Examples of using Net contract in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Of the net contract value for delay.
Wartości umowy netto z tytułu zwłoki.Advance payment: 5% of net contract value.
Zaliczka: 5% wartości umowy netto.Of the net contract value for non-compliance with relevant technical parameters.
Wartości umowy netto z tytułu niedotrzymania określonych parametrów technicznych.Deposit: 5% of the net contract value.
Kaucja gwarancyjna: 5% wartości umowy netto.10% of the net contract value.
10% ceny umownej netto.Of the net contract value for both delay
Wartości umowy netto łącznie z tytułu zwłokiAdvance payment: 10% of the net contract value.
Zaliczka: 10% ceny kontraktu netto.The total liability of the Contractor to the Ordering Party is limited to 20% of net contract value.
Całkowita odpowiedzialność wykonawcy wobec zamawiającego ograniczona jest do 20% wartości kontraktu netto.Deposit: 10% of the net contract value.
Kaucja gwarancyjna: 10% wartości kontraktu netto.of liquidated damages for delay and unachieved Performance Guarantees shall not exceed 35% of the net contract value.
kara umowna za niedotrzymanie Gwarantowanych Parametrów Technicznych nie przekroczą łącznie maksymalnej 35% kwoty kontraktowej netto.Advance payment: 10% of net contract value.
Zaliczka: 10% wartości netto kontraktu.whose totalamount for all titles shall not exceed 20% of the net contract price.
których maksymalna łączna wysokość ze wszelkich tytułów nie przekroczy 20% kwoty kontraktowej netto.Advance payment: 30% of the net contract value+ VAT.
Zaliczka: 30% wartości kontraktu netto+ VAT.the completion date or the date of completion of any stage cannot exceed 12% of the net contract price.
któregokolwiek z etapów nie może przekroczyć kwoty odpowiadającej kwocie 12% ceny kontraktowej netto.Maximum penalties: 20% of net contract value.
Maksymalna wysokość kar: 20% ceny kontraktu netto.20% of the net contract value.
20% wartości brutto kontraktu.bank guarantee for 5% of the net contract value and part two, deposit amounting to 5% of the net value of each invoice.
gwarancja bankowa 5% wartości kontraktu netto oraz część druga kaucja w wysokości 5% wartości każdej faktury 25% of net contract value.
25% wartości umowy netto.Performance bond: 10% of net contract price.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania: 10% ceny kontraktowej netto.5% of the net contract value.
5% wartości netto kontraktu.Maximum penalties: 15% of net contract value.
Maksymalna wysokość kar: 15% wartości kontraktu netto.The total limit of all contractual penalty fees on the side of the Contractor for boiler K2 under any title is 22% of the net Contract value for this boiler.
Łączny limit wszystkich kar umownych po stronie Wykonawcy dla kotła K2 z jakiegokolwiek tytułu wynosi 22% wartości Umowy netto dla tego kotła.Performance bond: 10% of net contract value.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania: 10% wartości kontraktu netto.100% of net contract value.
100% wartości umowy netto.Advance payment: 5% of the net contract value.
Zaliczka: 5% wartości kontraktu netto.Advance payment: 8.47% of the net contract value.
Zaliczka: 8, 47% wartości netto kontraktu.Maximum penalties: 8% of the net contract value.
Maksymalna wysokość kar: 8% kwoty kontraktu netto.Guarantee deposit: 10% of the Accepted net Contract Amount.
Kaucja gwarancyjna: 10% zaakceptowanej kwoty kontraktowej netto.20% of the net contract value.
20% wartości kontraktu netto.5% of the net contract value.
5% kwoty kontraktu netto.
