What is the translation of " NEW ACCOMMODATION " in Polish?

• nowe zakwaterowanie
• new zakwaterowania
• nowego mieszkania
• nowego lokum
• nowym miejscu

Examples of using New accommodation in English and their translations into Polish

Settling in to your new accommodations?
Osiedlisz się w nowych mieszkaniu?

New- New accommodation in the Adriagate.
Nowość- Najnowsza kwatera w ofercie Adriagate.

Can't get to sleep in your new accommodation?
Nie możecie spać na nowym miejscu?

This will be our new accommodations, lads. Well, according to our host.
To będzie nasza nowa kwatera, chłopcy. Zdaniem naszego gospodarza.

Not good enough to find a new accommodation!
Nie wystarczy na znalezienie nowego lokum!

This brand new accommodation is tastefully decorated with light and spacious rooms, furnished to a high quality throughout.
Ten nowy Zakwaterowanie jest gustownie urządzone z jasne i przestronne pokoje, wysokiej jakości całej.

We're going to need new accommodation.
To chyba oczywiste. Potrzebujemy nowego lokum.

I compared them and was amazed to see that the Sunday meeting place was exactly on the route to my new accommodation!
Porównałam je i okazało się, że dom, w którym odbywało się chrześcijańskie spotkanie znajdował się po drodze do mojego nowego mieszkania!

And delivered to his new accommodations.
I zaprowadzony do jego nowego miejsca zakwaterowania.

Write a review A brand new accommodation strategically situated within short walking distance from Rome's main Termini Station.
Napisać recenzję A brand new zakwaterowania strategicznie położonych w odległości krótkiego spaceru od głównych Rzym dworzec Termini.

What happened? Can't get to sleep in your new accommodation?
Czego, plutonowy? nie możecie spać na nowym miejscu?

I think you will find your new accommodations a lot more comfortable than county lock-up.
Twoja nowa kwatera jest dużo wygodniejsza niż stanowe więzienie.

Well… According to our host this will be our new accommodations, lads.
Zdaniem naszego gospodarza, to będzie nasza nowa kwatera, chłopcy.

Apartments in a beautiful and new accommodation on the island of Čiovo near historic town of Trogir.
Przestronne apartamenty w pięknym i nowym zakwaterowaniu na wyspie Čiovo niedaleko zabytkowego miasta Trogir. pokazać zakwaterowanie na mapie.

Remove yourself from Wapping to Bow Street Magistrates and find yourself new accommodation.
Przenieś się z Wapping na Bow Street i znajdź nową kwaterę.

Tyr, I want you to arrange new accommodations for our Mr. Khalsa.
Tyr, zorganizuj nowe zakwaterowanie dla naszego pana Khalsa.

So beautiful, in fact, we decided to stop on its shoreline'for a night in our new accommodation.
Tak piękne, że zdecydowaliśmy zatrzymać się na brzegu'. na noc w naszym nowym hotelu.

Pension SURF is one of the new accommodation in the Moravian Karst.
Pension SURF jest jednym z nowego mieszkania w Morawskiego Krasu.

The count's departure took him no further… than his own front door, where he was promptly arrested… and delivered to his new accommodations.
Nagły wyjazd hrabi skończył się przed drzwiami jego własnego domu… gdzie został aresztowany… i zaprowadzony do jego nowego miejsca zakwaterowania.

Since June, guests can book new accommodations up to six people.
Od czerwca, goście mogą zamówić nowe zakwaterowanie do sześciu osób.

The count's departure took him no further than his own front door, where he was promptly arrested and delivered to his new accommodations, the Bastille.
Nagły wyjazd hrabi skończył się przed drzwiami jego własnego domu… gdzie został aresztowany… i zaprowadzony do jego nowego miejsca zakwaterowania. Bastylii.

Apartment Cybernetyki 3 Evaluation: New accommodation Do you want to know the price?
Apartament Cybernetyki 3 Ocena: Nowy obiekt Chcesz poznać cenę?

All with upbeat narration like this. Chinese state media presents this as a positive, then being taken on a bus to their new accommodations, showing Uighur workers arriving at a train station.
Chińskie media przedstawiają to jako coś pozytywnego- zostają przewiezieni autokarem do nowych kwater- ujgurscy pracownicy przybywają pociągiem, okraszając to optymistyczną narracją.

It aims to build a stronger and more durable new accommodation, in order to accommodate religious holidays during the week and regular visits.
Ma on na celu zbudowanie silniejszego i bardziej trwałe NOWY OBIEKT, w celu dostosowania się do świąt religijnych w ciągu tygodnia i regularnych wizyt.

The agency is obliged to inform the guests that have confirmed their time of arrival about the change in booking or a booking cancellation immediately upon the occurrence of extraordinary circumstances and to offer an alternative solution(a new accommodation, the alternative term, refunds…), depending on the moment in which the termination occurred.
Agencja jest zobowiązana wobec wszystkich, którzy wpłatą zaliczki potwierdzili swój przyjazd, poinformować o zmianach w rezerwacji lub o anulowaniu rezerwacji od razu po wystąpieniu szczególnych okoliczności oraz zaoferować alternatywne rozwiązanie(nowe zakwaterowanie, alternatywny termin, zwrot poniesionych kosztów…), zależnie od momentu, w którym nastąpiło anulowanie.

Cene od €25 Rome, Via Varese, 34 Bed and breakfast- A brand new accommodation strategically situated within short walking distance from Rome's main Termini Station.
Rome, Via Varese, 34 Nocleg i śniadanie- A brand new zakwaterowania strategicznie położonych w odległości krótkiego spaceru od głównych Rzym dworzec Termini.

Then being taken on a bus to their new accommodations, Chinese state media presents this as a positive, all with upbeat narration like this. showing Uighur workers arriving at a train station.
Chińskie media przedstawiają to jako coś pozytywnego- zostają przewiezieni autokarem do nowych kwater- ujgurscy pracownicy przybywają pociągiem, okraszając to optymistyczną narracją.

Both the agency and the service provider are not allowed to offer substitute accommodation of lower category to the customer- If the customer decides to leave the accommodation unit of their own initiative, finds new accommodation and therefore refuses to accept the solution that is in accordance with services paid for, they are no longer have a right to be refunded or take the matter to court.
Nie wolno ani agencji ani właścicielowi zakwaterowania oferować klientowi zastępczego zakwaterowania o niższej kategorii.- Jeśli klient zdecyduje się opuścić miejsce zakwaterowania z własnej inicjatywy, znajdzie nowe miejsce zakwaterowania i odmówi oferowanego rozwiązania zgodnie z usługami, za które zapłacił, wtedy nie ma więcej prawa ubiegać się o refundację lub złożyć sprawę do sądu.

If the guest is not satisfied with the condition of the accommodation unit, and leaves the property to find a new accommodation himself, without giving to the agency an opportunity to deal with the reason of their dissatisfaction or find them an alternative accommodation the guest does not request a refund nor file a claim for compensation, regardless of the fact whether his reasons were justified or not.
Jeżeli gość nie jest zadowolony z warunków zakwaterowania i opuszcza nieruchomość, aby znaleźć sobie nowe zakwaterowanie, nie dając agencji możliwości poradzenia sobie z powodem niezadowolenia lub znalezienia im innego zakwaterowania, gość nie zażądać zwrotu pieniędzy lub złożyć wniosek o odszkodowanie, niezależnie od tego, czy jego uzasadnienie było uzasadnione, czy nie.