What is the translation of " NO ABILITY " in Polish?

• żadna zdolność
• nie potrafią
• brak możliwości

Examples of using No ability in English and their translations into Polish

No ability.
Żadnych zdolnośći, nic.

Three months, no ability, nothing.
Miesiące, żadnej zdolności.

No ability. Nothing.
Żadnych zdolnośći, nic.

A mistake. I have too much sympathy but no ability.
Pomyłka. Mam dużo zapału ale mało możliwości.

No ability is gonna do that.
Żadna zdolność tego nie zrobi.

It's like I was born with no ability to clean.
Chyba urodziłam się pozbawiona umiejętności sprzątania.

No ability is going to do that.
Żadna zdolność tego nie uczyni.

No pulse, no body, no ability to answer questions.
Brak możliwości odpowiedzi na pytania.

No ability to answer questions.
Brak możliwości odpowiedzi na pytania.

With my daughter now. I have no ability to communicate.
Nie mam możliwości komunikacji z własną córką.

No ability to answer questions.
Odpowiedzi na pytania. Brak możliwości.

We would love to stay and help, but I have no ability at all.
Chcielibyśmy zostać i pomóc, ale ja nie nic nie umiem.

There was no ability to trust anymore.
Nie potrafiła już nikomu zaufać.

I mean, you have all this knowledge about stuff you have no ability to do.
I robiłeś te wszystkie rzeczy nie wiedząc o swoich zdolnościach.

No ability to answer questions.
Odpowiadania na pytania. Bez możliwości.

And this is something that we had no ability to do prior to that time.
I to jest coś czego nie byliśmy absolutnie w stanie, zrobić nigdy wcześniej.

No ability to feel empathy for other people.
Nie potrafią czuć empatii wobec innych.

Helping a greedy egotist snatch up beautiful things he has no ability to appreciate.
Pomaganie chciwym egoistom w zagarnianiu piękna, którego nie potrafią docenić.

We have no ability to defend ourselves.
Nie mamy możliwości aby się bronić/.

No ability to balance naturally since I have little to no feeling in my ankles and connecting areas in feet& legs;
Brak zdolności do równowagi naturalnie, ponieważ mam niewiele do uczuć w moich kostek i łączenia obszarów w stopach& odcinki;

I moved out because you have no ability to respect other people's boundaries.
Wyprowadziłam się, bo nie masz kompletnie zdolności do poszanowania granic innych ludzi.

I have no ability to communicate with my daughter now.
Nie mogę kontaktować się z córką.

No demonstration of special powers no ability to speak in more than one language no special knowledge.
Żadnej demonstracji specjalnych mocy. Żadnej zdolności mówienia więcej niż jednym językiem. Żadnej specjalnej wiedzy.

I have no ability to communicate with my daughter now.
Nie mam możliwości komunikacji z własną córką.

He has bought a van that has no traction at all, no ability to work off road and now no hydraulics so none of his tools work.
On kupił van, która nie ma przyczepności w ogóle, brak umiejętności pracy terenowej i teraz ma hydraulika więc żaden z jego pracy narzędzia.

Your body has no ability to fight infection, and the enzyme's not working anymore.
Twoje ciało nie może zwalczać infekcji, a enzymy już nie działają.

Attracted by the dream of obtaining access to western prosperity, illegal immigrants in vulnerable circumstances, with no papers, no money and no ability to communicate, and scared of being caught by the police, find themselves at the mercy of traffickers who reduce them to slavery, even though they came originally of their own accord and were not abducted by force.
Nielegalni imigranci, pomimo tego, że przybyli ze swoich krajów pochodzenia z własnej woli, a nie z przymusu, w ślad za marzeniami o bogactwie Zachodu, często w trudnej sytuacji, bez dokumentów, bez pieniędzy, bez możliwości porozumienia się, w obawie przed ścigającą ich policją, znajdują się na łasce handlarzy, którzy wykorzystują ich położenie, aby uczynić z nich współczesnych niewolników.

Three months, no ability, nothing. Nothing happened.
Miesiące, żadnej zdolności. Nic. Zupełnie nic.

The agent has no ability to aromatize in the body.
Środek nie wykazuje zdolności do aromatyzacji w organizmie.

And therefore no ability to stop us bringing back the Urca gold safely.
Tym samym niezdolnym powstrzymać nas przed powrotem ze złotem Urki.

How to use "no ability" in an English sentence

And there’s often no ability to remove them.

The non-invasive options have no ability to contour.

Also, sheep have no ability to protect themselves.

No ability to upload and unzip ZIP files.

But this man had no ability to swim.

Fixed: There was no ability to remove instructor.

The HDfury has no ability to convert resolution.

Children will have no ability to ignore distractions.

Your knee has no ability to bear weight.

Debt leaves no ability to save for retirement.

How to use "brak możliwości, nie potrafią" in a Polish sentence

Potem będzie jednak szerzej aby brak możliwości wyprzedzania nie rzutowało na wyniki.

Brak możliwości weryfikacji sprawności układu zawieszenia pojazdu.

Naukowcy nie potrafią wyjaśnić, jak działają adapogeny, ale wiemy, że są niezwykle skutecznymi i naturalnymi substancjami.

Kto topi się najczęściej? - Wbrew pozorom nie ci, którzy nie potrafią pływać.

Brak możliwości wszczęcia postępowania egzekucyjnego oznacza, że wierzyciel nie ma możliwości spowodowania przerwania biegu przedawnienia poprzez złożenie wniosku o wszczęcie egzekucji.

UKŁAD WYDECHOWY: Brak możliwości weryfikacji sprawności układu nie przeprowadzono jazdy próbnej.

W niektórych krajach dochodzi do tego, że ludzie nie potrafią prawidłowo funkcjonować bez porannej kawy czy odpowiedniej pigułki.

To ciekawe jak nazwiesz ludzi, którzy nie potrafią zainstalować Ubuntu?

A zatem w przypadku podstawowej usterki (wysunięcie karty z tachografu, komunikaty na ekranie lub wręcz brak możliwości korzystania z tachografu), sprawa jest jasna.

Po minięciu linii brzegowej załoga stwierdziła brak możliwości wykonania zadania ze względu na silne zamglenie w morzu.