What is the translation of " MOST FORMIDABLE " in Polish?

• najgroźniejszym
• najpotężniejszych

Examples of using Most formidable in English and their translations into Polish

His powers are most formidable.
Jego moce są niezwykłe.

Your most formidable enemy… within you.
W tobie. znajduje się… Twój najgroźniejszy wróg.

Must appear most formidable.
Musi wydawać się najstraszniejsze.

The most formidable warriors to navigate time and space.
Najgoźniejsi wojownicy do żeglugi przez czas i przestrzeń.

My love, Hercules is a most formidable.
Moja droga, Herkules jest bardzo groźny.

Once the most formidable warriors.
Kiedyś najgroźniejsi wojownicy.

I am told that the army you rule is most formidable.
Powiedziano mi, że Jej Wysokość ma najgroźniejszą armię.

You're the most formidable architect in this firm!
Jesteś najgroźniejszą bronią tej firmy!

Groosalugg is the most formidable.
Groosalugg jest naszym najpotężniejszym przeciwnikiem.

Once the most formidable warriorsin east africa.
Kiedyś najgroźniejsi wojownicy, we wschodniej Afryce.

Will love prove to be Korra's most formidable foe yet?
Czy to właśnie miłość okaże się najgroźniejszym wrogiem Korry?

I am the most formidable creature on earth. Miguel!
Jestem najgroźniejszym stworzeniem na ziemi. Miguel!

By now, Germany had created the most formidable military on Earth.
Do tego czasu Niemcy stworzyły najpotężniejszą armię na świecie.

Your most formidable enemy is the one you are running away from.
To ten, przed którym uciekasz. Twój najpotężniejszy wróg….

Savage's armies have cut down the most formidable militaries in the world.
Armia Savage'a wymordowała najgroźniejsze wojska na świecie.

Once the most formidable warriors… in east Africa, the Maasai still defend their cattle… and families with spears.
Kiedyś najgroźniejsi wojownicy, we wschodniej Afryce. Masajowie nadal chronią swoje bydło i rodziny przy pomocy włóczni.

Savage's armies have cut down the most formidable militaries in the world.
Armie Savage'a wycięły w pień większość najlepszych wojsk na świecie.

You said it was the most formidable document ever addressed by one state to another.
Że to najbardziej niezwykły dokument jaki jedno państwo adresowało do drugiego.

You risked your life against one of the most formidable villains.
Zaryzykowałaś życie i zmierzyłaś się z jednym z najgroźniejszych łotrów Gotham.

A realization that this may be the most formidable opponent, or less strong depending on the selected difficulty.
Uświadomienie sobie, że to może być najgroźniejszy przeciwnik, lub mniej silny w zależności od wybranej trudności.

If war becomes inevitable America would be the most formidable foe that we have ever fought.
Jeśli wybuchnie wojna… USA będzie najgroźniejszym wrogiem, jakiego mieliśmy.

Focusing on the most formidable opponent first.
Skupi swoją uwagę na najgroźniejszym przeciwniku.

But even whip spiders were not the most formidable hunters in these forests.
Ale nawet pająki biczowniki nie były najpotężniejszymi łowcami w tych lasach.

Miguel! I am the most formidable creature on earth!
Jestem najgroźniejszym stworzeniem na ziemi. Miguel!

In three years' time, it will be one of the oceans most formidable hunters weighing sixty kilos.
W ciągu trzech lat, będą jednym najbardziej strasznych myśliwych oceanów ważąc sześćdziesiąt kilo.

True telepaths can be most formidable, and we have been warned.
Prawdziwy telepata może być groźny, a zostaliśmy już ostrzeżeni.

It is a fatherhood, then, which effectively generates fraternity, because the love of God, once welcomed, becomes the most formidable means of transforming our lives and relationships with others, opening us to solidarity and to genuine sharing.
Jest to więc ojcostwo skutecznie rodzące braterstwo, ponieważ miłość Boga, kiedy zostanie przyjęta, staje się najpotężniejszym środkiem przemiany życia i relacji z drugim, który otwiera ludzi na solidarność i czynne dzielenie się.

I don't think he's the most formidable vampire-killer in the world.
Według mnie nie jest najgroźniejszym łowcą wampirów na świecie.

Regular sex is one of the most formidable weapons in the fight against stress.
Seks regularny jest jedną z najpotężniejszych broni w walce ze stresem.

Lillehammer has one of the most formidable bobsleigh runs in the world.
W Lillehamer znajduje się jeden z najstraszniejszych torów bobslejowych na świecie.