What is the translation of " NEVER FORGETTING " in Polish?

• nigdy nie zapominając
• nie zapomnijcie
• nigdy nie zapomnij

Examples of using Never forgetting in English and their translations into Polish

Never forgetting what really happened.
Żeby nie zapomnieć, co się stało.

And not forgetting, never forgetting Polly.
Nie zapominaj o Polly. Nie zapominając o Polly.

But never forgetting our past mistakes.
Ale nie zapominając o błędach przeszłości.

It delivers music in a very honest way, never forgetting about its emotional layer. Summary.
Gra muzykę w bardzo uczciwy sposób, nie zapominając, że to przecież emocje. Podsumowanie.

You can wear Tie Bar on a daily basis or in that special event where you need to be elegant but never forgetting who you are.
Możesz nosić Tie Bar codziennie lub w tym wyjÄ… tkowym wydarzeniu, w którym musisz być elegancki, ale nigdy nie zapomnieć kim jesteÅ›.

Family. Never forgetting where we came from.
Rodzina. Nigdy nie zapomnij skąd pochodzisz.

Family, The most important thing in business is honesty, integrity, hard work, never forgetting where we came from.
Najważniejszą rzeczą w biznesie jest i ciężka praca. Rodzina, nie zapomnijcie skąd pochodzimy uczciwość.

Family. Never forgetting where we came from.
Rodzina, nie zapomnijcie skąd pochodzimy 00:50:01:Dziękuję.

The most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family, never forgetting where we came from.
Najważniejsza w interesie jest uczciwość, rzetelność, ciężka praca. Rodzina. Nigdy nie zapomnij skąd pochodzisz.

Yes, but never forgetting that you were on the other line.
Tak, ale nie zapominajac, ze ty jestes na drugiej linii.

My mom was always cooking foods filled with warmth and wisdom, never forgetting the side dish of steaming hot guilt.
Mama gotowała stosy jedzenia z uczuciem i mądrością, nie zapominając o przystawce w postaci soczystego poczucia winy.

Never forgetting that he is also a member of the People of God, the theologian must foster respect far them and be committed to offering them a teaching which in no way does harm to the doctrine of the faith.
Pamiętając zawsze, że sam także jest członkiem Ludu Bożego, teolog powinien darzyć go szacunkiem i starać się o przekazanie mu takiego nauczania, które w żaden sposób nie narusza doktryny wiary.

The order flourished, never forgetting its sacred mission.
Zakon się rozwijał, nigdy nie zapominając o swej tajnej misji.

You can wear Tie Clip Sets every day or in that special event when you need to be elegant but never forgetting who you are.
Możesz nosić zestawy Tie Clip codziennie lub w tym specjalnym wydarzeniu, kiedy musisz być elegancki, ale nigdy nie zapominajÄ… c, kim jesteÅ›.

They meditate every day, never forgetting to practice even for a minute during meals or sleep.
Medytują codziennie, nigdy nie zapominając o praktyce, nawet na minutę podczas posiłków czy snu.

Firstly, it is important to be aware that a serious approach on the part of the EESC could enable the Committee to exert a real influence on an issue which is important for the future of infrastructure in general(and therefore on economic growth and public management), whilst never forgetting that the aim here is to help develop a mechanism to be used by public contracting authorities, who will naturally always be free to choose whether or not to use it.
Po pierwsze należy mieć świadomość, że poważne podejście EKES-u może pozwolić mu wywrzeć realny wpływ w tej kwestii, tak ważnej pod każdym względem dla przyszłości infrastruktur(a zatem wpływ na wzrost gospodarczy i zarządzanie publiczne), nie zapominając przy tym, że chodzi tu o wkład w opracowanie narzędzia na potrzeby publicznych zleceniodawców, którzy zachowują oczywiście w każdym przypadku pełną swobodę wykorzystania go lub nie..

And Jett, never forgetting this kindness… is ever ready to devote his resources… to the greater glory of the state which reared him… which, in turn, does honor to him tonight… in this great gathering here at present.
A Jett, nie zapominając o tej łaskawości… jest zawsze gotów poświęcić swe zasoby… dla większej chwały stanu, który go wychował… i, który dla odmiany dziś wieczór… czyni mu honor na tym wielkim zjeździe.

My mom was always cooking foods filled with warmth and wisdom, never forgetting the side dish of steaming hot guilt.
Będąc pełną ciepła i mądrości… do potrawy odrobiny poczucia winy… Moja mama zawsze gotowała jedzenie, I nigdy nie zapominając dodać.

Also when no-one in the family forgets-- with the husband never forgetting what the wife does for him, the wife never forgetting what the husband does for her, the children never forgetting what both parents do for them, the parents never forgetting what both children do for them, and when all this goodness is remembered, and always worked upon, then the family can continue, can survive, can love, can trust and have faith.
Więc także, gdy nikt w rodzinie nie zapomina- mąż nigdy nie zapomina, co dla niego robi żona, żona nigdy nie zapomina, co robi dla niej mąż, dzieci nigdy nie zapominają, co robią dla nich oboje rodzice, rodzice nigdy nie zapominają, co robią dla nich dzieci i gdy pamięta się o całym tym dobru i nad nim pracuje, to rodzina może trwać, może wszystko przeżyć, może kochać, może ufać i mieć wiarę.

My mom was always cooking foods filled with warmth and wisdom… and never forgetting that side dish of steaming-hot guilt.
Moja mama zawsze gotowała jedzenie, będąc pełną ciepła i mądrości… I nigdy nie zapominając dodać do potrawy odrobiny poczucia winy.

In silence and deep reflection let us pay tribute to the victims, never forgetting about their death and suffering, and let us hope that, despite everything, the inhuman experience of Auschwitz has changed us for the better.
W ciszy i skupieniu oddajmy hołd ofiarom, nigdy nie zapomnijmy o ich śmierci i cierpieniu i miejmy nadzieję, że jednak, mimo wszystko, nieludzkie doświadczenie Auschwitz przemieniło nas ku dobru….

We hire carefully, then provide opportunities for professional growth while never forgetting that our people have lives outside of work.
Zatrudniamy ostrożnie, a następnie dajemy możliwości rozwoju zawodowego, nigdy nie zapominając, że nasi pracownicy mają życie poza pracą.

In line with its global presence, Aermec respects and values the differing cultures and habits represented by a worldwide population, whilst never forgetting its debt towards its local territory, which has offered it the support and resources in its successful growth.
Ze względu na swoją globalną obecność, Aermec szanuje i ceni różnorodność kulturową i obyczajową swoich pracowników i klientów na całym świecie, nie zapominając o długu zaciągniętym wobec regionów, który zaoferowały swoje wsparcie i zasoby, by wspomóc rozwój firmy.

Gary, never forget/what Coach T. taught you.
Gary, nie zapomnij czego trener T. cię nauczył.

Never forget your people, where you came from.
Nigdy nie zapominać o swoich ludziach, o tym skąd się pochodzi.

Never forget.
Nigdy nie zapomnijcie.

But I never forgot about my boy, my blood, my son.
Ale ja nigdy nie zapomniał o mój chłopcze, moja krew, mój synu.

Dad never forgot.
Tata nigdy nie zapominał.

William never forgot his origins.
William nigdy nie zapomniał o swoich korzeniach.

Never forget our life together.
Nie zapomnij naszego wspólnego życia.

How to use "never forgetting" in an English sentence

But one thing for sure, am never forgetting you.

The importance of never forgetting who your customers are.

Never forgetting him that kept coming constantly so near.

never forgetting to look up in new york city.

Never forgetting it’s the shadows that make an image.

Never forgetting that we cannot have Christianity without Christ.

Never forgetting the 96. 27 years campaigning for justice.

Never forgetting about some fresh berries and coconut water.

Thanks for never forgetting to send a birthday card.

I think Diana is right about never forgetting hunger.

How to use "nie zapomnijcie, nigdy nie zapomnij" in a Polish sentence

Jedyna gastronomia to fast foody, więc nie zapomnijcie o własnym prowiancie!

Smażąc jajecznicę nie zapomnijcie dorzucić do niej na sam koniec kawałka masła – doda jej kremowości i delikatności.

Nigdy nie zapomnij, aby każdego dnia żyć pełnią życia.

Gdy jako 15-latka opuszczała piotrkowskie getto, ojciec który nie mógł uciekać powiedział do niej: Itele, ale nigdy nie zapomnij, że jesteś Żydówką.

Kiedy już tam będziecie, nie zapomnijcie przesłać pozdrowień dla właścicieli galerii RESTOCK.

Jeśli ktoś potrzebuje okularów do czytania i pisania, to prosimy nie zapomnijcie Państwo ich wziąć ze sobą z domu idąc złożyć wniosek.

Nigdy nie zapomnij zapytać automatycznie zdeponowany na twoim koncie.

Nie zapomnijcie, nie przegapcie bo to ciekawe zjawisko.

I nigdy nie zapomnij oddychać - zakończył poruszający wpis artysta.

Od teraz nigdy nie zapomnij, że gdyby pokerowa twarz miała [prawdziwą] twarz, to prawdopodobnie byłaby to twoja twarz”.