What is the translation of " NAME MAPPING " in Polish?

• mapowania nazw

Examples of using Name mapping in English and their translations into Polish

User Name Mapping has changed.
Usługa mapowania nazw użytkowników uległa zmianie.

The server running User Name Mapping has failed.
Serwer, na którym uruchomiono usługę mapowania nazw użytkowników, przestał działać.

User Name Mapping data is being replicated to all nodes in the cluster.
Dane usługi mapowania nazw użytkowników są replikowane do wszystkich węzłów w klastrze;

Logical interface name mapping occurs as follows.
Mapowanie nazw logicznych interfejsów odbywa się następująco.

Specify the correct Active Directory domain or User Name Mapping server.
Określ poprawną domenę usługi Active Directory lub serwer mapowania nazw użytkowników.

We do not recommend using User Name Mapping for new Client for NFS deployments.
Nie zaleca się stosowania serwera mapowania nazw użytkowników dla nowych wdrożeń klienta systemu NFS.

Upgrading to Windows Server 2008 removes the User Name Mapping service.
Uaktualnienie do systemu Windows Server 2008 spowoduje usunięcie usługi Mapowanie nazw użytkowników.

User Name Mapping is properly configured,
Usługa mapowania nazw użytkowników została skonfigurowana prawidłowo,

then restart User Name Mapping on the server.
ponownie uruchom usługę mapowania nazw użytkowników na serwerze.

User Name Mapping settings are not properly replicated on all nodes in a server cluster.
Ustawienia usługi mapowania nazw użytkowników nie są prawidłowo replikowane we wszystkich węzłach klastra serwerów.

Server for NFS has not received updated maps from User Name Mapping.
Usługa Serwer systemu plików NFS nie otrzymała zaktualizowanych mapowań z usługi mapowania nazw użytkowników.

You can specify the IP address of the User Name Mapping server instead of the name of the server.
Zamiast nazwy serwera można podać adres IP serwera mapowania nazw użytkowników.

Services for NFS can still retrieve mappings from existing legacy User Name Mapping servers.
Usługi dla systemu plików NFS nadal mogą pobierać mapowania z istniejących, starszych serwerów mapowania nazw użytkowników.

Before using User Name Mapping, the computer running Client for NFS must be listed in the.
Przed użyciem mapowania nazw użytkowników komputer, na którym działa klient systemu plików NFS, musi być wymieniony w pliku.

Server for NFS is not set to use the correct User Name Mapping server.
W usłudze Serwer systemu plików NFS nie skonfigurowano używania poprawnego serwera usługi mapowania nazw użytkowników.

User Name Mapping is an optional component in Windows Server 2003 R2,
Serwer mapowania nazw użytkowników to opcjonalny składnik produktów Windows Server 2003 R2,

The Server for NFS server is not on the list of permitted User Name Mapping server clients.
Usługa Serwer systemu plików NFS nie znajduje się na liście dozwolonych klientów serwera usługi mapowania nazw użytkowników.

Active Directory Lookup or User Name Mapping is not properly configured to work with this computer.
Działanie funkcji wyszukiwania w usłudze Active Directory lub usługi mapowania nazw użytkowników zostało nieprawidłowo skonfigurowane dla tego komputera.

Services for NFS has not designated an Active Directory domain or a User Name Mapping server for use.
W przystawce Usługi dla systemu plików NFS nie wybrano domeny usługi Active Directory albo serwera mapowania nazw użytkowników.

Ensure that User Name Mapping on a server cluster is configured properly to allow replication on all nodes.
Upewnij się, że usługa mapowania nazw użytkowników w klastrze serwerów została skonfigurowana prawidłowo, tak aby umożliwiała replikację we wszystkich węzłach.

Windows Server 2008 can still retrieve UNIX-style identity data from remote User Name Mapping servers.
System Windows Server 2008 może nadal pobierać dane o tożsamości w formacie systemu operacyjnego UNIX ze zdalnych serwerów mapowania nazw użytkowników.

Customers can either set up a centralized remote User Name Mapping server or integrate UNIX-style identity data into AD DS.
Klienci mogą albo skonfigurować scentralizowany, zdalny serwer mapowania nazw użytkowników, albo zintegrować dane o tożsamości w formacie systemu operacyjnego UNIX z usługami AD DS.

Account changes on the Windows domain controller or the Network Information Service(NIS) server have not been received by User Name Mapping.
Usługa mapowania nazw użytkowników nie otrzymała informacji o zmianach kont z kontrolera domeny systemu Windows lub serwera usługi NIS.

Windows Server 2008 R2, User Name Mapping client functionality is present.
serwera mapowania nazw użytkowników, jest obecna odpowiednia funkcja klienta mapowania nazw użytkowników.

ensure that the name of the correct Active Directory domain or User Name Mapping server is specified.
czy podano poprawną nazwę domeny usługi Active Directory lub serwera mapowania nazw użytkowników.

To use User Name Mapping, select the User Name Mapping check box, type the name of the mapping server, and then click Apply.
Aby użyć usługi mapowania nazw użytkowników, zaznacz pole wyboru Mapowanie nazw użytkowników, wpisz nazwę serwera mapowania i kliknij przycisk Zastosuj.

then click Name Mappings.
następnie kliknij polecenie Mapowania nazw.

To use User Name Mapping, select the User Name Mapping check box, type the name of the mapping server you want to use for authentication,
Aby użyć usługi mapowania nazw użytkowników, zaznacz pole wyboru Mapowanie nazw użytkowników, wpisz nazwę serwera mapowania

ensure that the name of the correct Active Directory domain or User Name Mapping server is specified.
czy podano poprawną nazwę domeny usługi Active Directory lub serwera mapowania nazw użytkowników.

Check with your Active Directory or User Name Mapping administrator to ensure that your Windows user identity is properly mapped to your UNIX user identity.
Korzystając z pomocy administratora usługi Active Directory lub serwera mapowania nazw użytkowników sprawdź, czy posiadane konto użytkownika systemu Windows jest poprawnie mapowane na identyfikator użytkownika systemu UNIX.