What is the translation of " MOST PRIMARY " in Polish?

• najbardziej pierwotna
• najbardziej podstawowe
• najbardziej pierwotnej

Examples of using Most primary in English and their translations into Polish

We still have most primary operations.
Ciągle mamy zasilanie głównych obwodów.

Most primary effects of Trenbolone are quite similar to those of other anabolic steroids, especially testosterone.
Najbardziej podstawowy wpływ trenbolonu są bardzo podobne do tych innych sterydów anabolicznych, zwłaszcza testosteronu.

Out of these three forces the most primary is the"moral field" F=ma.
Z owych trzech sił najbardziej pierwotnym jest"pole moralne" F=ma.

Such features firstly require that the most primary elements of national budgetary frameworks, namely accounting and statistical issues and forecasting practices, work in line with minimum European standards to facilitate transparency and the monitoring of fiscal developments.
Kryteria takie wymagają przede wszystkim, aby najbardziej podstawowe elementy krajowych ram budżetowych, mianowicie rachunkowość, statystyka i zasady prognozowania, były zgodne z minimalnymi standardami europejskimi, aby zwiększyć przejrzystość i ułatwić monitorowanie sytuacji budżetowej.

The front side has grain, referring to the most primary basis of food.
Przednia strona ma ziarna, odnosząc się do najbardziej podstawowej zasadzie żywności.

I brought most primary systems online,- for now. Dr. Weir. Well.
Doktorze Weir. Większość podstawowych systemów działa… na razie.

According to the findings of the Concept of Dipolar Gravity described here, just in such universe unlimited in size and time we live- or more precisely, this is what is the most primary(original) component of the universe, which component the Concept of Dipolar Gravity calls the"counter-world.
Zgodnie te z ustaleniami opisywanego tutaj Konceptu Dipolarnej Grawitacji, w takim wanie rozmiarowo i czasowo nieograniczonym wszechwiecie my yjemy- a cilej taka wanie jest ta jego najbardziej pierwotna(oryginalna) skadowa, ktr w Koncept Dipolarnej Grawitacji nazywa"przeciw-wiatem.

Motto:"If we would determine the most primary cause for each premature death, then it turns out that it is the deafness to voice of own conscience i.e. practicing of a form of immorality.
Motto:"Jeśli ustalić najbardziej pierwotną przyczynę każdej przedwczesnej śmierci, wówczas okazuje się nią być głuchota na głos własnego sumienia tj. praktykowanie jakiejś formy niemoralności.

Also, according to the findings of the Concept of Dipolar Gravity described here, just in such universe unlimited in size and time we live- or more precisely, this is what is the most primary(original) component of the universe, which component the Concept of Dipolar Gravity calls the"counter-world.
Zgodnie też z ustaleniami opisywanego tutaj Konceptu Dipolarnej Grawitacji, w takim właśnie rozmiarowo i czasowo nieograniczonym wszechświecie my żyjemy- a ściślej taka właśnie jest ta jego najbardziej pierwotna(oryginalna) składowa, którą ów Koncept Dipolarnej Grawitacji nazywa"przeciw-światem.

They also take advantage of the reserves of the deeper, most primary intuitive and emotional intelligence, hidden below the threshold of consciousness but playing an extremely important cognitive role.
Korzystają również z zasobów tej głębszej, najbardziej pierwotnej, ukrytej poniżej progu świadomości, ale odgrywającej niezwykle istotną rolę poznawczą- inteligencji intuicyjnej i emocjonalnej.

According to findings of my"theory of everything" called the Concept of Dipolar Gravity. and also according to some statements from the Bible(for an example see item I2 from the web page named dipolar_gravity. htm), the first(hardware), and simultaneously the most primary component of God, exists since infinity.
Zgodnie z ustaleniami mojej"teorii wszystkiego" zwanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji, a take zgodnie z treci niektwych stwierdze Biblii(po ich przykad patrz punkt I2 na stronie dipolar_gravity_pl. htm), pierwsza(hardwarowa), a jednoczenie najbardziej pierwotna skadowa Boga, czyli"przeciw-materia", istnieje od nieskoczonoci i zajmuje nieskoczenie rozleg przestrze jaka NIE ma granic.

By the Concept of Dipolar Gravity this most primary world of the universe is called the counter-world.
Przez Koncept Dipolarnej Grawitacji ów najbardziej pierwotny świat wszechświata jest zwany przeciw-światem.

Therefore, it is necessary that our civilisation establishes also completely different(a new) science, which would research the surrounding reality from the opposite approach, by philosophers called"a priori"- means"from causes to effects" or"from God which is the most primary cause of everything, to the surrounding reality which is the effect of work of God.
Dlatego konieczne jest aby nasza cywilizacja oficjalnie powoaa te do ycia zupenie inn(now) nauk, ktra badaaby otaczajc nas rzeczywisto z odwrotnego podejcia, przez filozofw zwanego"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga bdcego najbardziej pierwotn przyczyn wszystkiego, do otaczajcej nas rzeczywistoci ktra jest skutkiem dziaalnoci owego Boga.

In turn, this feature of it probably is to cause, that the tax is likely to be the most primary cause(though perhaps unrealized by victims) of the turbulent social changes that are clearly coming upon mankind.
Ta za jego cecha prawdopodobnie spowoduje, e to ten wanie podatek bdzie najbardziej pierwotnym(chocia zapewne nieuwiadamianym przez poszkodowanych) powodem burzliwych zmian spoecznych ktre wyranie nadchodz na ludzko.

Thus, in order to repair the logical fallacy of this old, official, one-approach science, it is necessary to create yet another science which is to research the world around us with a completely opposite approach by philosophers called"a priori"- means"from cause to effects" or"from God understood as the most primary cause of everything, to the surrounding reality understood as the result of activities of this God.
Aby wic naprawi bdno tej oficjalnej, jedno-podejciowej nauki, konieczne jest stworzenie jeszcze innej nauki, ktra bdzie badaa otaczajc nas rzeczywisto z zupenie odwrotnego podejcia, przez filozofw zwanego a priori- czyli"od przyczyny do skutkw" albo"od Boga rozumianego jako najbardziej pierwotna przyczyna wszystkiego, do otaczajcej nas rzeczywistoci rozumianej jako skutek dziaalnoci tego Boga.

It is also why, if one would get to find the most primary cause for any family breakdown, then virtually in every case, that most primary cause turns out to be just the extortion by a woman of the function of a head of the family, or the behaviour of a woman that dominates her man.
To te dlatego, jeli docieknie si najbardziej pierwotnej przyczyny dla dowolnego rozpadu rodziny, wwczas praktycznie w kadym przypadku ow najbardziej pierwotn przyczyn okazuje si by wanie wydarcie przez kobiet funkcji gowy rodziny od jej mczyzny, lub postpowanie kobiety dominujce jej mczyzn.

The severe destruction of periodontium results in loss of most primary teeth by the age of 4 and most permanent teeth by age 14.
Zapalenie przyzębia skutkuje utratą większości uzębienia mlecznego w wieku średnio 4 lat i uzębienia stałego w wieku 14 lat.

It is also why, if one would get to find the most primary cause for any family breakdown, then virtually in every case, that most primary cause turns out to be just the extortion by a woman of the function of a head of the family, or the behaviour of a woman that dominates her man.
To właśnie dlatego staropolskie przysłowie ostrzega"biada temu domowi gdzie krowa przybodzie bykowi". To też dlatego, jeśli docieknie się najbardziej pierwotnej przyczyny dla dowolnego rozpadu rodziny, wówczas praktycznie w każdym przypadku ową najbardziej pierwotną przyczyną okazuje się być właśnie wydarcie przez kobietę funkcji głowy rodziny od jej mężczyzny, lub postępowanie kobiety dominujące jej mężczyznę.

The most significant primary fuel for most Member States is oil and the next most significant is natural gas.
Najbardziej znaczącym paliwem pierwotnym dla większości państw członkowskich jest ropa naftowa, a następnym z kolei jest gaz ziemny.

In most cases primary remediation measures were applied immediately excavation and soil replacement as well as clean-up of water, aiming to restore the site's baseline condition.
W większości przypadków natychmiast zastosowano podstawowe środki zaradcze wykopanie i zmiana gleby oraz oczyszczenie wody w celu przywrócenia w danym miejscu warunków początkowych.

Most social primary schools(and social schools in general) in Poland are established by a social organization or association.
Większość społecznych szkół podstawowych(i szkół społecznych w ogóle) jest zakładana przez organizację społeczną lub stowarzyszenie.

Based in Augusta, Georgia, AU Health is a world-class health care network, offering some of the most comprehensive primary, specialty and subspecialty care in the region.
Centrum Medyczne AU Health z siedzibą w Auguście w stanie Georgia to sieć placówek zapewniających opiekę zdrowotną na światowym poziomie, oferująca jedne z najbardziej kompleksowych podstawowych i specjalistycznych usług medycznych w regionie.