Examples of using More particularly in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We will talk more particularly on this theme.
My porozmawiamy konkretnee na tym temacie.It is however a common perception that everyone has is that an igloo is a dome shaped structure built from snow more particularly snow blocks.
To jednak powszechne przekonanie, że każdy ma to, że igloo jest kopuła w kształcie struktury zbudowane z śniegu więcej szczególnie śniegu bloków.Their actual course is more particularly described in verse 8thus.
More particularly, China imposed a ban on nitrogenous fertiliser imports, including AN.
Bardziej szczegółowo, Chiny wprowadziły zakaz przywozu azotowych nawozów, włączając AN.There is a lot of money at stake here, but more particularly, it is also about people's health.
Chodzi tutaj o duże pieniądze, ale również, a co więcej, przede wszystkim, o zdrowie ludzi.
More particularly, the doctrine of legitimate expectations is concerned with“due process in administrative decision-making.
Bardziej szczegółowo, doktryna uzasadnionych oczekiwań dotyczy„ze względu na proces podejmowania decyzji administracyjnych.What has just been recorded refers more particularly to Parts I, II,
bulkier and more particularly.
większe i bardziej szczegółowo.I should like on this occasion to concentrate on the social aspect and more particularly on the subject of poverty
Przy tej okazji chciałbym skupić się na aspekcie społecznym, a bardziej szczegółowo na zagadnieniu ubóstwaMore particularly, the importers underlined that owing to the anti-dumping measures imposed in 1997,
Bardziej szczegółowo, importerzy ci podkreślali że w efekcie środków antydumpingowych nałożonych w 1997 r.,Just what Jesus did when he ascended up on high we are not more particularly informed by the Apostle; but he pointed us to the types, the Law.
Co właściwie Jezus uczynił gdy wstąpił na wysokość, nie jesteśmy szczegółowo poinformowani przez Apostoła, lecz on wskazuje nam na figury, na zakon.A lot more particularly, protein synthesis tends to be a procedure that happens within our bodies,
The Golden Text of our Lesson is from the chapter which explains the subject of resurrection more particularly than does any other chapter in the Bible.
Złoty tekst naszej lekcji jest wyjęty z rozdziału, który objaśnia bardziej szczegółowo przedmiot o zmartwychwstaniu aniżeli jakikolwiek inny rozdział w Biblii.
As we enter more particularly into this matter, to see how great a salvation it is,
Jak wnikamy więcej szczególnie w tę sprawę, to widzimy jak wielkim to zbawienie jest,will present the current stage of the French EU Presidency and speak more particularly on energy policy.
przedstawi aktualny stan prac francuskiej prezydencji UE i omówi bardziej szczegółowo politykę energetyczną.More particularly, Hoechst insisted, with Nutrinova, on obtaining access to the file,
is more particularly present in the automobile,
Firma jest szczegÃ3lnie mocno obecna w sektorach samochodowym,More particularly, tensions arise from conflicting views on desirable top-down and bottom-up views as
Mówiąc bardziej szczegółowo, napięcia są wynikiem braku zgodności co do właściwego zakresu podejścia odgórnegoWhereas Regulation(EEC) No 339/93 lays down that the Commission will draw up a list of the products more particularly covered by the second indent of Article 2, in accordance with the procedure referred to in Article 9;
Co następuje: rozporządzenie(EWG) nr 339/93 stanowi, że Komisja sporządzi wykaz produktów opisanych bardziej szczegółowo w art. 2 tiret drugie, zgodnie z procedurą określoną w art. 9;These issues are more particularly addressed in national legislation,
Kwestie te zostały bardziej szczegółowo uregulowane w przepisach krajowych,And it's only honest to admit that when somebody like me calls themselves a"job creator" we're not just describing how the economy works but more particularly we are making a claim on status and privileges that we deserve.
Jest szczerością z mojej strony przyznanie, że kiedy ktoś jak ja nazywa się twórcą miejsc pracy, nie tylko opisujemy jak działa gospodarka ale szczegółowo wysuwamy żądania dotyczące statusu i przywilejów, które się nam należą.Mr President, I wish to thank Mr Groote, and more particularly my colleague Ms Weisgerber,
Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować panu Grootemu, a także bardzo szczególnie mojej koleżance pani Weisgerber,It should be stressed that the findings set out below were established only for the purposes of the present anti-dumping investigation and more particularly for the purposes of determining the likelihood of continuation or recurrence of injurious dumping.
Należy podkreślić, że przytoczone poniżej ustalenia poczyniono tylko do celów obecnego badania antydumpingowego oraz bardziej szczegółowo, do celów określenia prawdopodobieństwa utrzymywania się lub ponownego wystąpienia wyrządzającego szkodę dumpingu.Shall forward to the Commission and more particularly to the European Anti-Fraud Office(OLAF) without any delay any information relating to suspected
Przekaże niezwłocznie Komisji, a bardziej konkretnie Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych(OLAF)Moreover, several delegations underscored the need to adjust policy measures to the specific situations in different parts of the Union or, more particularly, the need to tackle the infrastructure development disparities between different member states.
Kilka delegacji podkreśliło poza tym potrzebę dostosowania środków politycznych do specyficznej sytuacji w poszczególnych częściach Unii lub, bardziej szczegółowo, potrzebę wyeliminowania dysproporcji w rozwoju infrastruktury między poszczególnymi państwami członkowskimi.More particularly, the obligation to hold an initial qualification
Bardziej szczegółowo, obowiązek kwalifikacji wstępnejIt experienced many inundations, dipping first in one direction and then another, more particularly in its earlier history,
Wielokrotnie był zalewany, zanurzając się to With regard more particularly to the Akzo Nobel group,
Jeśli chodzi konkretnie o grupę Akzo Nobel,the week set apart, in which they can more particularly give themselves to prayer,
jest oddzielony specjalny dzień tygodnia, w którym mogą więcej specjalnie oddawać się modlitwie, hołdu, chwaleniu i badaniu Pisma Św.also defines more particularly the conditions for liberalizing the market in energy products;
ale również określa bardziej szczegółowo warunki liberalizacji rynku produktów energetycznych;
