What is the translation of " NAVIGABILITY " in Polish?

• żeglowności
• żeglowność
• żeglugi

Examples of using Navigability in English and their translations into Polish

Improving navigability- side and"fins.
Poprawa żeglowności- strony i"płetwy.

Disabling third party cookies does not prejudge in any way the navigability of the site.
Wyłączenie plików cookie innych firm, nie przesądza w żaden sposób żeglowności miejscu.

IWW Studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks.
Prace studyjne, roboty służące poprawie żeglowności i modernizacja śródlądowych dróg wodnych i śluz.

irrigation agricultural development, navigability and energy production.
rozwojowi rolnictwa oraz żeglowności i produkcji energii.

Improving navigability for cargo, in a more environmentally-friendly manner, is an important challenge.
Poprawa żeglowności na potrzeby transportu towarów w sposób bardziej ekologiczny jest istotnym wyzwaniem.

In 1850 he demonstrated the navigability of the Red River.
W roku 1850 dowiódł żeglowności Red River.

Limited navigability makes the supply of the consumer regions in Western Germany and the processing regions in Belgium
Ograniczona możliwość przeprowadzenia transportu na rzekach powoduje wzrost kosztów zaopatrzenia regionów przetwórczych w zachodnich Niemczech,

where he worked on the fortification of Quebec City and on improving the navigability of the Saint Lawrence River.
gdzie pracował przy rozbudowie fortyfikacji Quebecu oraz przy usprawnianiu żeglugi na rzece św. Wawrzyńca.

The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production.
Państwa germańskie korzystały z żeglowności Renu i Dunaju, aby eksportować swoje produkty.

it's a great way to test out the game-play and site navigability without having to commit.
to świetny sposób, aby przetestować rozgrywki site żeglowności bez konieczności popełniania.

The severely limited navigability of the Danube, which can hardly be improved in the short term because of the political situation,
Bardzo ograniczona żeglowność Dunaju, której ze względu na sytuację polityczną nie można poprawić w krótkiej perspektywie,

investment in improving navigability is of peripheral interest to the European Commission and Council.
inwestycje w poprawę żeglowności pozostają na marginesie zainteresowań Komisji Europejskiej i Rady.

improving the navigability of the river(with freight corridors,
poprawę żeglowności rzeki(korytarze transportu towarowego,

Personal consultant: close alignment with sampling technicians of your region especially relating to navigability of the fields as well as to the fertilizer applied recently.
Konsultacje: dostosowanie pracy techników do specyfiki w Twoim regionie, zwłaszcza w odniesieniu do nawigowania na polu, jak również do niedawno zastosowanego nawożenia.

Pending the conclusion of agreements on the mutual recognition of navigability certificates between the Community and third countries, Member States may recognize the navigability certificates of vessels from third countries
Do czasu zawarcia porozumienia o wzajemnym uznawaniu świadectw zdolności żeglugowej między Wspólnotą a państwami trzecimi, Państwa Członkowskie mogą uznawać świadectwa zdolności żeglugowej statków z państw trzecich

However, the EESC views actions from Member States, supported by EU funding, to improve and guarantee the navigability of the Danube as a crucial element for corridor development.
EKES uważa jednak, że finansowane ze środków UE działania państw członkowskich mające na celu poprawę i zapewnienie żeglowności Dunaju stanowią kluczowy element rozwoju korytarza transportowego.

Whereas Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels(3),
Dyrektywa Rady 76/135/EWG z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie wzajemnego uznawania licencji żeglugowych dla statków żeglugi śródlądowej[3],

also to improve the navigability of the river, while producing inexpensive, clean electrical power from renewable sources.
również przyczynią się do poprawy żeglugi na rzece, jednocześnie produkując niedrogą energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii.

the next ambitious plan of the government is to restore the navigability of the Vistula and Oder rivers
kolejnym ambitnym planem rządu jest przywrócenie żeglowności Wisły i Odry

Bernburg offers year-round navigability of economic Saale to Halle-Trotha at a competitive advantage,
Bernburg oferuje całoroczny żeglowności gospodarczej Saale w Halle-Trotha na przewagę konkurencyjną,

activities ensuring year-round navigability, dredging operations,
działania zapewniające żeglowność przez cały rok,

which provides that the navigability licence, certificates or authorisations must be produced on demand by national authorities;
że świadectwo zdolności żeglugowej, świadectwa oraz pozwolenia muszą być okazywane na żądanie władz krajowych;

the wider approach may facilitate resolution of issues otherwise blocked in stand-off(navigability vs. environment) and allows all parties to identify gains for themselves,
szersze podejście może ułatwić rozwiązanie problemów, które w innym przypadku pozostałyby w impasie(żeglowność a środowisko), i pozwala wszystkim stronom na określenie ich własnych korzyści,

How to use "navigability" in an English sentence

In he demonstrated the navigability sisters and two brothers: Mercedes.

Several improvements to aid readability and navigability have been made.

Railroad Avenue has truly improved in navigability since those days.

This increased navigability will increase the economy in the area.

This makes updates easier and improves navigability between each platform.

Re-design the contacts grid where navigability is now much easier.

Also, navigability is hugely important in delivering positive user experience.

Users need feedback, which could increase navigability and decrease frustration.

Gonzalez-Rodriguez, Martin; (2002) Automatic Data-Gathering Agents for Remote Navigability Testing.

The readability and navigability of disclosures have also been improved.

How to use "żeglowności, żeglugi" in a Polish sentence

Czwarty: zmniejszenie kolejek do lekarzy, zaś piąty to poprawa żeglowności Odry, a także powstanie polderu Żelazna.

Od dłuższego czasu trwają bowiem starania o uzyskanie i stałe utrzymanie 4 klasy żeglowności na Odrze.

Przywrócenie żeglowności Odry na całym odcinku i wpisanie jej w europejski korytarz transportowy Dunaj-Odra-Łaba to jeden z priorytetów nowo powstałego resortu gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej.

Obiekt będzie miał wysokość zapewniającą, sprawną komunikację na rzece - wymaganą V klasę żeglowności wg wymogów europejskich.

W Urzędach Żeglugi Śródlądowej, Administracji Dróg Wodnych i Policji Wodnej.

Jakie warunki trzeba spełnić, aby w ogóle mówić o żeglowności i możliwościach z tym związanych?

Oznacza statek żeglugi śródlądowej, w tym mały statek lub prom, a także urządzenie pływające i statek morski. 36.

Jest to właściwy terytorialnie Urząd Żeglugi Śródlądowej. 43.

Mianowicie, planowane jest podniesienie klasy żeglowności Kanału Gliwickiego do kategorii piątej!

Nowe przystanie wodne, przyczynią się do rozwoju znaczenia turystyki w Wielkopolsce, wznowienia żeglowności Noteci oraz stworzą infrastrukturę dla turystów polskich i zagranicznych.