The new control system is thus able to provide for a homogeneous, smooth flow of traffic simultaneously in every direction.
W ten sposób nowy system sterowania umożliwia płynniejszy i bardziej homogeniczny ruch drogowy jednocześnie we wszystkich kierunkach.
This is realised by means of the new control system of AERZEN.”.
Realizacja następuje przez nowy układ sterowania firmy Aerzen”.
After the deployment of a new control system in power substations, maintenance has become more effective, thus ensuring a more reliable service to customers.
Rozmieszczenie elementów nowego systemu kontroli w stacjach elektroenergetycznych, pozwoliło na jego skuteczniejszą konserwację, zapewniając tym samym bardziej niezawodną obsługę dla klientów.
The presentation of CHILLVENTA will be complemented by the KCX PLUS 500, compact recuperation unit with heat recovery with a new control system and touch panel.
Prezentację urządzeń podczas wystawy CHILLVENTA uzupełni kompaktowa centrala rekuperacyjna z odzyskiem ciepła KCX PLUS 500 z nowym sterowaniem i panelem dotykowym.
Concave and convex shaped,better accessibility, and a new control system- the SigmaCollator gathering machine, part of the SigmaLine, is even more operator-friendly.
Wklęsłe i wypukłe wybrzuszenia,lepsza dostępność, nowe sterowanie- należąca do linii SigmaLine zbieraczka SigmaCollator to jeszcze większa łatwość obsługi.
The inspection powers of the Community Fisheries Control Agency would be extended by the Regulation to enable it to assist with the uniform implementation of the new control system.
Rozporządzenie rozszerza uprawnienia Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa, dając jej możliwość uczestnictwa w jednolitym wdrażaniu nowego systemu kontroli.
Another positive point is the introduction of a new control system that will close European ports to landings of frozen fish of doubtful or illegal origin.
Inną pozytywną kwestią jest wprowadzenie nowego systemu kontroli, który uniemożliwi wyładunek w europejskich portach mrożonych ryb pochodzących z wątpliwych lub nielegalnych źródeł.
In the case of Skyward Sword,Nintendo has kept the elements that have hung like an acidic cloud over past iterations while crafting a new control system to keep it from feeling like the same old game.
W przypadku Skyward Miecz,Nintendo przechowywane elementy, które wisiały jak kwaśnym chmury nad ostatnich iteracji podczas crafting nowy system kontroli, aby utrzymać go z poczuciem, tej samej starej gry.
It is not designed to replace a previous system;it is designed to introduce a new control system which has not previously existed, even in this form, which is what allowed the credit rating agencies to steam ahead regardless.
Jego celem nie jest zastąpienie poprzedniego systemu;służy ustanowieniu nowego systemu kontroli, który wcześniej nie istniał nawet w tej formie, co przede wszystkim umożliwiło agencjom ratingowym prowadzenie działalności bez względu na wszystko.
Since the new control system intends to make the best possible use of modern technologies, in order to develop an efficient automated and systematic system of cross-checking, it is important that these provisions apply on the date foreseen in the proposal, so as not to further delay the implementation of the new approach to control..
Zważywszy, że w ramach nowego systemu kontroli planuje się jak największe wykorzystanie nowoczesnych technologii, to aby stworzyć skuteczny zautomatyzowany i systematyczny system wzajemnej weryfikacji, należy koniecznie zapewnić stosowanie tych przepisów z dniem przewidzianym we wniosku, co pozwoli uniknąć dalszych opóźnień we wdrażaniu nowego podejścia do kontroli..
AUTEL implements replacement works on the control system ABB AC 410 of the ladle furnace PK5 for a new control system Siemens Simatic in the Polish company Celsa“Huta Ostrowiec” Sp.
AUTEL realizuje wymianę systemu sterowania ABB AC 410 kadzi PK5 na nowy system sterowania Siemens Simatic w polskiej spółce Celsa“Huta Ostrowiec” Sp.
Dimming Controller A new control system for Arcadia dimmable luminaires, the dimming controller allows a luminaire to replicate natural daylight cycles, by fading lamps up in the morning, and dimming them down in the evening, mimicking natural sunrise and sunset patterns.
Ściemniania Controller Nowy system kontroli Arcadia ściemniania opraw, regulator ściemniania pozwala oprawa replikować naturalne cykle światło dzienne, przez blaknięcie lampy się rano, i ściemnianie je wieczorem, naśladując naturalny wschodów i wzorców zachody słońca.
Replacement of Ladle Furnace Control AUTEL implements replacement works on the control system ABB AC 410 of the ladle furnace PK5 for a new control system Siemens Simatic in the Polish company Celsa"Huta Ostrowiec" Sp.
Wymiana sterowania pieca kadziowego AUTEL realizuje wymianę systemu sterowania ABB AC 410 kadzi PK5 na nowy system sterowania Siemens Simatic w polskiej spółce Celsa"Huta Ostrowiec" Sp.
Among the many benefits offered by the new control system are complete integration of machine functions, an intuitive graphical operator interface, simple menu-based roll type selection, almost unlimited expandability to add new roll types, and powerful integrated diagnostics.
Do wielu korzyści, które zapewnia nowy system sterowania, należą: pełna integracja funkcji maszyny, intuicyjny interfejs graficzny operatora, proste menu wyboru typu walców, niemal nieograniczone możliwości dodawania nowych typów walców oraz bardzo zaawansowana, zintegrowana diagnostyka.
In 1946, the Radar Faculty(now Faculty 4) began its activities radar,involving direct-driven antennas, and new control systems specifically designed for aircraft, automatic control theory, and others appeared.
W 1946, Wydział Radar(teraz Wydział 4) rozpoczęła swoją działalność radar,udziałem anten napędem bezpośrednim, i nowe systemy sterowania zaprojektowany specjalnie dla samolotów, automatyczny teorii sterowania, i pojawił inni.
Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of the computerised validation system foreseen in Article 102(1)of the proposal which is considered to be the backbone of the new control system.
Ponieważ takie wzajemne weryfikacje będą stosowane w celu określenia niespójności danych jako wskaźników nielegalnego postępowania, na którym państwa członkowskie powinny skoncentrować swoje skromne zasoby na potrzeby kontroli, poprawka ta negatywnie wpłynęłaby również na działanie skomputeryzowanego systemu zatwierdzania przewidzianego w art. 102ust. 1 wniosku i mającego stanowić podstawę nowego systemu kontroli.
I would be happy to meet you to outline the problem of updating Regulation(EC) No 2568/1991;there are new control systems and we must fight against sophistication and adulteration, for the benefit of consumers and producers too.
Chciałbym się z państwem spotkać w celu omówienia problemu aktualizacji rozporządzenia(WE) nr 2568/1991;pojawiły się nowe systemy kontroli, a my musimy walczyć z wyrafinowaniem i obniżaniem jakości, również z korzyścią dla konsumentów i producentów.
The main changes are:promoting compliance with the rules by vessels in the non-contracting area, a new control system, banning landings of frozen fish whose legality cannot be proven, realigning with other conventions, fisheries management measures and new measures to combat illegal fishing.
Podstawowe zmiany obejmują:propagowanie przestrzegania przepisów przez statki na obszarze nieumawiającej się strony, nowy system kontroli, zakaz wyładunku mrożonych ryb, których połów nie został potwierdzony jako zgodny z prawem, dostosowanie do innych konwencji, środki zarządzania rybołówstwem oraz nowe środki na rzecz zwalczania nielegalnych połowów.
Getting past the new access control system.
Otrzymać dostęp do nowego systemu kontrolnego.
We also put in the new skid control system.
Dodaliśmy także nowy system kontrolowania poślizgu.
Olifant Mk 2 Redesigned turret, new fire control system.
Olifant Mk 2- posiada zmodyfikowaną wieżę oraz nowy, w pełni skomputeryzowany, system kierowania ogniem.
New generation control system.
System kontroli nowej generacji.
Implementation of new APX control system.
Wdrożenie nowego systemu kontroli APX.
Installation of a new NOx control system.
Instalacja nowego systemu kontroli emisji NOx.
Safe unloading with a new stability control system.
Rok 2016 Bezpieczny wyładunek z nowoczesnym systemem kontroli przechyłu.
Results: 654,
Time: 0.0554
How to use "new control system" in an English sentence
The new control system was granted a US Patent in 2012 [S2].
All of the new control system hardware and software has been ordered.
A new control system can rejuvenate the functionality of an existing machine.
New control system implementation can turn into an unplanned product development project.
This project develops a new control system by applying machine learning method.
Diamond has introduced a new control system for the Innova grader range.
Below are a few key reasons a new control system should be considered.
In the interview he spoke about the new control system for Industry 4.0.
Along with Verba comes a new control system for short range anti-aircraft systems.
The new control system includes an AutomationDirect C-more EA9 Series 15-inch touch-panel HMI.
How to use "nowego systemu kontroli, nowy system sterowania" in a Polish sentence
Ocena / Kategoria / Prawo administracyjne
W naszym państwie przemiany ustrojowe doprowadziły do ukształtowania się nowego systemu kontroli administracji publicznej.
Wiele zmian w gameplayu wprowadzono na życzenie graczy (nowy system sterowania Geraltem!); szkoda, że niewielu deweloperów słucha swoich klientów tak uważnie jak REDzi.
Dla wielu organizacji wdrożenie nowego systemu kontroli dostępu może powodować pewien opór.
Jak zapewniają zwolennicy nowego systemu kontroli - e-paszporty są trudniejsze do podrobienia niż zwyczajne dokumenty.
Nowy system sterowania przesunięciem stereo pozwala precyzyjnie manipulować kanałami.
Przedstawiciel zarządcy infrastruktury dodaje, że nowy system sterowania ruchem kolejowym został w części uruchomiony.
Panuj nad piłką jak zawodnik klasy światowej, korzystając z zupełnie nowego systemu kontroli:
Drybling sytuacyjny.
Nowy system sterowania ruchem kosztował 4 miliony złotych.
Blind Spot Assist: większe bezpieczeństwo przy skręcie i zmianie pasa
Wspomniane sensory są sercem nowego systemu kontroli martwego pola (Blind Spot Assist).
W końcu oddaliśmy nasz nowy system sterowania MPC.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文