What is the translation of " MYSELF THE SAME THING " in Polish?

• sobie to samo

Examples of using Myself the same thing in English and their translations into Polish

I ask myself the same thing.
Pytam siebie o to samo.

You know, I have been asking myself the same thing.
Też zadawałem sobie to pytanie.

I ask myself the same thing.
Też zadaję sobie to pytanie.

When I came out here, I tried to tell myself the same thing.
Przychodząc tutaj, mówiłem sobie to samo.

I ask myself the same thing.
O to samo siebie pytam.

So, why? I have been asking myself the same thing.
Zatem dlaczego? Sam zadaję sobie to pytanie.

I ask myself the same thing every day.
Sama codziennie zadaję sobie to pytanie.

I have been asking myself the same thing.
Też zadaję sobie to pytanie.

I asked myself the same thing when my dad passed.
Zapytałem siebie o to samo, gdy mój tata zmarł.

I have been asking myself the same thing.
Zadaję sobie to samo pytanie.

I was asking myself the same thing so I did a little research
Zadawałem sobie to samo pytanie, więc zrobiłem drobne badania

I was just asking myself the same thing.
Też siebie o to pytam.

Been asking myself the same thing for 20 years.
Zadaję sobie to samo pytanie od dwudziestu lat.

For the past six years, I have been telling myself the same thing.
Od sześciu lat, powtarzam sobie tę samą rzecz.

I'm asking myself the same thing.
Sam siebie o to pytam.

I know that… because I told myself the same thing.
jak to się stało. Wiem o tym… bo to samo sobie powtarzałam.

I keep asking myself the same thing.
Sam się o to pytam.

SM: I ask myself the same thing all the time.
SM: Cały czas zadaję sobie to samo pytanie.

I was just asking myself the same thing.
Sam zadawałem sobie to pytanie.

And I told myself the same thing.
Wmówiłam sobie to samo.

I was just asking myself the same thing.
Właśnie zadawałem sobie to samo pytanie.

Funny. I asked myself the same thing about.
Zabawne. Zadałem sobie to pytanie.

I could totally tell myself the same thing.
Mógłbym totalnie powiedzieć samemu sobie dokładnie to samo.

I keep asking myself the same thing.
Sam się siebie o to pytam.

I been askin' myself the same thing.
Zadaję sobie to samo pytanie.

I have asked myself the same thing.
Zadawałem sobie to samo pytanie.

I was asking myself the same thing.
Zadawałam sobie to samo pytanie.

I often ask myself the same thing.
Sam często zadaję sobie to pytanie.

I'm sure I will be asking myself the same thing 20 minutes from now.
Jestem pewna, że będę sama siebie się o to pytać przez 20 minut.