What is the translation of " MPAS " in Polish?

• chronionych obszarów morskich
• MPA
• chronione obszary morskie
• mpas

Examples of using Mpas in English and their translations into Polish

National MPAs.
Krajowe MPA.

MPAs generate socioeconomic benefits in various ways.
Chronione obszary morskie generują korzyści społeczno-gospodarcze na różne sposoby.

Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
Tutaj jest Pacyfik z wielkim morskim obszarem chronionym i wielkimi strefami ochronnymi w środku.

On average MPAs covered 3.2% of the assessment area in the North-east Atlantic in 201228.
Średnio MPA obejmowały 3, 2% ocenianego obszaru Północno-Wschodniego Oceanu Atlantyckiego w 2012 r.28.

By increasing the biomass of species, MPAs can contribute to rebuilding fish stocks13.
Zwiększając biomasę gatunków chronione obszary morskie mogą przyczyniać się do odbudowy stad ryb13.

MPAs are therefore a strong illustration of the convergence between the blue and green economy.
Chronione obszary morskie są zatem wyraźnym przykładem konwergencji między niebieską i zieloną gospodarką.

Evidence shows that the positive effects of MPAs spill over to neighbouring fisheries.
Istnieją dowody na pozytywny wpływ chronionych obszarów morskich na prowadzone w ich sąsiedztwie rybołówstwo.

MPAs can become major tourist attractions boosting coastal and marine economies15.
Chronione obszary morskie mogą stać się ważnymi atrakcjami turystycznymi pobudzającymi gospodarkę przybrzeżną i morską15.

The standard configuration of the Modular Sample Processor is able to handle viscosities up to 1000 mPas.
Standardowa konfiguracja modułowego procesora próbek umożliwia obsługę próbek o lepkościach do 1000 mPas.

In order to fully deliver their potential, MPAs must include management measures37, and their effective monitoring and enforcement should be ensured.
Aby w pełni zrealizować swój potencjał, MPA muszą obejmować środki zarządzania37, a ich skuteczne monitorowanie i egzekwowanie powinno być zagwarantowane.

It is to be noted that the wording of the Common Position does not introduce an obligation to establish MPAs.
Należy zauważyć, że tekst wspólnego stanowiska nie wprowadza obowiązku ustanowienia chronionych obszarów morskich.

At the end of 2012, 5.9% of European seas21 were designated as MPAs, but large regional differences exist across Europe in MPA coverage.
Pod koniec 2012 r. 5, 9% europejskich mórz21 zostało wyznaczonych jako chronione obszary morskie, jednak w całej Europie istnieją znaczne różnice regionalne w zasięgu MPA.

Laboratory Stirrer with variable and constant speed range for media with viscosities up to 10.000 mPas infinitely variable.
Mieszadło laboratoryjne o zmiennym i stałym bezstopniowo regulowanym zakresie prędkości do cieczy o lepkościach do 10 mPas.

Despite the growing number of designated MPAs in its territory, HELCOM concluded in 2010 that MPA networks in the Baltic Sea had not yet reached ecological coherence32.
Pomimo rosnącej liczby chronionych obszarów morskich wyznaczonych na jej obszarze, HELCOM stwierdziła w 2010 r., że sieć MPA na Morzu Bałtyckim nie osiągnęła jeszcze ekologicznej spójności32.

We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs or for renewable energy.
Nie możemy rysować linii na mapach ot tak sobie, przeznaczając ogromne obszary wód przybrzeżnych na MPA lub na potrzeby produkcji energii odnawialnej.

Finally, by improving the health of the marine environment, MPAs can strengthen other marine ecosystem services, such as waste assimilation, coastal protection and flood management17.
Wreszcie, dzięki poprawie stanu środowiska morskiego chronione obszary morskie mogą wzmacniać inne usługi ekosystemowe, takie jak asymilacja odpadów, ochrona wybrzeży i ochrona przeciwpowodziowa17.

Can I also mention in this context the impact of offshore wind, wave and tidal energy projects, together with the designation of marine protected areas(MPAs), on inshore and artisanal fisheries?
Czy mogę również wspomnieć w tym kontekście o wpływie przybrzeżnych projektów wytwarzania energii z wiatru, fal i pływów, łącznie z kwestią wyznaczania chronionych obszarów morskich(MPA) oraz rybołówstwem przybrzeżnym i tradycyjnym?

In 2012, only coarse assessments of the spatial arrangement of MPAs could be performed, which suggested that the OSPAR MPA network was unlikely to be ecologically coherent.
W 2012 r. można było przeprowadzić tylko pobieżne oceny przestrzennego rozmieszczenia MPA, co sugerowało, że sieć MPA ustanowiona na podstawie konwencji OSPAR najprawdopodobniej nie jest ekologicznie spójna.

It is up to states and competent intergovernmental organisations to decide on any management and protection measures for those areas or parts thereof, including by designating them as MPAs.
W gestii państw i właściwych organizacji międzyrządowych leży podejmowanie decyzji w sprawie wszelkich środków zarządzania i ochrony dla tych obszarów lub ich części, w tym poprzez wyznaczenie ich jako chronionych obszarów morskich.

By contributing to maintaining healthy and sustainable seas and oceans, effectively managed MPAs also support services that seas and oceans provide.
Przyczyniając się do utrzymania zdrowych i zrównoważonych mórz i oceanów, dobrze zarządzane chronione obszary morskie wspierają również usługi dostarczane przez morza i oceany.

Management measures can include management plans for MPAs themselves, and spatial protection measures in neighbouring areas as a complementing tool to boost the effects of MPAs.
Środki zarządzania mogą obejmować plany zarządzania dla samych chronionych obszarów morskich oraz środki ochrony przestrzennej na obszarach sąsiadujących jako uzupełniające narzędzie mające zwiększyć wpływy chronionych obszarów morskich.

The Commission will complete a MPA twinning project facilitating the exchange of best practices among and capacity building in Atlantic MPAs from Europe, Africa, North and South America.
Komisja ukończy bliźniaczy projekt dotyczący chronionych obszarów morskich ułatwiający wymianę najlepszych praktyk oraz budowanie zdolności w zakresie europejskich, afrykańskich,północno- i południowoamerykańskich chronionych obszarów morskich na Atlantyku.

It should be noted that the three types of MPAs may overlap(i.e., a given site or part of it may be designated under more than one regime), follow different designation processes and are subject to different legal requirements.
Należy zauważyć, że te trzy rodzaje chronionych obszarów morskich mogą się pokrywać(tj. dany teren lub jego część mogą być wyznaczone w ramach więcej niż jednego systemu), podlegać różnym procesom wyznaczania i różnym wymogom prawnym.

The extent of convergence between MPA networks designated under different regimes varies from Member State to Member State, and averaged at 68.2% across Europe in case of national and RSC sites(i.e. more than two thirds of the total area covered by national and regional MPAs is designated under both regimes), and at 54.5% in case of national sites and Natura 2000 MPAs29.
Zakres konwergencji między sieciami MPA wyznaczonymi w ramach różnych systemów różni się w zależności od państwa członkowskiego i średnio w całej Europie wynosi 68, 2% w przypadku krajowych i objętych regionalnymi konwencjami morskimi obszarów chronionych(tj. ponad dwie trzecie łącznej powierzchni wchodzącej w skład krajowych i regionalnych MPA wyznaczonych jest w ramach obu tych systemów) oraz 54, 5% w przypadku krajowych MPA i MPA Natura 200029.

MPAs should be an integral part of maritime spatial plans supporting the Green and Blue Infrastructure approach38 to ensure and improve the delivery of multiple ecosystem services from the same area.
Chronione obszary morskie powinny stanowić integralną część planów zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich, wspierając zieloną i niebieską infrastrukturę38, aby zagwarantować i ulepszyć dostarczanie wielorakich usług ekosystemowych z tego samego obszaru..

And what we need to do now is look at the whole Pacific Ocean in its entirety and make a network of MPAs across the Pacific so that we have our world's largest ocean protected and self-sustaining over time.
Tym, co teraz musimy zrobić, jest patrzenie na Ocean Spokojny jako na całość i utworzenie sieci morskich obszarów chronionych na całym Pacyfiku, żeby nasz największy na świecie ocean stał się z czasem chroniony i samowystarczalny.

Water Framework Directive23: applies to inland transitional waters, but its provisions are highly relevant for MPAs in near-shore waters which are rich in spawning and nursery grounds and therefore important from a conservation point of view.
Ramowa dyrektywa wodna23: ma zastosowanie do śródlądowych wód przejściowych, ale jej przepisy są bardzo istotne dla chronionych obszarów morskich na wodach stref przybrzeżnych, na których znajdują się tarliska i tereny rozwoju narybku i dlatego są one istotne z punktu widzenia ochrony przyrody.

How to use "mpas" in an English sentence

All MPAs were actively managed by the community.

However; four MPAs were still to be sworn in.

In Chuuk and Yap MPAs are all community based.

Large MPAs have benefits that go beyond sheer size.

Ms Mir bellowed that MPAs from Lahore are ignorant.

In reality, most MPAs continue to allow open access.

Successful MPAs require site-specific solutions with strong local support.

Home » Race for vast remote MPAs a diversion?

Protection: MPAs delivering benefits for humans and marine life.

MPAs are primarily justified by ecological and conservationist arguments.

How to use "chronionych obszarów morskich" in a Polish sentence

Poza obszarami lądowymi istnieje również 145 chronionych obszarów morskich, które obejmują prawie 38 mln hektarów.

Ponadto, samolot może być wykorzystywany jako platforma poszukiwawcza i ratownicza, a także do rozminowywania słabo chronionych obszarów morskich.

Inicjatywa ta powinna przyczynić się do ustanowienia spójnej i wspólnej sieci chronionych obszarów morskich.

Teren wielkości ponad 10 000 hektarów obejmuje prawie 13 km połączonych siedlisk przybrzeżnych, chronionych obszarów morskich i najważniejszych korytarzy ekologicznych.

Zarówno brytyjski, jak i szkocki rząd przyjęły ostatnio ustawy morskie, co oznacza, że powstaną sieci chronionych obszarów morskich wokół linii brzegowej Wlk.

Misja odbywa się w ramach strategii libańskiego rządku, która ma stworzyć narodową sieć chronionych obszarów morskich.

W ramach zrównoważonego zarządzania zasobami Oceanu Arktycznego UE wspiera rozwój sieci chronionych obszarów morskich w Arktyce.

OCEAN SPOKOJNY: Chile, Wyspy Cooka, Indonezja oraz Niue i Palau zobowiązały się do stworzenia kilku dodatkowych chronionych obszarów morskich.

Sieć obejmuje prawie 18% terytorium UE, w tym 200 000 km kwadratowych chronionych obszarów morskich.

Wystawa zwraca uwagę na główny temat edukacji ekologicznej, a tym samym przyczynia się w znacznym stopniu do popularyzacji chronionych obszarów morskich.