What is the translation of " NAVIGATION PROGRAMMES " in Polish?

• programów nawigacji
• programów radionawigacji
• programy nawigacji
• programami nawigacji

Examples of using Navigation programmes in English and their translations into Polish

European satellite navigation programmes.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej.

The European satellite radio navigation programmes are beyond the financial and technical capacity of individual Member States and therefore fall within the competence of the EU.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej przekraczają finansowe i techniczne możliwości pojedynczego państwa członkowskiego i w pełni podlegają zatem kompetencjom UE.

Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes.
Przegląd śródokresowy europejskich programów nawigacji satelitarnej.

European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo) signature.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej(EGNOS i Galileo) podpisanie aktu.

Regulation(EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 20081 lays down the conditions for the further implementation of the two European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 683/2008 z dnia 9 lipca 2008 r.1 określa warunki dalszej realizacji dwóch europejskich programów nawigacji satelitarnej, Galileo i EGNOS.

Manages European satellite navigation programmes e.g. Galileo.
Zarządzanie europejskimi programami nawigacji satelitarnej np. Galileo.

Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, through this public signing of the legal instrument on the Galileo programme we are emphasising the importance we attach to the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.
Panie urzędujący przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Podpisując akt w sprawie programu Galileo, pokazujemy wagę, jaką UE przykłada do europejskich programów nawigacji satelitarnej EGNOS i Galileo.

The European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS have come to a cross-road.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej Galileo i EGNOS znalazły się na rozdrożu.

Consequently, the proposed provision foresees a'ring-fencing' of the amount available for the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo under the 2014-2020 financial framework.
W związku z tym w odpowiednim przepisie zawartym we wniosku przewiduje się wyodrębnienie kwot przeznaczonych na europejskie programy w zakresie nawigacji satelitarnej EGNOS i Galileo w ramach finansowych na lata 2014-2020.

European satellite radio navigation programmes- GALILEO and EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej- GALILEO i EGNOS europejski system wspomagania satelitarnego.

The regulation will replace the current 2008 basic regulation for the European satellite navigation programmes, adopted in 2008 and covering the years 2007 to 2013.
Rozporządzenie zastępuje obecnie obowiązujące rozporządzenie podstawowe z 2008 roku o europejskich programach nawigacji satelitarnej, przyjęte w 2008 roku i obejmujące lata 2007-2013.

The proposal mainly defines the programmes and systems, the budgetary resources allocated to them and their governance model and, in the interests of rationalising the acquis of the union, also provides for amendment or repeal of other legislative texts concerning European satellite navigation programmes.
Określenie programów i systemów, określenie przydzielanych na nie zasobów budżetowych i określenie systemu zarządzania nimi stanowią główne środki zawarte we wniosku, w którym w celu zracjonalizowania dorobku prawnego Unii przewidziano również zmianę lub uchylenie innych aktów ustawodawczych dotyczących europejskich programów radionawigacji satelitarnej.

Progress on implementing the European satellite navigation programmes is hampered by two key problems.
Postępy we wdrażaniu europejskich programów radionawigacji satelitarnej utrudniają dwa kluczowe problemy.

Specific provisions are needed for major technological development programmes based on large scale infrastructure projects, notably the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.
Konieczne jest przyjęcie szczegółowych przepisów dotyczących dużych programów rozwoju technologicznego opartych na dużych projektach infrastrukturalnych, w szczególności europejskich programów w zakresie nawigacji satelitarnej EGNOS i Galileo.

Progress on implementing the European satellite navigation programmes is hampered by two key problems.
Dokonywanie postępów w realizacji europejskich programów nawigacji satelitarnej utrudniają dwa kluczowe problemy.

The European satellite navigation programmes, Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), will enable Europe to establish autonomy and strategic independence from other economic blocs, which is very important, and will contribute to improving the lives of the European public, as well as bringing direct and indirect benefits to the European economy.
Europejskie programy nawigacji satelitarnej, Galileo i europejski system wspomagania satelitarnego(EGNOS) umożliwią Europie uzyskanie autonomii i strategicznej niezależności względem innych bloków gospodarczych, co jest niezwykle ważne, przyczynią się do poprawy życia europejskich obywateli, a także przyniosą bezpośrednie i pośrednie korzyści gospodarce europejskiej.

Ten years ago, the European Union launched two satellite navigation programmes: Galileo and EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service.
Dziesięć lat temu Unia Europejska uruchomiła dwa programy nawigacji satelitarnej: Galileo i EGNOS europejski system wspomagania satelitarnego.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a strategic framework for the Global Navigation Satellite System(GNSS) for the European satellite radio navigation programmes(EGNOS and Galileo) and the associated activities.
Rada postanowiła, że nie będzie przeciwstawiać się przyjęciu przez Komisję ram strategicznych globalnego systemu nawigacji satelitarnej(GNSS) w odniesieniu do europejskich programów nawigacji satelitarnej(EGNOS i Galileo) i powiązanych działań.

It should be noted that the satellite navigation programmes(hereinafter'the programmes') are flagship projects of the Union.
Należy przypomnieć, że programy radionawigacji satelitarnej(zwane dalej„programami”) są inicjatywami przewodnimi Unii.

Brussels, 30 November 2011- The European Commission has proposed today the new framework for the financing and governance of the two European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS(GPS signal augmentation) for the period 2014-2020.
Bruksela, dnia 30 listopada 2011 r.- Komisja Europejska zaproponowała dzisiaj nowe ramy finansowania i zarządzania dla dwóch europejskich programów nawigacji satelitarnej Galileo i EGNOS(wzmocnienie sygnału GPS) na lata 2014-2020.

A new basis for the work on the European satellite radio navigation programmes needs to be established so that progress can continue without compromising the objectives laid down by the European Parliament and the Council.
Należy stworzyć nową podstawę prac nad europejskimi programami nawigacji satelitarnej, aby kontynuować postępy, utrzymując cele określone przez Parlament Europejski i Radę.

The Council adopted conclusions reaffirming its strong commitment to the European satellite radio navigation programmes, whilst calling for containment of the costs they entail.
Rada przyjęła konkluzje potwierdzające jej zdecydowane zaangażowanie w europejskie programy nawigacji satelitarnej, wzywając do niedopuszczania do wzrostu kosztów programów..

It should also be emphasised that the European satellite navigation programmes does not only concern the Member States with the greatest involvement in the space field: they concern all the Member States of the Union directly.
Należy także podkreślić, że europejskie programy nawigacji satelitarnej nie dotyczą jedynie państw członkowskich, które są najaktywniejsze w sektorze przestrzeni kosmicznej, lecz dotyczą one bezpośrednio wszystkich państw członkowskich Unii.

In addition, it will start work on the proposals recently submitted by the Commission, such as the airport package and the proposals on driving licences and the satellite navigation programmes, as well as on an expected proposal on enforcement of the maritime labour convention.
Ponadto prezydencja duńska rozpocznie prace nad wnioskami przedłożonymi ostatnio przez Komisję, wśród których są pakiet dotyczący portów lotniczych oraz wnioski w sprawie praw jazdy i programów nawigacji satelitarnej, a także nad oczekiwanym wnioskiem w sprawie wdrażania konwencji o pracy na morzu.

The European satellite radio navigation programmes commenced more than 10 years ago on the basis of a political vision to develop and operate a global system that would allow the European Union(hereinafter'the EU') to pursue the economic and strategic benefits thereof, achieve autonomy with respect to the systems of the USA and Russia and provide satellite navigation services optimised for civil use.
Realizacja europejskich programów nawigacji satelitarnej została rozpoczęta ponad dziesięć lat temu, a jej celem politycznym było stworzenie i wykorzystywanie ogólnoświatowego systemu, z którego Unia Europejska(zwana dalej„UE”) mogłaby czerpać korzyści strategiczne i gospodarcze oraz który umożliwiłby jej uniezależnienie się od systemów rosyjskiego i amerykańskiego oraz świadczenie usług nawigacji satelitarnej w pełni dostosowanych do użytku cywilnego.

This Regulation lays down rules for the further implementation of the European satellite radio navigation programmes, including those relating to governance and the Community's financial contribution.
Rozporządzenie to określa zasady dotyczące dalszej realizacji europejskich programów nawigacji satelitarnej, włącznie z zarządzaniem i wkładem finansowym Wspólnoty.

It also adopted conclusions on the mid-term review of the European satellite radio navigation programmes EGNOS and Galileo, reaffirming its strong commitment to those programmes, whilst calling for containment of the costs they entail.
Przyjęła również konkluzje w sprawie przeglądu śródokresowego europejskich programów nawigacji satelitarnej EGNOS i Galileo, potwierdzając swoje zdecydowane zaangażowanie w ich realizację i wzywając jednocześnie do powstrzymywania się od zwiększania kosztów tych programów..

The Space Surveillance and Tracking(SST) support framework established by Decision No 541/2014/EU is financed from the budgets of three Union funding programmes, Copernicus programme established by Regulation(EU) No 377/2014, satellite navigation programmes established by Regulation(EU) No 1285/2013 and specific programme implementing Horizon 2020 established by Council Decision No 2013/743/EU.
Ramy wsparcia obserwacji i śledzenia obiektów kosmicznych(SST) ustanowione decyzją nr 541/2014/UE są finansowane z budżetów trzech unijnych programów finansowania: programu Copernicus ustanowionego rozporządzeniem(UE) nr 377/2014, programów nawigacji satelitarnej ustanowionych rozporządzeniem(UE) nr 1285/2013 oraz programu szczegółowego wdrażającego program„Horyzont 2020” ustanowionego decyzją Rady nr 2013/743/UE.

In January 2011, the Commission adopted the Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes, where it is stated that the GNSS applications markets are growing rapidly, and that their annual turnover worldwide is expected to reach around€ 240 billion by 2020.
W styczniu 2011 Komisja przyjęła przegląd śródokresowy europejskich programów nawigacji satelitarnej, w którym stwierdzono, że rynek produktów i usług opartych na geolokalizacji powiększa się w szybkim tempie i że roczne światowe obroty na tym rynku powinny wynieść około 240 mld EUR w 2020 r.

The decisions laying down the budgetary and financial principles governing the continuation of the European satellite radio navigation programmes will need to be taken in parallel with those concerning the governance framework.
Decyzje określające zasady budżetowe i finansowe kontynuowania europejskich programów nawigacji satelitarnej będą musiały zostać podjęte w powiązaniu z decyzjami odnoszącymi się do ram zarządzania.

How to use "navigation programmes" in an English sentence

Her variety of navigation programmes makes her perfect for both world tours and coastal trips.

Europe’s independent satellite navigation programmes – are revolutionising transport, farming, logistics and our daily lives.

The aim of this literature review was to identify the effect of nurse-led cancer patient navigation programmes on nursing-sensitive patient outcomes.

The earth observation, communication and navigation programmes support the developmental activities by providing necessary data, products and services (Kasturirangan et al., 1996).

This body, established in 2004, manages a range of activities relating to Europe's satellite positioning and navigation programmes (including Galileo and EGNOS).

How to use "programów nawigacji" in a Polish sentence

Przegląd śródokresowy europejskich programów nawigacji satelitarnej Download "SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY.

Jedyną wadą opisywanej nawigacji jest ...zyskują szybki dostęp do szerokiej gamy gier, programów, nawigacji, e-booków oraz aplikacji np.

Na ...użytkownicy zyskują szybki dostęp do szerokiej gamy gier, programów, nawigacji, e-booków oraz aplikacji np.

Dzięki niemu użytkownicy zyskują szybki dostęp do szerokiej gamy gier, programów, nawigacji, e-booków oraz aplikacji np.

Umożliwia on użytkownikowi wgrywanie dowolnych programów nawigacji do tego urządzenia.

Multimedia Samsung Monte nie jest telefonem stricte ...gamy gier, programów, nawigacji, e-booków oraz aplikacji np.

W konkluzjach Rady znalazły się również decyzja w sprawie finansowania programów nawigacji satelitarnej EGNOS i Galileo oraz zatwierdzony plan działań na rzecz kultury.

Znajdziemy zatem dokładne mapy Polski, [...] … użytkownicy zyskują szybki dostęp do szerokiej gamy gier, programów, nawigacji, e-booków oraz aplikacji np.

Dziesięć lat temu UE zajęła się opracowaniem własnych programów nawigacji satelitarnej ze względów strategicznych i gospodarczych.

Użytkownicy mają do dyspozycji szeroki wybór gier, programów, nawigacji, e-booków oraz wiele innych np.