What is the translation of " MUCH THE SAME " in Polish?

• tak samo
• bardzo podobne
• bardzo podobnie
• bardzo podobny

Examples of using Much the same in English and their translations into Polish

I feel much the same.
Czuję tak samo.

Much the same, sir.
Całkiem podobnie, sir.

Pretty much the same.
Mniej więcej tak samo.

And every time it's pretty much the same.
I za każdym razem wygląda to tak samo.

Aye, much the same.
Tak, prawie te same.

Andy is pretty much the same?
Andy jest bardzo podobny.

How much the same?
Jak bardzo takie same?

Actually, it was much the same.
Właściwie było tak samo.

Pretty much the same as our first Vic.
Prawie tak samo jak pierwsza ofiara.

They're all pretty much the same.
One wszystkie są bardzo podobne.

Feel much the same.
Ja czuję bardzo podobnie.

So, yeah, it was pretty much the same.
Więc, tak, jest bardzo podobnie.

He says much the same about you.
On mówi prawie tak samo o tobie.

Horses should be much the same.
Z końmi powinno być prawie tak samo.

Pretty much the same for setting up niche content sites.
Bardzo podobnie do ustawiania witryn informacyjnych niszowych.

They all look pretty much the same.
Wszystkie wyglądają prawie tak samo.

It would be pretty much the same, just… reversed.
To by było zupełnie tak samo, tylko na odwrót.

Texarkana today still looks pretty much the same.
Texarkana wygląda dziś prawie tak samo jak wtedy.

You know, it's pretty much the same where I come from.
Wiesz tam skąd ja pochodzę, jest całkiem podobnie.

It seems Human and Sebacean men are… much the same.
Ludzcy i sebaceńscy mężczyźni są bardzo podobni.

As a passenger, the process of claiming is much the same as it is if you were the driver and involved in a non-fault road accident.
W przypadku pasażera proces zgłaszania roszczenia jest bardzo podobny do tego, w jaki sposób dochodzą odszkodowania kierowcy, którzy biorą udział w wypadku samochodowym nie z ich winy.

All the houses are pretty much the same.
Wszystkie domy tutaj wyglądają tak samo.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
Nieznalezienie go, jest tak samo ważne jak zgubienie.

but pretty much the same.
bardziej zdolne, ale prawie tak samo.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
Nie znalezienie go, jest tak samo ważne jak zgubienie.

So, what, he comes here because he knows the LAPD uniforms look pretty much the same?
Więc jak, przyjeżdza tutaj, bo mundury naszej policji są bardzo podobne?

The scenario for developing allergy symptoms is much the same for the eyes as that for the nose.
Scenariusza rozwoju objawów alergii jest bardzo podobny do oczu jak dla nosa.

I really do think that writing is much the same.
Dalej czytamy: Pisanie powieści jest bardzo podobne.

The advance contact lenses from Acuvue work pretty much the same as other contacts.
Soczewki kontaktowe Advance z Acuvue działają niemal tak samo jak inne kontakty.

Most email applications look pretty much the same.
Większość aplikacji e-mail wygląda niemal tak samo.