Examples of using Morphic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Morphic monsters.
Potwory morficzne.Because they're connected through a morphic field.
Bo łączy je pole morficzne.Some morphic resonance thing I don't understand.
Coś w rezonansie morficznym, czego nie rozumiem.So is anyone doing investigations on morphic fields?
Czy ktoś bada pola morficzne?And that's a morphic event on a scale that I have never seen before.
To morficzne zdarzenie na skalę, której do tej pory nie widziałem.It mostly proves my theory that immortality is caused by some kind of morphic field.
Do potwierdzenia mojej teorii, że nieśmiertelność wywołało pole morficzne.It transmits a morphic field around the planet, binding us together like magnetism, like sunlight.
Przesyła pole morficzne na całą planetę. Łączy nas jak magnes. Jak słońce.Would take a minimum of 3 generations, and he was right! My father said morphic resonance!
Mój ojciec powiedział, że morficzny rezonans zajmie minimum 3 pokolenia, i miał rację!My father said morphic resonance would take a minimum of 3 generations, and he was right!
Mój ojciec powiedział, że morficzny rezonans zajmie minimum 3 pokolenia, i miał rację!The Sheldrake theory- the passing of connective information through the process of morphic resonance.
Teoria Sheldrake'a. Przekazywanie wspólnych informacji przez proces rezonansu morficznego.And he was right! My father said morphic resonance would take a minimum of 3 generations!
Mój ojciec powiedział, że morficzny rezonans zajmie minimum 3 pokolenia, i miał rację!This simultaneity, which has not yet been explained, is certainly part of the broad area of communication via morphic resonance.
Ta niewyjaśniona dotąd symultaniczność należy z pewnością do szerokiego zakresu komunikacji poprzez rezonans morficzny.Which, it is responsible for contamination with morphic gels develop clones, Ranger virtual monsters.
Który, jest odpowiedzialny za zanieczyszczenia morficzne żele rozwijać klonów Ranger wirtualne potwory.Instrumental biocommunication is thusa method of analyzing(scanning) and informing(radiating) these information fields morphic fields.
Radionika to metoda, która daje możliwość ana-lizy(skanowania)tych pól informacyjnych(pól morficznych) oraz dostarczania im informacji napromieniowywanie.Which, is responsible for contamination with morphic gels develop clones Ranger and virtual monsters.
Który, jest odpowiedzialny za zanieczyszczenia morficzne żele opracowanie klonów Ranger i wirtualnych potworów.Rupert believes that morphic fields are what allow birds to fly in perfect formation, what guide the mass migrations of herd animals, and he also believes they are the reason we get that uncanny feeling when someone stares at us.
Rupert uważa, że pola morficzne pozwalają ptakom latać w idealnych formacjach, Kierują one również masowymi migracjami stad zwierząt. Twierdzi również, że są one powodem dla którego mamy to dziwne uczucie gdy ktoś się nam przygląda.For him, it supports the idea that our bodies are surrounded by morphic fields, an invisible extension of ourselves.
Jest to dla niego potwierdzenie tego, że nasze ciała otoczone są przez pola morficzne niewidzialne rozszerzenie nas samych.As a young giraffe embryo grows in its mother's womb,it tunes in to the morphic resonance of previous giraffes, it draws on that collective memory, it grows like a giraffe, it behaves like a giraffe because it is drawing on this collective memory.
Gdy młody embrion żyrafy dorasta w łonie swojej matki,dostraja się do rezonansu morficznego poprzednich żyraf. Czerpie z tej zbiorowej pamięci i dorasta jak żyrafa. Zachowuje się jak żyrafa, ponieważ czerpie ze zbiorowej pamięci.And it is an idea which variousother philosophers have entertained, it is one which I myself have developed into a scientific hypothesis, the hypothesis of morphic resonance which is the basis of these evolving habits.
Wielu innych filozofów ją podjęło.Sam rozwinąłem ją do hipotezynaukowej- hipotezy rezonansu morficznego, który stanowi podstawę tych ewoluujących nawyków.Anyway, that is my hypotheses in a nutshell of morphic resonance, everything depends on evolving habits not on fixed laws.
W każdym razie oto w pigułce moja hipoteza morficznego rezonansu. Wszystko zależy od rozwijających się nawyków, a nie od stałych praw.This theory predicts that if you make a new kind of crystal for the first time, the very first time you make it, it won't have an existing habit. But once it crystallizes,then the next time you make it there will be an influence from the first crystals to the second ones all over the world, by morphic resonance it will crystallize a bit easier.
Ta teoria przewiduje, że jeśli wytworzysz nowy typ kryształu po raz pierwszy,nie będzie miał on istniejącego nawyku, jednak gdy już się go raz skrystalizuje, to za kolejnym podejściem wystąpi wpływ od pierwszych kryształów do drugich wszędzie na świecie poprzez rezonans morficzny i proces krystalizacji będzie prostszy.And what I'm suggesting is that there's another kind of field called morphic fields, which organize the bodies of animals and plants and organize the activities of brains and minds.
Jako naukowiec twierdzę, że istnieje inny rodzaj pola, zwanego polem morficznym. Organizuje ono ciała zwierząt i roślin, a także aktywność mózgów i umysłów.
