Examples of using Network agent in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Install Network Agent on the computer.
Zainstaluj Agenta sieciowego na komputerze.UDP ports- port number(s) usable by Network agent.
UDP ports- numery portów wykorzystywanych przez Agenta sieciowego.Network Agent cannot be removed remotely.
Expanded list of supported OS. Improved Network Agent stability.
Rozszerzono listę obsługiwanych systemów operacyjnych. Ulepszono stabilność Agenta sieciowego.After Network Agent has installed, open services.
Po zainstalowaniu Agenta sieciowego, otwórz services.If you use Kaspersky Security Center 10,you must also upgrade Network Agent.
Jeśli korzystasz z Kaspersky Security Center 10,musisz także zaktualizować Agenta sieciowego.Network Agent is not running on the managed computer.
Agent sieciowy nie działa na zarządzanym komputerze.Dupfix- this switch is required if Network Agent has been installed in an alternative way.
Dupfix- ten przełącznik jest wymagany, jeśli Agent sieciowy został zainstalowany w alternatywny sposób.The Network Agent is not installed on the managed computer.
Agent sieciowy nie jest zainstalowany na zarządzanym komputerze.Exe utility is designed to analyze parameters of connection between Network agent and Administration server.
Exe analizuje parametry połączenia pomiędzy Agentem sieciowym i Serwerem administracyjnym.Restart- restart Network Agent after terminating the utility.
Restart- uruchamia Agenta sieciowego ponownie po zakończeniu działania narzędzia.In Apple Remote Desktop,use Scanner to select the computers on which Network Agent will be installed.
W programie Apple RemoteDesktop użyj opcji Scanner, aby wskazać komputery, na których zostanie zainstalowany Network Agent.Restart- restart Network Agent upon termination of the utility.
Restart- uruchamia ponownie Agenta sieciowego po zakończeniu działania narzędzia.The utility will not work if run from another folder due to a lack of access to Network agent libraries.
Narzędzie nie będzie działać, jeżeli zostało uruchomione z innego foldera z powodu braku dostępu do bibliotek Agenta sieciowego.If the Network Agent service is not running, the utility closes.
Jeśli usługa Agenta sieciowego nie jest uruchomiona, narzędzie zostaje zamknięte.The libc6-i386 module must be installed on 64-bit versions of Debian and Ubuntu prior to installing Network Agent.
Przed zainstalowaniem Agenta sieciowego, w 64-bitowych wersjach Debian i Ubuntu musi być zainstalowany moduł libc6-i386.If the Network Agent is running, the utility outputs connection statistics.
Jeśli Agent sieciowy został uruchomiony, narzędzie wyświetla statystyki połączenia.Where klnagent_package_folder stands for the name of the folder in which the Network Agent installation package is located.
Gdzie klnagent_package_folder oznacza nazwę folderu, w którym znajduje się pakiet instalacyjny Agenta sieciowego.Create a Network agent remote installation task from Endpoint Security MP1 package.
Utwórz zadanie zdalnej instalacji Agenta sieciowego z pakietu Endpoint Security MP1.Clear the check box Information about installed applications in the Repositories section of the Network Agent policy properties.
W sekcji Repozytoria właściwości profilu Agenta sieciowego odznacz opcję Informacje o instalowanych aplikacjach.The option to remove Network Agent has been removed from the new version of kavremover.
Opcja odinstalowania Agenta sieciowego została usunięta z nowej wersji kavremover.Network Agent installed on the target host(klnagent) and connected to the Administration Server.
Agenta sieciowego zainstalowanego na komputerze docelowym(klnagent) i połączonego z Serwerem administracyjnym.Kaspersky Lab announces the update for Network Agent, a component of Kaspersky Security 8.0 for Linux Mail Server.
Firma Kaspersky Lab opublikowała aktualizację dla Agenta sieciowego, modułu Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server.The Network Agent must be installed on all VMs of the hypervisor except for the SVM.
Agent sieciowy musi być zainstalowany na wszystkich maszynach VM hipernadzorcy, za wyjątkiem SVM.You might need to enter the password to remove Network Agent version 10 or Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows.
Aby usunąć Agenta sieciowego w wersji 10 lub Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows, konieczne może być wprowadzenie hasła.If the Network agent service is running, the utility will output connection statistics.
Jeżeli Agent sieciowy został uruchomiony, narzędzie wyświetli statystyki połączenia.Open UDP port- usage of a UDP port by Network agent for receiving Administration server synchronization requests.
Open UDP port- użycie portu UDP przez Agenta sieciowego do otrzymywania żądań synchronizacji z Serwera administracyjnego.The Network Agent was installed on the managed computer locally and the address or port of the Administration Server was specified incorrectly.
Agent sieciowy został zainstalowany na komputerze zarządzanym lokalnie, a adres lub port Serwera administracyjnego został nieprawidłowo określony.Open UDP port- usage of a UDP port by the Network agent for receiving synchronization requests from the Administration server.
Open UDP port- wykorzystanie portu UDP przez Agenta sieciowego w celu odbierania żądań synchronizacji z Serwera administracyjnego.To check that Network Agent is working, run the following command in the console under an account with Administrator privileges.
W celu sprawdzenia, czy Agent sieciowy działa, w konsoli, z poziomu konta z uprawnieniami administratora uruchom następujące polecenie.
