What is the translation of " NICELY PUT " in Polish?

• ładnie
• dobrze
• grzecznie
• nieźle
• miło
• umieścić
• włożyć
• położyć
• wsadzić
• postawić

Examples of using Nicely put in English and their translations into Polish

Nicely put.
Ładnie ujęte.

That's nicely put.
Ładnie pan to ujął.

Nicely put.
Ładnie powiedziane.

That's nicely put, Nanya.
Ładnie powiedziane, Nanya.

Nicely put, Thomas.
Nieźle powiedziane, Thomas.

Er, yeah, nicely put, John.
Eee, tak, ładnie ujęte, John.

Nicely put, wasn't it?
Ładnie powiedziane, prawda?

Very nicely put..
Bardzo ładnie to powiedziałeś.

Yeah, that, um, really is nicely put..
Tak, to naprawdę nieźle powiedziane.

Very nicely put, Alan.
Bardzo ładnie powiedziane, Alan.

That's not what I was saying, but nicely put.
Nie ja to powiedziałam, ale nieźle ujęte.

So nicely put, Kimmy.
Pięknie to ujęłaś, Kimmy.

Thanks for all the research you and your team do that benefits all of us and so nicely puts the issue in a positive perspective… Mac, New York.
Dzięki dla wszystkich badań ty i twój zespół zrobić korzyści nam wszystkim i tak ładnie stawia kwestię pozytywnie perspektywy… Mac, Nowy Jork.

Yeah, nicely put, John.
Tak, ładnie to ująłeś, John.

Also, Commissioner, would you please prioritise die verrückten Maßnahmen, as Mrs Mann so nicely put it: we do not have such a good word for it in Dutch.
Chciałabym również prosić pana komisarza o położenie szczególnego nacisku nadie verrückten Maßnahmen, jak to świetnie określiła posłanka Mann: nie ma na to dobrego słowa w języku holenderskim.

Very nicely put indeed, Henry.
Bardzo miło to ująłeś, Henry.

Kropka, also"too well fed", as it was nicely put in her critique, was fourth in the junior class.
Również"zbytnio przekarmiona", jak ładnie nazwano to w opisie, Kropka była czwarta w klasie młodzieży.

Nicely puts the issue in a positive perspective… Mac, New York.
Ładnie stawia kwestię pozytywnie perspektywy… Mac, Nowy Jork.

Very nicely put, James.
Bardzo ładnie to przedstawiasz, James.

Nicely put, but I don't want to leave this world alone.
Ładnie to powiedziałeś. AIe nie chcę stąd odchodzić samotnie.

Very nicely put, Barrington.
Bardzo ładnie pan to ujął, Barrington.

Our Saint Sava put it nicely.
Nasz święty Sawa ujął to dobrze.

You're… how can I put this nicely?
Jesteś… jak to ująć miło?

I think that Shakespeare really put it very nicely.
Szekspir ujął to bardzo dobrze.

Perhaps if we ask him nicely, he may put you to your beds?
Może jeśli go ładnie poprosimy, położy cię do łóżka?

Put it nicely..
To postawimy tutaj.

Put it on nicely.
Ładnie ją nałóż.

They spend the time nicely; they put their shapely legs into a pool.
Spędzają czas przyjemnie; włożyli ich zgrabne nogi w basenie.

How nicely Baba puts in beautiful things.
Jak pięknie Baba ujmuje cudowne rzeczy.

See this; how nicely He puts it.
Popatrzcie, jak pięknie On to ujmuje.

How to use "nicely put" in an English sentence

Actually lovely, nicely put together lens.

Beautiful garnets and nicely put together.

Fantastic idea, and nicely put together!

Very well done, nicely put together.

Once again, a nicely put together piece.

Presentation: This kit was nicely put together.

The pieces are very nicely put together!

Wise words brother - Nicely put blog.

Very nicely put up, I appreciate it.

Both books were undeniably nicely put together.

How to use "ładnie powiedziane, ładnie" in a Polish sentence

Dla nich ważne, że coś zostało ładnie powiedziane.

Zawsze chciałem ładnie rysować, ale szybko się zniechęcałem, chociaż moje ulubione orientalne motywy robiły wrażenie np.

Po tym czasie zdejmij pokrywę i zapiekaj jeszcze ok 10-15 minut, aż ziemniaki i cytryna ładnie się zrumienią.

Już po ciszy nocnej. – To nas raczej od dawna nie dotyczy. – NAS. Ładnie powiedziane.

W połączeniu z każdą odżywką włosy się później ładnie układają i są błyszczące.

To, że na magazynie jest ładnie, da nam niewiele, poza przyjemnością pracy w takim otoczeniu.

Sam obiekt wyglądał ładnie, a dodatkowym plusem było to, że dosłowne pięć kroków od naszego prywatnego wejścia do pokoju z łazienką, znajdował się sklep ogólnospożywczy.

Jak znajdziemy tanio i ładnie, mieszkamy pod dachem.

A po za tym , normalna kamera , ładnie nagrywa , co można chcieć więcej,do wesel wystarczy aż za nadto , aha , psuje się też.

Wyznaczmy strefy i pola odkładcze według zasady: ma być wygodnie, niekoniecznie ładnie.