadku zapewnić pełen zestaw proponowanych gwarancji, czyli na przejściach granicznych o w strefach tranzytowych.

The mid-term evaluation of the ESF in the EU-15 shows that women have benefited from the whole spectrum of labour market activities, inter alias specific measures to develop and support effective childcare strategies, more adaptable forms of organisation for education and training, and specific activities targeting women.
Średniookresowa ocena EFS w krajach byłej UE-15 pokazuje, iż kobiety bardziej skorzystały z całego spektrum działalności na rynku pracy, m.in. z konkretnych środków mających na celu opracowanie i wspieranie skutecznych strategii opieki przedszkolnej, bardziej elastycznych form organizacji w kwestii wykształcenia i szkolenia oraz konkretnych działań adresowanych do kobiet.

How to use "more adaptable" in an English sentence

It additionally considers a more adaptable approach eventually.

But it’s far more adaptable to changing needs.

Application load balancing becomes more adaptable and intelligent.

The Anime TV offers much more adaptable programs.

But maybe those were just more adaptable stories.

Healthcare needs to become more adaptable – quickly.

Scrum makes teams more adaptable to unpredictable circumstances.

Has a more adaptable policy and contract terms.

Brides more adaptable in an unexpected power outage.

But people are much more adaptable than horses.

How to use "bardziej elastyczne, bardziej elastycznych" in a Polish sentence

Możesz walczyć z zakrzepicą – skrzepy ustępują, ściany naczyń stają się bardziej elastyczne, jeśli wybrana zostanie właściwa taktyka zachowania pacjenta.

Włosy stają się bardziej elastyczne, wygładzone i podatne na układanie.

Powoduje mną nadzieja, że może niemieckie ‚selery’ są życzliwsze i bardziej elastyczne.

Uśmierza ból – picie wody znacznie łagodzi bóle głowy, ale też zapobiega bólom stawów i mięśni, gdyż stają się one bardziej elastyczne.

Przedsiębiorstwa przyszłości są zmuszone zmieniać swoje praktyczne zasady funkcjonowania, systemy zarządzania i sztywne struktury organizacyjne na rzecz rozwiązań bardziej elastycznych, przy czym zintegrowanych.

Umożliwia to jej znacznie bardziej elastyczne stosowanie.

Wykonywanie planu spłaty będzie teraz bardziej elastyczne w zależności od zmieniających się okoliczności.

Jest to najpewniej jedna z bardziej elastycznych szkół w miasteczku, dlatego posiada tak wielu klientów.

Kichania bardziej elastyczne cieczy lub obsługi wyeliminowane.

Dzieki temu naleśniki będą bardziej elastyczne i nie przykleją się do patelni. 9).