What is the translation of " NO ONE TO BLAME " in Polish?

• nie winić nikogo

Examples of using No one to blame in English and their translations into Polish

There's no one to blame.
Nie ma winnych.

No one to blame, no one to blame.
Nikogo nie obwiniam, nie winię nikogo.

There's no one to blame.
Nie ma kogo obwiniać.

There will be an investigation but I'm sure they will find that there's no one to blame.
Zostanie przeprowadzone śledztwo ale jestem pewien, że okaże się, że to niczyja wina.

She will have no one to blame.
Będzie mogła za to winić.

Is no one to blame for anything?
Nikt nie jest winny.

Do we hate her, or is no one to blame?
Nienawidzimy jej czy oboje jesteście winni?

There's no one to blame but me.
Winna temu jestem tylko ja.

When I said there was no one to blame.
Jak powiedziałem, że nikt nie jest winny.

You have no one to blame but yourself.
Możesz winić tylko samą siebie.

Yes, we all experience moments of dread, and sometimes we have no one to blame… but ourselves.
Tak, wszyscy odczuwamy strach, i czasami, nie możemy winić nikogo innego… Poza sobą.

There's no one to blame.
Nie można nikogo winić.

I have no one to blame but myself.
Nie winię za to nikogo, oprócz siebie.

There's no defense, no one to blame but us.
Nie ma obrony, winić można tylko nas.

You have no one to blame but yourself.
I możesz za to winić jedynie siebie.

No mercy and no one to blame.
Nie chcę widzieć żadnej litości i niczyjej winy.

He has no one to blame but his parents.
Może winić jedynie swoich rodziców.

There's no one to blame.
To nie jest niczyja wina.

I have no one to blame but myself.
Nie mogę nikogo winić poza mną samą.

They have got no one to blame but themselves.
Pretensje mogą mieć tylko do siebie.

I have no one to blame but myself.
Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.

You have got no one to blame but yourself.
Poza sobą.- Nie możesz winić nikogo.

We have no one to blame but ourselves.
Nie możemy winić nikogo oprócz siebie.

You have no one to blame but yourself.
Nie możesz nikogo winić poza sobą.

And I had no one to blame but myself.
I nie mogłem winić nikogo prócz siebie.

There's no one to blame but yourselves.
Nie możecie winić nikogo prócz siebie.

We have no one to blame but ourselves.
Nie możemy obwiniać nikogo prócz nas samych.

I would say I have no one to blame but myself, except it's getting a little hard to remember exactly who"myself" is.
Powiedziałabym, że nie mogę winić nikogo innego poza mną, tylko, że trochę ciężko zapamiętać, kim właściwie jestem.

How to use "no one to blame" in a sentence

Democrats have no one to blame but themselves.

And no one to blame but the flu.

And there’s no one to blame but you.

I’ve got no one to blame but myself.

You have no one to blame that way.

Trump has no one to blame but himself.

She had no one to blame but herself.

There’s no one to blame for the injury.

You've got no one to blame but yourselves!