What is the translation of " MOST VULNERABLE GROUPS " in Polish?

• najbardziej narażonych grup
• najbardziej bezbronnych grup
• najbardziej zagrożone grupy
• najbardziej wrażliwych grupach
• grup znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji

Examples of using Most vulnerable groups in English and their translations into Polish

How is the EU protecting the most vulnerable groups?
W jaki sposób UE chroni najbardziej wrażliwe grupy?

It takes into account the most vulnerable groups of people, victims of crime
Bierze ono pod uwagę najbardziej narażone grupy osób, ofiary przestępstw

The greatest attention must be paid to children and women, as the most vulnerable groups.
Najwięcej uwagi trzeba poświęcić dzieciom i kobietom, gdyż są to grupy najbardziej narażone.

Particular attention should be paid to the most vulnerable groups of people, including children and adolescents.
Szczególną uwagę trzeba zwrócić na najbardziej zagrożone grupy osób, między innymi dzieci i młodzież.

Measures to ensure the sustainability of public finances are accompanied by provisions to protect the most vulnerable groups.
Środkom mającym na celu zapewnienie stabilności finansów publicznych towarzyszą przepisy służące ochronie grup najbardziej narażonych na ubóstwo.

We have chosen to focus on one of the most vulnerable groups: early school-leavers.
Zdecydowaliśmy się skoncentrować się na jednej z najbardziej wrażliwych grup: osobach przedwcześnie kończących naukę szkolną.

The effects on the most vulnerable groups must be mitigated in the shorter term, where necessary through social measures.
Najpierw należy zminimalizować tam, gdzie jest to konieczne, poprzez zastosowanie środków społecznych wpływ na najbardziej bezbronne grupy.

Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
Osoby niepełnosprawne to jedna z grup społecznych najbardziej podatnych na zagrożenia.

Most vulnerable groups, such as women, children and conflict victims,
Ze szczególną uwagą należy potraktować grupy najbardziej bezbronne, takie jak kobiety, dzieci

Children with disabilities are one of the most vulnerable groups in the Homa Bay district of Mbita in Kenya.
Dzieci z niepełnosprawnościami to jedna z najbardziej potrzebujących grup w Homa Bay okręgu Mbita w Kenii.

where assistance is being provided to around 2 000 fishermen and women from the most vulnerable groups.
5 miliona euro; pomoc otrzymuje tam około 2 000 rybaków i kobiet z najbardziej poszkodowanych grup.

Many civil society organisations work with the most vulnerable groups affected by the drugs problem.
Wiele organizacji społeczeństwa obywatelskiego współpracuje z grupami szczególnie narażonymi na zagrożenia związane z narkotykami.

The most vulnerable groups(elderly people,
Najbardziej wrażliwe grupy(osoby starsze,

This will exacerbate poverty and place the most vulnerable groups at a disadvantage, starting a vicious circle.
Wywoła to nasilenie ubóstwa i spowoduje, że najbardziej zagrożone grupy znajdą się w trudnej sytuacji, co doprowadzi do powstania błędnego koła.

young people, as the most vulnerable groups.
które znajdują się w najtrudniejszej sytuacji.

To avoid barriers to access for the most vulnerable groups Member States introduce exemptions,
By uniknąć barier w dostępie dla najbardziej zagrożonych grup, państwa członkowskie wprowadzają zwolnienia z opłat,

We will improve our chances of success if we focus on prevention and on reaching the most vulnerable groups.
Nasze szanse na odniesienie sukcesu wzrosną jeśli będziemy koncentrować się na działaniach prewencyjnych oraz na docieraniu do najbardziej narażonych na zagrożenia grup.

DG ECHO continued to assist the most vulnerable groups, notably by supporting the return
DG ECHO nadal udzielała pomocy najbardziej narażonym grupom, szczególnie poprzez wsparcie powrotu

The EU will establish an overall EU policy approach to support action in this area with special focus on disaster prone countries and regions and the most vulnerable groups.
UE opracuje ogólne podejście polityczne UE w celu wsparcia działań w tym obszarze, a szczególną uwagę poświęci krajom i regionom narażonym na katastrofy i najbardziej zagrożonym grupom.

girls continue to be the most vulnerable groups, while children account for 23% of registered victims.
dziewczęta są najbardziej narażone grupy, a dzieci tworzą 23 procent zarejestrowanych ofiar.

notably by developing targeted active labour market policies for the most vulnerable groups.
aktywnej polityki rynku pracy, dostosowanej do potrzeb osób należących do najbardziej zagrożonych grup.

In order to counter discrimination and to protect the most vulnerable groups in Lithuania, new policies and plans of actions
W celu zwalczania dyskryminacji i ochrony grup marginalizowanych w społeczeństwie, Litwa potrzebuje nowego kierunku politycznego

young people are one of the most vulnerable groups.
młodzi ludzie są jedną z grup najbardziej podatnych na zagrożenia.

which targets the most vulnerable groups, is certainly not the most appropriate solution.
który jest przeznaczony dla grup najbardziej narażonych, z pewnością nie jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

here I am specifically referring to the most vulnerable groups and to young people.
konkretnie mam tu na myśli najbardziej zagrożone grupy i młodzież.

We must remember that these persons form part of the most vulnerable groups, and we therefore need to have a guarantee that they can be represented
Musimy pamiętać, że te osoby należą do najbardziej bezbronnych grup i dlatego musimy mieć gwarancję, że można je reprezentować

in precarious jobs, or the most vulnerable groups, such as people with disabilities,
zatrudnionych na niestabilnych warunkach, czy grup znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, takich jak osoby niepełnosprawne,

The complete closure of organizations working for the most vulnerable groups: abused individuals,
Całkowitego zamknięcia organizacji działających na rzecz najbardziej wrażliwych grup: osób wykorzystywanych,

combat poverty and focus on the most vulnerable groups in society.
zwalczania ubóstwa i skupienia się na najbardziej wrażliwych grupach społecznych.

They used IPA financial assistance to improve conditions for the most vulnerable groups in society, including for the social and economic inclusion of the Roma.
Środki pomocy finansowej w ramach IPA posłużyły im do poprawy warunków osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji społecznej, w tym na rzecz społeczno-gospodarczej integracji Romów.

How to use "most vulnerable groups" in a sentence

Sometimes, the most vulnerable groups are overshadowed within a coalition.

Widowed women are among the most vulnerable groups in Afghanistan.

Just Who Are the Most Vulnerable Groups to Smoke Inhalation?

Children are among the most vulnerable groups in these crises.

Once again, the most vulnerable groups are the urban poor.

The most vulnerable groups must be included into all action.

The most vulnerable groups are pregnant women and their newborns.

The most vulnerable groups are the poor and the young.

Who are the most vulnerable groups on our world today?

One of the most vulnerable groups includes the community-dwelling elderly.