What is the translation of " MORE THAN CAPABLE " in Polish?

• bardziej niż w stanie
• więcej niż zdolny
• bardziej niż zdolna
• więcej niż zdolność
• więcej niż w stanie

Examples of using More than capable in English and their translations into Polish

He's more than capable.
Jest więcej niż zdolny.

Your friends proved more than capable.
Twoi przyjaciele okazali się bardzo kompetentni.

I am more than capable.
Jestem bardziej niż zdolna.

Besides, Secret service is more than capable.
Poza tym Secret Service jest godne zaufania.

She's more than capable.
Jest bardziej niż zdolna do różnych rzeczy.

Your Isaacson brothers have proven themselves more than capable.
Bracia Isaacson okazali się bardzo przydatni.

They're more than capable.
Byli bardziej niż kompetentni.

More than capable of taking care of herself.
Bardziej niż, zdolna do dbania o siebie.

You are more than capable.
Jesteś kimś więcej, niż zdolność.

More than capable of stealing prey.
Zdolny do czegoś więcej niż kradzież zdobyczy.

Well, you're more than capable.
Cóż, jesteś bardziej niż uzdolniona.

More than capable of making good decisions.
Więcej niż zdolną do podejmowania dobrych decyzji.

They are more than capable of.
Oni są zdolni do czegoś więcej, niż.

No, L-Corp has a brain trust that's more than capable.
Nie, L-Corp ma mózgowców, którzy są bardziej niż odpowiedni.

She's more than capable, I assure you.
Jest więcej niż zdolna, zapewniam cię.

Of protecting yourself and your family. You are more than capable.
Jesteś kimś więcej, niż zdolność do chronienia siebie i swojej rodziny.

Besides, you're more than capable of fighting.
Poza tym, stać cię na więcej.

A wild goose or two on our own. Hey, if you need more time… Yeah, we're more than capable of chasing.
Hej, jeśli potrzebujesz więcej czasu… Tak, jesteśmy bardziej niż w stanie gonić uciekiniera lub dwóch na własną rękę.

He's more than capable, and… He cares for me.
Jest więcej niż zdolny i… troszczy się o mnie.

Starfleet investigators are more than capable of handling this.
Śledczy Gwiezdnej Floty są więcej|niż odpowiedni do zajęcia się tym.

I am more than capable of making pasta.
Potrafię ugotować coś więcej niż tylko makaron.

A wild goose or two on our own. Yeah, we're more than capable of chasing.
Tak, jesteśmy bardziej niż w stanie gonić uciekiniera lub dwóch na własną rękę.

He's more than capable of planning for the eventuality.
On jest bardziej niż zdolny do zaplanowania i.

Seems like you're more than capable of murder.
Wygląda, że jest pani gotowa na więcej niż morderstwo.

I am more than capable of finding the Mercenary myself.
Jestem bardziej niż zdolny do znalezienia Najemnika.

You and your team are obviously incapable of finding the proof that you need, but I assure you that I'm more than capable.
Pan i pański zespół widać nie macie umiejętności, by znaleźć potrzebne wam dowody, ale zapewniam pana, ja mam coś więcej niż umiejętności.

He is more than capable of dealing traumatic change.
On jest zdolny do pogodzenia się z dużymi zmianami.

This House interposed Amendment 138 between governments and governed in order to protect the latter from grave miscarriages of justice, of which bureaucrats are more than capable when freed from judicial supervision.
Za sprawą poprawki 138 Izba ta dopuściła się ingerencji w sprawy rządów i uregulowała tę kwestię w celu ochrony rządów przed poważnymi pomyłkami, do których biurokraci są więcej niż zdolni, jeżeli uwolni się ich od nadzoru sądowego.

And you're more than capable of secretarial work.
Jesteś więcej niż utalentowana żeby dostać tą pracę w sekretariacie.

Housing is important for rabbits for many reasons they could survive outside all year round if left to their own devices, but there are many predators who are more than capable of killing a whole family of rabbits in minutes, you need to protect your rabbits from these predators.
Obudowa jest ważna dla królików z wielu powodów mogą przeżyć poza cały rok pozostawione samym sobie, ale istnieje wiele drapieżników, którzy są bardziej niż w stanie zabić całą rodzinę królików w minutach, trzeba chronić króliki z tych drapieżników.