What is the translation of " NON-PERSONAL DATA " in Polish?

• dane nieosobowe
• danych nieosobowych

Examples of using Non-personal data in English and their translations into Polish

Personal Data and Non-Personal Data.
Danych Osobowych oraz Danych Nieosobowych.

Non-personal data We do not use cookie files to collect information.
Dane nieosobowe Nie wykorzystujemy plików"cookies" do zbierania informacji.

Fronius may collect, use, share and disclose non-personal data for any purpose.
Firma Fronius może gromadzić, wykorzystywać, przekazywać i ujawniać dane nieosobowe w dowolnym celu.

We may share Non-Personal Data with other third parties that are not described above.
Możemy udostępniać dane nieosobowe innym stronom trzecim niż te opisane powyżej.

When you visit our websites, we may also collect automatically the following non-personal data.
Ponadto, podczas Państwa odwiedzin na naszych stronach internetowych pobierane są następujące informacje.

We may also collect non-Personal Data, such as your time zone or language.
Możemy także gromadzić dane nieosobowe, takie jak Twoja strefa czasowa lub język.

When this option is selected, if an application failure occurs, only non-personal data is sent to Microsoft.
Gdy ta opcja jest zaznaczona, po wystąpieniu błędu aplikacji do firmy Microsoft są wysyłane tylko informacje niezawierające danych osobistych.

Non-personal data is data that cannot be used to determine your actual identity.
Danymi nieosobowymi są dane, za pomocą których niemożliwe jest ustalenie tożsamości osoby.

There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.
Może się zdarzyć, że ujawnimy naszym partnerom dane nieosobowe w anonimowej formie.

Non-personal data are data such as the number of users of a website.
Danymi osobowymi nie są takie dane typu liczba użytkowników danej strony internetowej.

Blizzard shall also have the right to obtain non-personal data from your connection to the Platform; and.
Blizzard posiada również prawo do pozyskiwania danych innych niż osobowe podczas połączenia Użytkownika z Platformą; oraz.

Non-personal data is collected for reporting about our web Site usability, performance, and effectiveness.
Dane nieosobowe są zbierane w celu raportowania o użytkowani naszej Strony Internetowej, sprawności jej działania oraz efektywności.

Cookies help us in many ways, for example, by saving your region and language preference and for purposes of collecting non-personal data.
Pomaga nam na wiele sposobów, np. zapisując region i język klienta czy umożliwiając gromadzenie danych nieosobowych.

Purpose: Stores non-personal data about visits to the site for statistical reporting.
Przeznaczenie: przechowuje dane nieosobowe dotyczące odwiedzin na stronie do celów sprawozdawczości statystycznej.

In January 2010, the UK government launched a single online access point to government-held non-personal data www. data. gov. uk.
W styczniu 2010 r. rząd Wielkiej Brytanii uruchomił internetowy punkt dostępu do przechowywanych przez rząd danych nieosobowych www. data. gov. uk.

Non-personal data is aggregated for reporting about the Website usability, performance and effectiveness.
Żadne dane o charakterze osobowym nie są gromadzone na potrzeby sporządzania raportów o użyteczności, sposobie funkcjonowania i skuteczności Witryny.

We will also inform you about what personal and non-personal data about you is collected and stored electronically on our websites and apps.
Zostaniecie Państwo również poinformowani, że dane osobowe i nieosobowe będą gromadzone i przechowywane elektronicznie na naszych stronach internetowych i w aplikacjach.

Such non-personal data may include information about the number of visitors to a website or a(mobile) application during a certain period of time.
Takie dane nieosobowe mogą obejmować informacje o liczbie osób odwiedzających stronę internetową lub korzystających z aplikacji(mobilnej) w pewnym okresie czasu.

Third-party companies, with which we collaborate to provide certain features on our website, use flash cookies to collect and store non-personal data.
Osoby trzecie z którymi współpracujemy w celu zapewnienia pewnych funkcji na naszej witrynie internetowej, używają plików cookies flash do gromadzenia i przechowywania danych nieosobowych.

Collection of non-personal data In order to visit our website you do not initially have to communicate any of your personal data to us.
Gromadzenie danych nieosobowych W celu odwiedzenia naszej strony internetowej początkowo nie trzeba podawać nam żadnych danych osobowych.

For reasons of data security and for the purposes of optimizing user-friendliness, we also collect non-personal data in connection with the use of our online services.
Ze względów bezpieczeństwa danych oraz w celu zoptymalizowania łatwości obsługi, w związku z korzystaniem z naszych usług internetowych zbieramy także dane nieosobowe.

Aggregation means that we combine the Non-Personal Data of numerous people together so that the data does not relate to any one person.
Podawanie danych w formie zbiorczej polega na łączeniu danych nieosobowych wielu osób, tak aby dane te nie dotyczyły żadnej konkretnej osoby.

For business users, this is seen as important since they store and process personal data of clients and employees, but they also deal with large volumes of non-personal data that are vital for business continuity.
W przypadku podmiotów gospodarczych wydaje się to ważne, gdyż gromadzą one i przetwarzają dane osobowe klientów i pracowników, ale mają również do czynienia z dużymi ilościami danych nieosobowych, które mają zasadnicze znaczenie dla ciągłości działalności gospodarczej.

Non-personal data do not identify you directly, and therefore it is permitted to use such information for various purposes so far as it is permitted by the law.
Dane nieosobowe nie identyfikują Państwa bezpośrednio, dlatego możliwe jest wykorzystywanie takich informacji w różnych celach, jeżeli jest to dozwolone przez prawo.

To provide interest-based advertising, advertisers combine non-personal data obtained about your online activities over time to customise the advertising delivered to you.
W celu dostarczenia"reklam opartych na zainteresowaniach", reklamodawcy łączą dane nieosobowe o Twojej aktywności online zebrane na przestrzeni dłuższego czasy, aby optymalizować prezentowane Ci reklamy.

II Non-Personal Data is information of an anonymous nature, such as an Internet Protocol Address(IP Address), the domain used to access Service, the type and version of webbrowser or operating system, and the website you may have come from and visit next.
Ii Dane Nieosobowe to informacje o charakterze anonimowym, jak np. adres IP komputera, domena wykorzystywana do uzyskania dostępu do Serwisu, rodzaj oraz wersja przeglądarki lub systemu operacyjnego czy strona internetowa, przez jaką Państwo do nas dotarli.

To provide this"interest-based advertising", parties combine non-personal data about your online activities over time which helps cater advertising that we deliver to you.
W celu dostarczenia takich"reklam opartych na zainteresowaniach" podmioty zewnętrzne z czasem gromadzą dane nieosobowe o Twojej aktywności online, co pomaga im oferować reklamy dostosowane do Twoich potrzeb.

Member States shall recommend to their data-protection authorities that they ensure that the activities of their liaison officers comply with their national legislation on the protection of personal data and that the Unit's common database, if any, contains only non-personal data.
Państwa Członkowskie polecą swoim władzom odpowiedzialnym za ochronę danych, aby dopilnowały, by działalność ich oficerów łącznikowych była zgodna z ustawodawstwem krajowym w zakresie ochrony danych osobowych oraz by wspólna baza danych Jednostki, jeśli taka istnieje, zawierała jedynie dane nieosobowe.

We use the Non-Personal Data gathered from visitors to our website in an aggregate form to get a better understanding of where our visitors come from and to help us better design and organise our website.
Wykorzystujemy dane nieosobowe zebrane od odwiedzających naszą witrynę w formie zbiorczej, aby lepiej zrozumieć, skąd pochodzą nasi goście i pomóc nam lepiej zaprojektować i zorganizować naszą stronę.

We use a third-party tracking service, Google Analytics that uses cookies to track non-personal data about visitors to our site to be able to gain demographic data about the location of our visitors and total number of users.
Możemy skorzystać z innej usługi śledzenia Google Analytics, które używa plików cookie do ścieżki nieosobiste dane na temat osób odwiedzających naszą witrynę, aby móc uzyskać dane demograficzne na temat lokalizacji nasi goście oraz łączną liczbę użytkowników.