What is the translation of " NAILING " in Polish?

• gwoździ
• przybicie
• przygwożdżenie
• przybijanie
• przybijać
• przyskrzynienie
• gwoździa
• zbijania
• przybiwszy
• przelecenie
• nailing

Examples of using Nailing in English and their translations into Polish

I finished nailing this board.
Skończyłem przybijać tę deskę.

Nailing a man to a cross ain't so cute,!
Przybicie faceta do krzyża|nie jest wcale fajne!

Nails can nailing glass.
Gwoździe może zbijania szkła.

Nailing a man to a cross ain't so cute.
Nie jest wcale fajne!- Przybicie faceta do krzyża.

You will be nailing your valuables down.
Będzie pani przybijać cenne rzeczy do ścian.

We're gonna lose a vast chance at nailing Vic.
Tracimy ogromną szansę/na przygwożdżenie Vica.

It's like nailing jelly to the wall.
To jest jak przybijanie galarety do ściany.

Robbing the grandparents, maybe, but nailing the feet?
Obrabowanie dziadków, może, ale przybicie stóp?

Nailing a renegade cop-- that would qualify.
Przygwożdżenie policjanta zdrajcy pod to podpada.

Or are you dead-set on nailing down a steady?
Albo jesteś martwy ustawiony na gwoździ w dół stały?

Nailing a man to a cross ain't so cute, either.
Przybicie człowieka do krzyża też nie jest przyjemne.

You just focus on nailing Darhk to a cross, all right?
Ty masz się skupić na przyskrzynieniu Darhka, jasne?

Nailing a man to a cross ain't so cute, either.
Też nie jest przyjemne. Przybicie człowieka do krzyża.

Brother-in-law mentioned something about nailing up some boards.
Szwagier wspomniał coś o przybijaniu desek.

Oh, yeah, nailing your best friend at homecoming.
A tak, przelecenie twojej przyjaciółki na zjeździe.

Added 4 year ago 17:17 Basket dasamuka team nailing a hot pirang.
Dodane 4 rok temu 17:17 Koszykówka zespół nailing a gorące blondynka.

This is about nailing the people behind the blackout.
Tu chodzi o przyszpilenie ludzi stojących za zamroczeniem.

This package contains 100 iron nails for nailing the shoes.
Ten pakiet zawiera 100 gwoździ żelaznych gwoździ na buty.

It was a great idea, nailing the boxes to the floor.
Co za wspaniały pomysł, żeby przybić te pudła do podłogi.

But nailing the feet? Robbing the grandparents, maybe, No way?
Nie ma mowy. Obrabowanie dziadków, może, ale przybicie stóp?

What's more important, nailing Lobos or following protocol?
Ważniejsze jest przyskrzynienie Lobosa czy przestrzeganie protokołu?

Nailing Cortez was the biggest takedown of the'90s.
Przygwożdżenie Corteza było największym rozbiciem gangu w latach 90-tych.

You just focus on nailing Darhk to a cross, all right?
Po prostu skupić się na gwoździ darhk do krzyża, Wszystko w porządku?

Nailing Hollis for what he did is the feds' job, not ours.
Przygwożdżenie Hollisa za to, co zrobił, jest pracą federalnych, nie naszą.

You will be throwing away all hope of nailing him for kathy's murder!
Stracicie wszelką szansę na przygwożdżenie go za morderstwo Kathy!

After nailing clamps are removed and placed next board.
Po gwoździ zaciski są usuwane i umieszczone obok planszy.

Something's pulling you away from nailing Boyd and getting down to Florida.
Coś cię odciąga od przyskrzynienia Boyda i wyjazdu na Florydę.

Nailing ridge detail and make the collar of galvanized steel around the chimney.
Gwoździ grzbiet szczegół i uczynić kołnierz ze stali ocynkowanej wokół komina.

Finding these pricks is like nailing Jell-O to the wall.
Walka z tymi kutasami jest jak próbowanie przybicia gwoździem galaretki do ściany.

Do you think nailing Haddie's window shut was going too far?
Myślisz, że przybicie gwoźdźmi okna Haddie to już przesafa?

How to use "nailing" in an English sentence

Keep getting Stapling and Nailing Assistance!

Thanks for absolutely nailing it, Art.

Its just nailing that center bit.

You're nailing the 1970s look there.

Nailing Down Nudes: What's Your Shade?

Predictably, this was like nailing jello.

Retired after nailing Boehringer last year.

Steve nailing off the roof decking.

Nancy nailing for supracondylar humeral fractures.

Get the Are you Nailing It?

How to use "przygwożdżenie, gwoździ, przybicie" in a Polish sentence

Zadaniem Kinneya powinno zaś być rozstawienie wieżyczki XCOM zaraz pod barykadą obcych - pozwoli to na przygwożdżenie przeciwników i skupienie ich w jednym miejscu.

Już w zasadzie w czasach niemal prehistorycznych używano gwoździ – najstarsze egzemplarze z brązu pochodzą z terenów starożytnego Egiptu, datuje się je na 3400 lat p.n.e.

Takie, jak przybicie piątki z dziewczynką, która podchodzi do prezydenta.

Przygotowano również konkurencje dla ojców, takie jak: karaoke, cięcie drzewa piłą, wbijanie gwoździ, przenoszenie klocków drzewa itp.

Dopiero gdy Jezus pozwolił mu włożyć rękę w ślady gwoździ i ranę boku i zawołał: „Pan mój i Bóg mój!” uwierzył, bo zobaczył.

Generalnie po aukcji nastepuje przybicie, ktore jest potwierdzeniem zawarcia umowy sprzedazy.

Podobnie do montażu okien lub drzwi lepiej od gwoździ sprawdzą się specjalne wkręty Wkręt-Met.

Przed seansem warto się zastanowić, czy rozbawi nas przygwożdżenie bohatera nożem do ściany albo dość niewybredne podteksty seksualne.

Nawet za dobrze się nie znają, bo oni nigdy nie chcieli zostać na dłużej niż klasyczne szybkie przybicie „piątki” czy „żółwika”.

Obecność dowódcy utrudnia również przygwożdżenie naszych oddziałów i pozwala zachować im skuteczność nawet gdy są okrążone.