What is the translation of " MORE CIRCULAR " in Polish?

• o bardziej zamkniętym obiegu
• bardziej okrągłe

Examples of using More circular in English and their translations into Polish

Mount a fixed focal length lens for a more circular"bokeh" effect.
Aby otrzymać bardziej okrągły efekt bokeh, użyj obiektywu o stałej długości ogniskowej.

Moving to more circular economic models promises a much brighter future for the European economy.
Przejście na modele gospodarcze o bardziej zamkniętym obiegu wiąże się z obietnicą dużo jaśniejszej przyszłości dla europejskiej gospodarki.

Increased recycling rates are not synonymous with a more circular economy.
Wyższe wskaźniki recyklingu nie są równoznaczne z gospodarką o bardziej zamkniętym obiegu.

Moving towards a more circular economy in Europe will promote competitiveness, contribute to growth and job creation, and protect our environment.
Przechodzenie do gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu w Europie będzie wspierać konkurencyjność, przyczyni się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy oraz ochrony środowiska.

The exploration found huge stone blocks in pyramid shapes, others more circular.
Y: i}Eksploracja ujawniła ogromne bloki kamienne w kształcie piramid i inne bardziej okrągłe.

At an eccentricity of 0.00536, the planet's orbit is more circular than that of any of the planets in our solar system.
Ma mimośród 0, 00536, co czyni jej orbitę bardziej okrągłą niż którejkolwiek z planet w naszym Układzie Słonecznym.

Business and consumers remain the key actors in the transition to a more circular economy.
Kluczową rolę w procesie przechodzenia na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu odgrywają przedsiębiorstwa i konsumenci.

After that the breast size increases, the shape becomes more circular and raised, and the skin becomes elastic and velvety.
Po tym rozmiar piersi wzrasta, w kształcie stają się bardziej zaokrąglone i podniesione i skóra staje się bardziej elastyczna i aksamitna.

Ragged lacerations on the side of his head are parallel and horizontal, but the one on his mouth is more circular.
Poszarpane skaleczenia z boku jego głowy są równoległe i poziome, ale to na jego ustach jest bardziej okrągłe.

A cursive Hebrew script is used in handwriting, but the letters tend to be more circular in form when written in cursive, and sometimes vary markedly from their printed equivalents.
A kursywny Hebrajski skrypt używany jest ręcznie, ale litery są zazwyczaj bardziej okólnika w formie pisemnej w kursywny, a czasami znacznie różnią się od swoich drukowanych odpowiedników.

Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.
Oddziaływanie grawitacyjne z pobliskimi gwiazdami i siły pływowe Drogi Mlecznej odkształciły orbity komet znajdujących się daleko od Słońca i nadały im bardziej kolisty kształt.

Moving towards a more circular economy can promote competitiveness and innovation by stimulating new business models and technologies as well as facilitating social innovation.
Przechodzenie do gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu może wspierać konkurencyjność i innowacje poprzez stymulowanie nowych modeli biznesowych i technologii oraz ułatwiać wprowadzanie innowacji społecznych.

Furthermore, Member State action is necessary to improve efficiency in the use of resources and bringing forward a much more circular economy.
Konieczne są także działania państw członkowskich zmierzające do bardziej wydajnego korzystania z zasobów i wprowadzenie w większym zakresie gospodarki obiegowej.

The report forms part of the European Strategy on Plastics and the transition to a more circular economy to protect the planet, as well as European citizens and industries.
Sprawozdanie to stanowi część europejskiej strategii w dziedzinie tworzyw sztucznych i przejścia na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu w celu ochrony naszej planety, a także europejskich obywateli i przemysłów.

The 21 resource efficiency projects alone will mobilise 43.0 million that will facilitate Europe's transition to a more circular economy.
Projektów dotyczących zasobooszczędności doprowadzi do uruchomienia inwestycji w wysokości 43, 0 mln euro, co ułatwi Europie przejście na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu.

The transition to a more circular economy needs a monitoring body, such as a greener EU Semester process or- even better- a specific body looking at implementation.
Przejście do gospodarki o obiegu bardziej zamkniętym wymaga organu monitorującego, takiego jak proces bardziej ekologicznego europejskiego semestru albo- jeszcze lepiej- specjalnego organu obserwującego wdrażanie.

Out of these close to half the funds will be dedicated to 14 resource efficiency projects that will facilitate Europe's transition to a more circular economy.
Prawie połowa tych środków zostanie przeznaczona na 14 projektów dotyczących efektywnego gospodarowania zasobami, co ułatwi Europie przejście na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu.

A more circular economy and improving resource efficiency will contribute towards stimulating investments with both short-term and long-term benefits for the economy, environment and employment.
Pogłębiona gospodarka obiegowa i bardziej efektywne gospodarowanie zasobami przyczyni się do pobudzenia inwestycji niosących korzyścikrótko- i długoterminowe dla gospodarki i zatrudnienia.

The Green Employment Communication23 creates the framework for unlocking the job creation opportunities of a more circular and resource-efficient economy.
Ramy ułatwiające odblokowanie możliwości w obszarze tworzenia miejsc pracy w gospodarce o obiegu zamkniętym i w większym stopniu zasobooszczędnej stwarza komunikat w sprawie zielonego zatrudnienia23.

Moving towards a more circular economy is essential to deliver the resource efficiency agenda established under the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth1.
Przechodzenie na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu jest nieodzowne do realizacji inicjatywy na rzecz zasobooszczędności przewidzianej w ramach strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu1.

Given the technical challenges involved, both companies recognize this as an important initial step to helping ensure that such consumer packaging meets the environmental needs of a more circular economy.
Biorąc pod uwagę związane z tym wyzwania techniczne, obie firmy uznały to za ważny pierwszy krok w dążeniu do stworzenia opakowań jeszcze bardziej przyjaznych środowisku i zgodnych z gospodarką cyrkulacyjną.

Policies in favour of a more circular economy typically cover all the product lifecycle, from conception to disposal, with a focus on design, waste prevention, repair, re-use and recycling.
Polityka sprzyjająca gospodarce o obiegu bardziej zamkniętym zwykle obejmuje całość cyklu życia produktu, od opracowania koncepcji do unieszkodliwienia, ze zwróceniem szczególnej uwagi na projekt, zapobieganie powstawaniu odpadów, naprawę, ponowne użycie i recykling.

Although the national Parliaments' opinions generally supported the resource efficiency objective and the move towards a more circular economy, a number of objections were raised in regard to the proposal.
Chociaż parlamenty narodowe w swoich opiniach na ogół popierały cel dotyczący efektywnego gospodarowania zasobami oraz przejście na gospodarkę o obiegu w większym stopniu zamkniętym, zgłoszono szereg zastrzeżeń w odniesieniu do tego wniosku.

Transition to a more circular economy requires changes throughout value chains, from product design to new business and market models, from new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.
Przejście na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu wymaga zmian w każdym ogniwie łańcucha wartości, od fazy projektowania produktu do nowych modeli biznesowych i rynkowych, od nowych sposobów przekształcania odpadów w zasoby do nowych zachowań konsumentów.

The Commission published a proposal on 2 July 2014 as part of a package to create a more circular economy with the objective of making Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources.
Komisja opublikowała wniosek w dniu 2 lipca 2014 r. jako część pakietu mającego na celu stworzenie gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu w celu uczynienia Europy bardziej konkurencyjną oraz zmniejszenia popytu na cenne ograniczone zasoby.

Moving towards a more circular economy in Europe will promote competitiveness, contribute to growth and job creation, and protect our environment. It can also provide consumers with longer-lasting and innovative products that save them money and improve their quality of life.
Przechodzenie do gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu w Europie będzie wspierać konkurencyjność, przyczyni się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy oraz ochrony środowiska. Może także zapewnić konsumentom trwalsze i innowacyjne produkty, które pozwolą im zaoszczędzić pieniądze i poprawić jakość życia.

The high-level European Resource Efficiency Platform5, bringing together selected governments, businesses and civil society organisations, called for action to move to a more circular economy, which relies more on reuse and high‑quality recycling and much less on primary raw materials.
Europejska platforma wysokiego szczebla ds. efektywnego gospodarowania zasobami5, skupiająca wybrane rządy, przedsiębiorstwa i organizacje społeczeństwa obywatelskiego, wezwała do podjęcia działań na rzecz wprowadzenia modelu gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu, która w większym stopniu opierałaby się na ponownym wykorzystaniu materiałów i wysokiej jakości recyklingu, a w dużo mniejszym na surowcach pierwotnych.

Specific attention should be paid to the social and employment-related impacts of the transition to a more circular economy, in particular to make sure people working in resource-inefficient sectors at present have the right opportunities to move towards new economic and industrial sectors and that the transition actually triggers net job creation.
Szczególną uwagę należy zwrócić na skutki społeczne i powiązane z zatrudnieniem przejścia na gospodarkę o obiegu bardziej zamkniętym, zwłaszcza aby zapewnić osobom pracującym obecnie w sektorach nieefektywnie wykorzystujących zasoby odpowiednie szanse na przejście do nowych sektorów gospodarczych i przemysłowych oraz aby stymulować powstawania nowych miejsc pracy w wyniku takiego przejścia.

How to use "more circular" in an English sentence

The smaller the value, the more circular the ellipse.

No more circular discussions, no more eleventh hour recriminations.

The analogies elaborating it are more circular than linear.

They will likely be more circular or gradually sloped.

The second defense is more circular and more evasive.

We are interested in generating more circular economy models.

We need to be more circular and less linear.

This gives a more circular distribution of the tangle.

Later introducing more circular prints and metallics and silk.

Press them down into a flatter, more circular shape.

How to use "bardziej okrągłe, o bardziej zamkniętym obiegu" in a Polish sentence

Na szczęście gruszki „nashi” są bardziej okrągłe, nie mają klasycznego gruszkowego kształtu, więc nie musimy się nimi zbyt długo zajmować.

Przyjęta dzisiaj pierwsza w historii ogólnoeuropejska strategia w dziedzinie tworzyw sztucznych jest jednym z elementów procesu przechodzenia na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu.

Komisja Europejska wzięła się wreszcie do pracy i zaczęła pracować nad aktami prawnymi, które będą prowadziły do tworzenia gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu.

Wzmacnianie pozycji konsumentów Przejście na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu wymaga aktywnego zaangażowania obywateli w zmianę wzorców konsumpcji.

Kobiety puszyste i bardziej okrągłe muszą szczególnie uważać na fasony idealnie dopasowane do ciała.

Po tym, jak OR10H1 związał się z jednym z tych odorantów, komórki rakowe stały się bardziej okrągłe i dzieliły się z mniejszą częstotliwością.

Realizując unijną strategię w dziedzinie tworzyw sztucznych, wcielamy również w życie nowy model biznesowy o bardziej zamkniętym obiegu.

Dostarczanie informacji na temat wykorzystania surowców krytycznych (CRM) w produktach związanych z energią ułatwi w konsekwencji przejście do gospodarki o bardziej zamkniętym obiegu.

Podobnie program "zero odpadów dla Europy"3) podkreśla, że trwały wzrost gospodarczy jest możliwy poprzez przechodzenie na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu.

Są bardziej okrągłe, słodsze i bardziej miękkie niż kalifornijska odmiana migdałów.