What is the translation of " MUCH IN COMMON WITH " in Polish?

• wiele wspólnego z
• dużo wspólnego z
• dużpo wspólnego z

Examples of using Much in common with in English and their translations into Polish

It seems you have much in common with the Arrow.
Wygląda na to że masz dużpo wspólnego z Arrowem.

It's so hard to find someone who you have so much in common with.
Trudno jest znaleść kogoś, z kim ma się tak dużo wspólnego.

Poland has much in common with The South Africa.
Polska ma wiele wspólnego z Republiką Południowej Afryki.

Is that all you got? It seems you have much in common with the Arrow.
Wygląda na to że masz dużpo wspólnego z Arrowem.

Never had much in common with his egghead son anyway.
I tak nie miał za wiele wspólnego z jajogłowym synem.

I had no idea you people had so much in common with the jews.
Nie wiedziałem, że macie tak wiele wspólnego z żydami.

Rules have much in common with the old figure skating scoring system, especially using 6.0 score system.
Zasady mają wiele wspólnego z figurową jazdą na lodzie, szczególnie naliczanie punktów w systemie 6.

Russell's concerned I may have a little too much in common with Christina.
Russell niepokoi się, że mogę mieć zbyt wiele wspólnego z Christiną.

Each version has much in common with the others, including object file formats, most assembler directives(often called pseudo-ops) and assembler syntax.
Każda wersja ma wiele wspólnego z innymi, właczając w to format plików obiektowych, większość dyrektyw asemblera i składnię asemblera.

I was just telling Silver how cool it was to meet a guy I had so much in common with.
Właśnie mówiłam Silver jak fajnie było poznać kolesia, z którym miałam tak wiele wspólnego.

It's just that my dad didn't have much in common with his first two wives, and they left, so.
Mój ojciec po prostu nie miał zbyt wiele wspólnego ze swoimi pierwszymi dwiema żonami, i one odeszły więc.

We all know that the recording is a creation that does not have much in common with live music.
Wszyscy wiemy, że nagranie to kreacja, która nie ma wiele wspólnego z graniem na żywo.

Norwegian regional policy has much in common with the EU's Lisbon strategy for jobs and growth.
Norweska polityka regionalna ma wiele wspólnego z unijną strategią lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

One mountain, 50 km of slopes and three areas, this region does not have much in common with the biggest resorts.
Jedna góra, 50 kilometrów tras i trzy miejscowości, region nie ma wiele wspólnego z największymi ośrodkami.

Although the appearance of ancient people had much in common with monkeys, however, signs of an evolutionary process were already visible in it.
Chociaż pojawienie się starożytnych ludzi miało wiele wspólnego z małpami, jednak widoczne były w nim znaki ewolucyjnego procesu.

I think Derbyshire is very large, Jane, and I do not imagine the Darcy family will find much in common with the gardiners.
Sądzę, że Derbyshire jest bardzo duże, Jane. I nie wydaje mi się żeby rodzina Darcy'ch miała wiele wspólnego z Gardinerami.

And I do not imagine the Darcy family will find much in common with the Gardiners. I think Derbyshire is very large, Jane.
I nie wydaje mi się żeby rodzina Darcych Sądzę, że Derbyshire jest bardzo duże, Jane miala wiele wspólnego z Gardinerami.

The exploratory vehicle"Sojourner", sent to Mars by the space probe"Pathfinder", didn't have much in common with a car.
Łazik"Sojourner", który sonda kosmiczna"Pathfinder" wysłała na Marsie do badania planety, nie ma wiele wspólnego z samochodem.

These, of course, belong to testing methodology and do not have much in common with everyday listening to music, but they are very helpful.
To oczywiście elementy metodologii testu, nie mają wiele wspólnego z codziennym słuchaniem muzyki, ale są bardzo pomocne.

Old shareware game, that is hardly a sub simulator, rather a quasi-simulator, because there really is not too much in common with reality.
Stara gierka shareware, pretendująca raczej do miana kwazi-symulatora, gdyż tak naprawdę nie ma zbyt dużo wspólnego z realizmem.

In fact the presented camper does not have much in common with the real camping; it is definitely closer to a typically working product.
W rzeczywistości prezentowana przyczepa nie ma wiele wspólnego z prawdziwym kempingiem, zdecydowanie bliżej jej do typowo roboczego produktu.

The Sumerian language, though virtually lost to the world, was not Semitic; it had much in common with the so-called Aryan tongues.
Język sumeryjski, chociaż właściwie stracony dla świata, nie był semicki, miał wiele wspólnego z tak zwanymi językami aryjskimi.

The virus itself has much in common with smallpox, it becomes infectedit directly at intimate relations or through objects of common use.
Sam wirus ma wiele wspólnego z ospą, a zaraz potem zostaje zainfekowanybezpośrednio w bliskich stosunkach lub poprzez przedmioty powszechnego użytku.

I hope you believe me or not, I must say that the old Bulgarians-Getae have very much in common with people of Prussia and Lithuania.
Oby Pan mi wierzy, czy nie to muszę powiedzieć, że starzy Bułgarzy-Gatae mają bardzo dużo wspólnego z ludżmi z dawnych Prus i Litwy.

Rarely does a year-old have much in common with an or a year-old, and parents should ensure that their teen is not involved in such an imbalanced relationship.
Rzadko robi lat mają wiele wspólnego ze związkiem lub letni, i rodzice powinni upewnić się, że ich nastolatek nie bierze udziału w takiej relacji niezrównoważonej.

The EESC does not believe that even the present dollar stockpile, especially in China and Japan, has much in common with the proliferation of similar currency reserves between the late 1960s and early 1970s.
EKES uważa, że nawet obecna akumulacja rezerw dolarowych, przede wszystkim w Chinach i Japonii, nie ma wiele wspólnego z mnożeniem się analogicznych rezerw walutowych od końca lat 60. do początku lat 70.

If the first have much in common with the ships of the desert, then when choosing a nickname for a representative of the second species, you can use sea names and terms.
Podczas, gdy pierwsza mają wiele wspólnego z okrętów pustyni, morze i nazwiska warunkach mogą być stosowane przy wyborze pseudonimu dla przedstawiciela drugiego rodzaju.

An important issue that has not received sufficient attention from the Commission is support for those island regions in the EU that are not among those referred to in the Treaty but still have much in common with them.
Dość ważna sprawa umknęła uwagi Komisji w związku z regionami najbardziej oddalonymi. Chodzi o wsparcie dla tych wysp należących do Unii Europejskiej, do których traktat się nie odnosi, lecz które mają dużo wspólnego z tymi regionami, o których jest mowa w traktacie.

Grammatically, early forms of Armenian had much in common with classical Greek and Latin, but the modern language(like Modern Greek) has undergone many transformations.
Gramatycznie, ranne kształty Armenki miały dużo w wspólnym z klasycznym grekiem i łaciną, ale nowoczesny język(lubią Nowoczesnego greka) ma undergone wielu przeróbki.

Oscan had much in common with Latin, though there are also some differences, and many common word-groups in Latin were represented by different forms;
Oscan miały dużo w wspólnym z łaciną, chociaż są także jakieś różnice, i dużo wspólne wypowiedzą-grupy w łacinie były przedstawiane przez różne kształty;