Examples of using Multitouch in English and their translations into Polish
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
A multitouch pong clone.
Evdev: apply calibration to multitouch values as well.
Multitouch Piano Sound sculpture.
Fortepian wielodotykowy Rzeźba dźwiękowa.Free Control device with multitouch gestures like iPad.
Urządzenie sterujące z multitouch gestów, takich jak iPad.Multitouch cooperative Tetris-like game.
To use touch,you need a PC that supports multitouch.
Aby użyć dotyku,potrzebujesz komputera obsługującego multitouch.Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture.
Gra retro multitouch: użyj dwóch pokręteł aby narysować obraz.A touchpad will do, especially one that has multitouch capability.
Touchpad zrobi, zwłaszcza taki, który ma multitouch możliwości.Free Multitouch enabled cause and effect sensory app.
Bezpłatne Multitouch włączona przyczyna i skutek sensorycznej aplikacji.New landscape touch controller suited for no multitouch or slower devices.
Nowy sterownik dotykowy krajobraz nadaje bez multitouch lub urządzeń wolniejszych.Multitouch Piano sound sculpture, interactive installation.
Fortepian wielodotykowy rzeźba dźwiękowa, instalacja interaktywna.The PPU 290 facilitates multitouch operation of the SINUMERIK 828.
PPU 290 umożliwia obsługę Multitouch na sterowaniu SINUMERIK 828.Multitouch piano- original title: Inside the broken piano.
Fortepian wielodotykowy- pierwotny tytuł: Wewnątrz zepsutego fortepianu\.Pointing device 5 points multitouch capacitive panel Gloves support.
Urządzenie wskazujące 5 points multitouch capacitive panel Gloves support.The multitouch and a built-in 3D accelerator, 16 million. colors, resolution?
Multitouch oraz wbudowanym akceleratorem 3D, 16 mln. kolor? w, rozdzielczo??The control keys are just at the touchpad level, which, by the way,supports multitouch.
Klawisze kontrolne znajdują się na poziomie touchpada, który, nawiasem mówiąc,obsługuje multitouch.Super slim 42'' multi-touch screen frame, multitouch overlay with Windows Operating System.
Super wąska 42-calowa rama ekranu dotykowego, nakładka wielodotykowa z systemem operacyjnym Windows.Multitouch Trackpad and Mouse You can use finger gestures on your macbook trackpad or Magic trackpad to move and resize.
Multitouch Trackpad i myszy można używać gestów palcami na gładzik Magic Trackpad MacBook lub do przesuwania i zmiany rozmiaru.Super slim 42'' multi-touch screen frame, multitouch overlay with Windows Operating System.
Super cienka 42-calowa rama The ability to accept multitouch input makes it easier for ShadowSense to identify different finger motions, distinguishing between double clicks, clicks, and click/drags more effectively.
Dzięki zdolności akceptacji dotyku wielokrotnego ekrany ShadowSense łatwiej rozpoznają różne ruchy palców i skuteczniej rozróżniają podwójne kliknięcia, kliknięcia oraz kliknięcia z przeciąganiem.A richer version of a magazine for mobile devices means a wide use of interactive elements, multimedia materials(video, audio) andpresenting animated content/images with the use of special effects and the multitouch technology.
Wzbogacona wersja publikacji na urządzeniach mobilnych to przede wszystkim szerokie zastosowanie elementów interaktywnych, materiałów multimedialnych(video, audio), orazprezentacja animowanych treści/grafik z użyciem efektów specjalnych i technologi multitouch.Cubasis LE is the compact version of Steinberg's streamlined, multitouch sequencer for the iPad, providing the same look and feel of its bigger brother Cubasis.
Cubasis LE Cubasis LE jest kompaktowa wersja Steinberg's uproszczone, multitouch sekwencer dla iPad, zapewniając tym samym wygląd i jego większy brat Cubasis.Fixed a bug introduced in version 1.5.3 that caused the initializers and factory methods that create event taps using delegates instead of callback functions to malfunction, andadded the ability to recognize multitouch events and AppKit defined, system defined and application defined multitouch event subtypes.
Naprawiono błąd wprowadzony w wersji 1.5.3, który powodował inicjalizacje i metody fabryczne, które tworzą zdarzenia zdarzeń, wykorzystując delegatów zamiast funkcji zwrotnych do nieprawidłowego działania, orazdodano możliwość rozpoznawania zdarzeń multitouch i zdefiniowanego AppKit, zdefiniowany system i podtytuowane podtypy zdarzeń multitouch aplikacji.Innovations beyond hardware: NEC presented the latest interactive solutions in the form of multitouch displays, DisplayNote presenter management software for engaging meetings and lessons and leafengine sensor technology for context-aware digital signage.
Innowacje wykraczające poza sprzęt: Firma NEC zaprezentowała najnowsze interaktywne rozwiązania w postaci monitorów z technologią wielokrotnego dotyku, oprogramowania zarządzającego DisplayNote dla prezenterów, które pozwala prowadzić zajmujące spotkania i sesje edukacyjne, oraz technologii czujnikowej leafengine w celu kontekstowego dopasowywania cyfrowych treści informacyjno-reklamowych.Fixed a bug introduced in version 1.5.3 that caused the initializers and factory methods that create event taps using delegates instead of callback functions to malfunction, andadded the ability to recognize multitouch events and AppKit defined, system defined and application defined multitouch event subtypes.
Naprawiono błąd wprowadzony w wersji 1.5.3, który spowodował inicjalizację i metody fabryczne, które tworzą zdarzenia zdarzeń, wykorzystując delegatów zamiast funkcji zwrotnych do nieprawidłowego działania, idodały możliwość rozpoznawania zdarzeń multitouch i zdefiniowanych AppKit, zdefiniowanych przez system i podtypów zdarzeń multitouch zdefiniowanych przez aplikację.
