What is the translation of " MORE THREE-DIMENSIONAL " in Polish?

• bardziej trójwymiarowe

Examples of using More three-dimensional in English and their translations into Polish

Something that was more three-dimensional.
Gra była trójwymiarowa.

The vocals become more three-dimensional, but also less artificial, there is more of naturalness, vitality on them.
Wokale stają się bardziej trójwymiarowe, ale i mniej sztuczne, więcej jest w nich naturalnego życia, witalności.

The voices seem stronger and more three-dimensional;
Głosy wydają się więc mocniejsze i bardziej trójwymiarowe;

Instruments have more three-dimensional bodies and are more distinctively presented in the mix.
Instrumenty mają bardziej trójwymiarowe body i są mocniejsze, lepiej zaznaczają się w miksie.

With these panels everything was more precise, clearer and more three-dimensional.
Z panelami wszystko było dokładniejsze, wyraźniejsze, bardziej trójwymiarowe.

Were stronger, had a more three-dimensional shape.
Były mocniejsze, miały bardziej trójwymiarową bryłę.

This way of doing promotes elements from the midrange, that seem more three-dimensional.
Takie działanie promuje elementy ze średnicy, które wydają się przez to bardziej trójwymiarowe.

But the 7N shows the instruments in a more three-dimensional way, better extracting it from the mix.
Jednak 7N pokazuje instrumenty w bardziej trójwymiarowy sposób, lepiej(bardziej) je wydobywa z miksu.

It's one of the features of high-end products- the better one, the sound sources, such as vocals and instruments are larger, more three-dimensional, have better defined shape.
To jedna z cech wysokiej klasy produktów- im lepsze, tym źródła dźwięku, jak wokale i instrumenty, są większe, bardziej trójwymiarowe, mają lepiej definiowaną bryłę.

The orchestra became more three-dimensional with a movement slightly forward of the front plane of the speakers.
Orkiestra stała się bardziej trójwymiarowa i wysunęła się nieco przed przednią linię głośników.

In the next step we will generate one or more three-dimensional computer model.
Następnym krokiem jest stworzenie przy pomocy komputera jednego lub kilku modeli trójwymiarowych.

Hyaluronic acid injections, the principle is to supplement the human dermis missing hyaluronic acid, filled with wrinkles, to achieve full facial contour, as well as pad high nose, plump lips and other functions, so that facial features more three-dimensional.
Zastrzyki z kwasu hialuronowego to uzupełnienie brakującej skóry ludzkiej kwasu hialuronowego, wypełnionej zmarszczkami, aby uzyskać pełny kontur twarzy, a także duży nos, obwisłe usta i inne funkcje, dzięki czemu rysy twarzy będą bardziej trójwymiarowe.

The Soulution and the Accuphase, in turn, show more three-dimensional instrument bodies, further differentiate the textures and dynamics jumps; the differences in distances between the performers.
Soulution i Accuphase z kolei pokazują bardziej trójwymiarowe bryły, dokładniej różnicują faktury, skoki dynamiki, różnice w odległościach między wykonawcami.

The latter is at the same time more resolving and better integrated with the midrange, which is more three-dimensional and differentiated, and the meatiness is better controlled.
Ale przy tym: ta ostatnia jest bardziej rozdzielcza i lepiej zintegrowana ze środkiem, średnica bardziej trójwymiarowa i zróżnicowana, a mięsistość lepiej kontrolowana.

If anything would be improved, then in the direction I have in my set of cables, I mean that with lower presence of reverbs, due to better resolution, the sound stage is even bigger, and more natural, and the sound sources are more three-dimensional.
Jeśli miałoby być to jeszcze jakoś poprawione, to chyba w kierunku tego, co jest w moim systemie kabli, tj. przy mniejszej obecności pogłosu, dzięki lepszej rozdzielczości scena dźwiękowa jest jeszcze większa i bardziej naturalna, a źródła pozorne są bardziej trójwymiarowe.

This is also true for vocal renditions- now they are denser, more three-dimensional, and better combined with the rest of the instruments, in a way restoring the naturalness of the 1987 remaster.
Dotyczy to także sposobu ukazywania wokali- teraz są one gęstsze, bardziej trójwymiarowe i lepiej łączą się z pozostałymi instrumentami, w pewien sposób przywracając organiczność remasteru z 1987 roku.

When we compare directly best contrabass recordings, like those from the disc Pasodoble Lars Danielsson and Leszek Możdżer(ACT 9458-2, CD) on the Krell and Luxman, it can be heard that bigger power allows for a deeper, more three-dimensional drawing of the instrument.
Nawet nie ma się chęci analizowania tego osobno. Kiedy porównamy bezpośrednio najlepsze nagrania kontrabasu, jak np. z płyty Pasodoble Larsa Danielssona i Leszka Możdżera(ACT 9458-2, CD) na Krellu i Luxmana słychać, że większa moc pozwala na głębsze, bardziej trójwymiarowe rysowanie instrumentu.

This is a common experience for digital devices- higher resolution, the ability to built more three-dimensional shapes results in the attack not having to be so strong, the instruments do not have to be drawn by the front of the sound waves.
To wspólne doświadczenie dla urządzeń cyfrowych- wyższa rozdzielczość, umiejętność budowania bardziej trójwymiarowych brył powoduje, że atak nie musi być już tak mocny, nie rysuje się instrumentów czołem fali.

Thanks to the prisms in the porro system, the binoculars provide a more stereoscopic three-dimensional image than the more compact roof models.
Dzięki pryzmatom w układzie porro lornetka zapewnia bardziej stereoskopowy, trójwymiarowy obraz niż bardziej kompaktowe modele dachowe.

With the CAT-Audiopax, the sound was more convincingly three-dimensional, with more"air" around voices and instruments; the highs were more detailed without becoming overly bright; and it was easier to follow the music's subtle ebb and flow.
Z zestawem CAT-Audiopax dźwięk był bardziej przekonująco trójwymiarowy, z większą ilością powietrza wokół głosów i instrumentów; wysokie tony brzmiały bardziej detalicznie, bez ocierania się o zbytnie rozjaśnienie; łatwiej było podążać za subtelnymi muzycznymi przypływami i odpływami.

Elegant full color, fine art work, pictorial fantasy to people, flowers more common, the performance of three-dimensional character more than the face, near and far features distinct levels of shading.
Elegancki kolorowy, drobne dzieła sztuki, ilustracje fantasy dla ludzi, kwiaty bardziej powszechne, wydajność charakter trójwymiarowy więcej niż na twarzy, blisko i daleko oferuje różne poziomy cieniowania.